EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020D1137

Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2020/1137 z dne 30. julija 2020 o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji

ST/9545/2020/INIT

OJ L 247, 31.7.2020, p. 40–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1137/oj

31.7.2020   

SL

Uradni list Evropske unije

L 247/40


IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2020/1137

z dne 30. julija 2020

o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP (1) ter zlasti člena 12(2) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 31. julija 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/1333.

(2)

V skladu s členom 17(2) Sklepa (SZVP) 2015/1333 je Svet pregledal seznama oseb in subjektov iz prilog II in IV k navedenemu sklepu.

(3)

Svet je sklenil, da bi bilo treba omejevalne ukrepe proti vsem osebam in subjektom na seznamih iz prilog II in IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333 ohraniti in da bi bilo treba posodobiti identifikacijske podatke o eni osebi.

(4)

Sklep (SZVP) 2015/1333 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Prilogi II in IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. julija 2020

Za Svet

Predsednik

M. ROTH


(1)  UL L 206, 1.8.2015, str. 34.


PRILOGA

(1)   

V oddelku A (Osebe) Priloge II k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se vnos 15 nadomesti z naslednjim:

„15.

GHWELL, Khalifa

vzdevka: AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

GHAWIL, Khalifa Mohamed

Datum rojstva: 1. januar 1956 ali 1. januar 1951

Kraj rojstva: Misurata, Libija

Državljanstvo: Libija

Št. potnega lista: A005465 (Libija), izdan 12. aprila 2015, potekel: 11. aprila 2017

in

J690P666 (Libija), izdan 12. junija 2016, poteče: 11. junija 2024

Spol: moški

Naslov: Qasr Ahmed Street, Misurata, Libija

Khalifa Ghwell je t. i. ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ mednarodno nepriznanega splošnega narodnega kongresa (znanega tudi kot ‚vlada narodne rešitve‘), zato je odgovoren za njegove dejavnosti.

7. julija 2015 je Khalifa Ghwell pokazal podporo ‚Fronti stanovitnosti‘ (Alsomood), tj. novi vojaški sili sedmih brigad za preprečitev oblikovanja vlade narodne enotnosti v Tripoliju, in sicer s tem, da se je s predsednikom splošnega narodnega kongresa Nurijem Abujem Sahmainom udeležil slovesnosti ob podpisu ustanovitve te nove sile.

Kot ‚predsednik vlade‘ splošnega narodnega kongresa ima Ghwell osrednjo vlogo pri oviranju oblikovanja vlade narodne enotnosti, ustanovljene z libijskim političnim sporazumom.

15. januarja 2016 je kot ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ splošnega narodnega kongresa v Tripoliju odredil odvzem prostosti vsem članom nove varnostne ekipe, ki jo je imenoval kandidat za predsednika vlade narodne enotnosti, ob prihodu v Tripoli.

31. avgusta 2016 je ukazal, da se ‚predsednik vlade‘ in ‚obrambni minister‘‚vlade narodne rešitve‘ vrneta na delo, potem ko je predstavniški dom zavrnil vlado narodne enotnosti.

1.4.2016“

(2)   

V oddelku A (Osebe) Priloge IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se vnos 20 nadomesti z naslednjim:

„20.

GHWELL, Khalifa

vzdevka: AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

GHAWIL, Khalifa Mohamed

Datum rojstva: 1. januar 1956 ali 1. januar 1951

Kraj rojstva: Misurata, Libija

Državljanstvo: Libija

Št. potnega lista: A005465 (Libija), izdan 12. aprila 2015, potekel: 11. aprila 2017

in

J690P666 (Libija), izdan 12. junija 2016, poteče: 11. junija 2024

Spol: moški

Naslov: Qasr Ahmed Street, Misurata, Libija

Khalifa Ghwell je t. i. ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ mednarodno nepriznanega splošnega narodnega kongresa (znanega tudi kot ‚vlada narodne rešitve‘), zato je odgovoren za njegove dejavnosti.

7. julija 2015 je Khalifa Ghwell pokazal podporo ‚Fronti stanovitnosti‘ (Alsomood), tj. novi vojaški sili sedmih brigad za preprečitev oblikovanja vlade narodne enotnosti v Tripoliju, in sicer s tem, da se je s predsednikom splošnega narodnega kongresa Nurijem Abujem Sahmainom udeležil slovesnosti ob podpisu ustanovitve te nove sile.

Kot ‚predsednik vlade‘ splošnega narodnega kongresa ima Ghwell osrednjo vlogo pri oviranju oblikovanja vlade narodne enotnosti, ustanovljene z libijskim političnim sporazumom.

15. januarja 2016 je kot ‚predsednik vlade in minister za obrambo‘ splošnega narodnega kongresa v Tripoliju odredil odvzem prostosti vsem članom nove varnostne ekipe, ki jo je imenoval kandidat za predsednika vlade narodne enotnosti, ob prihodu v Tripoli.

31. avgusta 2016 je ukazal, da se ‚predsednik vlade‘ in ‚obrambni minister‘‚vlade narodne rešitve‘ vrneta na delo, potem ko je predstavniški dom zavrnil vlado narodne enotnosti.

1.4.2016“


Top