EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0751
2007/751/EC: Council Decision of 8 November 2007 concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
2007/751/ES: Sklep Sveta z dne 8. novembra 2007 o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije, sestavljeni na podlagi člena K.3(2)(c) Pogodbe o Evropski uniji
2007/751/ES: Sklep Sveta z dne 8. novembra 2007 o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije, sestavljeni na podlagi člena K.3(2)(c) Pogodbe o Evropski uniji
OJ L 304, 22.11.2007, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 016 P. 109 - 110
In force
|
22.11.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 304/34 |
SKLEP SVETA
z dne 8. novembra 2007
o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije, sestavljeni na podlagi člena K.3(2)(c) Pogodbe o Evropski uniji
(2007/751/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu iz leta 2005,
ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 2005 (v nadaljnjem besedilu „Akt o pristopu“) in zlasti člena 3(4) Akta,
ob upoštevanju priporočila Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Konvencija o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije (2) (v nadaljnjem besedilu „Konvencija proti korupciji uradnikov“), sestavljena na podlagi člena K.3(2)(c) Pogodbe o Evropski uniji, je bila podpisana v Bruslju, 26. maja 1997 in je začela veljati 28. septembra 2005. |
|
(2) |
Po pristopu k Evropski uniji so Estonija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Poljska, Slovenija in Slovaška deponirale svoje listine o pristopu h Konvenciji proti korupciji uradnikov. |
|
(3) |
Člen 3(3) Akta o pristopu določa, da Bolgarija in Romunija pristopita h konvencijam in protokolom, sklenjenim med državami članicami, naštetim v Prilogi I k Aktu o pristopu, ki med drugim zajema Konvencijo proti korupciji uradnikov. Za Bolgarijo in Romunijo začnejo veljati na dan, ki ga določi Svet. |
|
(4) |
V skladu s členom 3(4) Akta o pristopu pripravi Svet vse prilagoditve navedenih konvencij in protokolov, ki so potrebne zaradi pristopa – |
SKLENIL:
Člen 1
Konvencija proti korupciji uradnikov začne veljati za Bolgarijo in Romunijo prvi dan prvega meseca po datumu sprejetja tega sklepa.
Člen 2
Besedili Konvencije proti korupciji uradnikov, sestavljeni v bolgarskem in romunskem jeziku (3), sta verodostojni pod enakimi pogoji kot druga besedila Konvencije proti korupciji uradnikov.
Člen 3
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 8. novembra 2007
Za Svet
Predsednik
R. PEREIRA
(1) Mnenje z dne 10. julija 2007 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
(2) UL C 195, 25.6.1997, str. 2.
(3) Bolgarska in romunska različica Konvencije bosta naknadno objavljeni v Posebni izdaji Uradnega lista.