This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0540
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/540 of 21 January 2020 correcting the Polish language version of Delegated Regulation (EU) 2015/208 supplementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle functional safety requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/540 z dne 21. januarja 2020 o popravku poljske jezikovne različice Delegirane uredbe (EU) 2015/208 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za funkcionalno varnost vozil za homologacijo kmetijskih in gozdarskih vozil (Besedilo velja za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/540 z dne 21. januarja 2020 o popravku poljske jezikovne različice Delegirane uredbe (EU) 2015/208 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za funkcionalno varnost vozil za homologacijo kmetijskih in gozdarskih vozil (Besedilo velja za EGP)
C/2020/187
UL L 121, 20.4.2020, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.4.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 121/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/540
z dne 21. januarja 2020
o popravku poljske jezikovne različice Delegirane uredbe (EU) 2015/208 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za funkcionalno varnost vozil za homologacijo kmetijskih in gozdarskih vozil
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. februarja 2013 o odobritvi in tržnem nadzoru kmetijskih in gozdarskih vozil (1) ter zlasti členov 17(5) in 49(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Poljska jezikovna različica Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/208 (2) vsebuje napako v drugem odstavku točke 6.19.7.1 Priloge XII, kar zadeva primere, v katerih se morajo svetilke za dnevno vožnjo samodejno izklopiti, to pa vpliva na obseg obveznosti naslovnikov napačne določbe. |
|
(2) |
Poljsko jezikovno različico Delegirane uredbe (EU) 2015/208 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
(ne zadeva slovenskega jezika)
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. januarja 2020
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 60, 2.3.2013, str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/208 z dne 8. decembra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za funkcionalno varnost vozil za homologacijo kmetijskih in gozdarskih vozil (UL L 42, 17.2.2015, str. 1).