Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011D0735

2011/735/CFSP: Sklep Sveta 2011/735/SZVP z dne 14. novembra 2011 o spremembah Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

OJ L 296, 15.11.2011, p. 53–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011; razveljavil 32011D0782

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/735/oj

15.11.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

L 296/53

SKLEP SVETA 2011/735/SZVP

z dne 14. novembra 2011

o spremembah Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 9. maja 2011 sprejel Sklep 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1).

(2)

Evropski svet je 23. oktobra 2011 sporočil, da bo EU uvedla nadaljnje ukrepe proti režimu v Siriji, ki jih bo ohranila, dokler se bo zatiranje civilnega prebivalstva nadaljevalo.

(3)

Svet meni, da je uvedba dodatnih omejevalnih ukrepov nujna zaradi hudih razmer v Siriji.

(4)

Evropska investicijska banka bi morala ustaviti izvrševanje izplačil ali drugih plačil na podlagi veljavnih posojilnih pogodb s Sirijo ali v povezavi z njimi ter izvajanje pogodb za storitve tehnične pomoči državnim projektom v Siriji.

(5)

Razen tega bi bilo treba posodobiti informacije o osebi s seznama iz Priloge I k Sklepu 2011/273/SZVP.

(6)

Zato bi bilo treba ustrezno spremeniti Sklep 2011/273/SZVP –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V Sklep Sveta 2011/273/SZVP se vstavi naslednji člen:

"Člen 2e

Prepovedano je, da bi:

(a)

Evropska investicijska banka (EIB) izvrševala izplačila ali plačila na podlagi veljavnih posojilnih pogodb sklenjenih s Sirijo, ali v povezavi s temi pogodbami;

(b)

EIB izvajala veljavne pogodbe za storitve tehnične pomoči državnim projektom v Siriji.".

Člen 2

V Prilogi I Sklepa 2011/273/SZVP se podatki o osebi Nizar AL-ASSAAD nadomestijo s podatki iz priloge k temu sklepu.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 14. novembra 2011

Za Svet

Predsednica

C. ASHTON

(1)  UL L 121, 10.5.2011, str. 11.

PRILOGA

Podatki o osebi iz člena 2

 

Ime

Podatki za ugotavljanje identitete

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

1.

Nizar Al-Assad

(Image)

bratranec Basharja Al-Assada; nekdanji vodja podjetja "Nizar Oilfield Supplies".

Tesen sodelavec ključnih vladnih uradnikov. Financira Šabiho na območju Latakije.

23.8.2011
Top