23.5.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

L 134/6

(1)

Priloga III k Uredbi Komisije (ES) št. 1235/2008 (2) določa seznam tretjih držav, katerih sistemi pridelave in nadzorni ukrepi za ekološko pridelavo kmetijskih proizvodov so priznani kot enakovredni tistim iz Uredbe (ES) št. 834/2007.

(2)

Republika Koreja je Komisijo obvestila, da je njen pristojni organ dodal enega izvajalca nadzora na seznam izvajalcev nadzora, ki jih priznava Republika Koreja.

(3)

V Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 je določen seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, ki so pristojni za izvajanje nadzora in izdajanje potrdil v tretjih državah za namen enakovrednosti.

(4)

„Abcert AG“ je Komisijo obvestil, da je prenehal opravljati dejavnosti izdajanja potrdil v vseh tretjih državah, za katere je bil priznan, in bi ga bilo treba črtati s seznama v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008.

(5)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA“ za uvrstitev na seznam v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008. Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je upravičeno priznati „Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA“ za kategoriji proizvodov A in D za Angolo ter São Tomé in Príncipe.

(6)

„Argencert SA“ je Komisijo obvestil o spremembi svojega naslova.

(7)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Bioagricert S.r.l.“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je geografsko območje uporabe priznanja za kategorije proizvodov A, D in E upravičeno razširiti na Malezijo in Singapur ter priznanje za Kitajsko razširiti na kategoriji proizvodov B in E.

(8)

„CCOF Certification Services“ je Komisijo obvestil, da želi preklicati svoje priznanje za kategorijo F za Mehiko. Zato bi ga bilo treba za navedeno kategorijo in navedeno državo črtati s seznama v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008.

(9)

„Certisys“ je Komisijo obvestil o spremembi svojega naslova. Poleg tega je Komisija prejela in proučila zahtevek „Certisys“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je geografsko območje uporabe priznanja za kategoriji proizvodov A in D upravičeno razširiti na Demokratično republiko Kongo.

(10)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Control Union Certifications“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je priznanje za Angolo, Belorusijo, Čad, Džibuti, Eritrejo, Fidži, Kosovo (3), Liberijo in Niger upravičeno razširiti na kategorije proizvodov A, D, E in F ter za Demokratično republiko Kongo in Madagaskar na kategorije proizvodov A, E in F.

(11)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Ecocert SA“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je geografsko območje uporabe priznanja za kategorije proizvodov A, B in D upravičeno razširiti na Egipt, priznanje za Monako razširiti na kategorijo proizvodov C ter priznanje za Bosno in Hercegovino na kategoriji proizvodov E in F.

(12)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je upravičeno razširiti geografsko območje uporabe priznanja za kategorije proizvodov A, C in D na Indonezijo.

(13)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „IMOcert Latinoamérica Ltda“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je upravičeno razširiti geografsko območje uporabe priznanja za kategorije proizvodov A, B in D na Argentino, Kostariko, Gvajano in Honduras. Poleg tega je upravičeno razširiti priznanje„IMOcert Latinoamérica Ltda“ za Belize, Bolivijo, Brazilijo, Čile, Kolumbijo, Kubo, Dominikansko republiko, Ekvador, Salvador, Gvatemalo, Haiti, Mehiko, Nikaragvo, Panamo, Paragvaj, Peru, Urugvaj in Venezuelo na kategorijo proizvodov B.

(14)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „LACON GmbH“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je upravičeno razširiti geografsko območje uporabe priznanja za kategorije proizvodov A, B in D na Bosno in Hercegovino, Čile, Kubo, Etiopijo in nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo ter za kategoriji proizvodov A in D na Dominikansko republiko, Kenijo, Svazi in Zimbabve.

(15)

„ÖkoP Zertifizierungs GmbH“ je Komisijo obvestil, da je prenehal opravljati dejavnosti izdajanja potrdil v tretji državi, za katero je bil priznan. Zato bi ga bilo treba črtati s seznama v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008.

(16)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Valsts SIA ’Sertifikācijas un testēšanas centrs’“ za uvrstitev na seznam v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008. Na podlagi prejetih informacij je Komisija sklenila, da je upravičeno priznati „Valsts SIA“ za kategorije proizvodov A, B, D, E in F za Rusijo in Ukrajino.

(17)

Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1235/2008, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/1842 (4), vsebuje novi vzorec izpiska potrdila o kontrolnem pregledu za uvoz ekoloških proizvodov (v okviru sistema elektronskega izdajanja potrdil), na katerega se sklicuje člen 14(2) Uredbe (ES) št. 1235/2008. Četrti (prej peti) pododstavek člena 14(2) se še vedno sklicuje na polje 15 namesto na polje 14 izpiska. Poleg tega se polje 14 izpiska in ustrezna opomba v Prilogi VI napačno sklicujeta na člen 33 namesto na člen 34 Uredbe Komisije (ES) št. 889/2008 (5). Navedene napake bi bilo treba popraviti.

(18)

Priloge III, IV in VI k Uredbi (ES) št. 1235/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti.

(19)

Zaradi jasnosti bi se morali popravki Uredbe (ES) št. 1235/2008 uporabljati od datuma začetka uporabe zadevnih sprememb, uvedenih z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/1842.

(20)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ekološko pridelavo –

1.

Priloga III se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;

2.

Priloga IV se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

1.

v členu 14(2) se četrti pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Prejemnik serije ob prevzemu izpolni polje 14 v izvirniku izpiska potrdila o kontrolnem pregledu, s čimer potrdi, da je prevzem serije opravljen v skladu s členom 34 Uredbe (ES) št. 889/2008.“;

2.

Priloga VI se popravi v skladu s Prilogo III k tej uredbi.