EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002D0357

Sklep Sveta in Komisije z dne 26. marca 2002 o sklenitvi Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi

OJ L 129, 15.5.2002, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 042 P. 20 - 21
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 042 P. 20 - 21
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 042 P. 20 - 21
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 042 P. 20 - 21
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 042 P. 20 - 21
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 042 P. 20 - 21
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 042 P. 20 - 21
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 042 P. 20 - 21
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 042 P. 20 - 21
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 027 P. 218 - 219
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 027 P. 218 - 219
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 043 P. 3 - 4

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/357/oj

32002D0357



Uradni list L 129 , 15/05/2002 str. 0001 - 0002


Sklep Sveta in Komisije

z dne 26. marca 2002

o sklenitvi Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi

(2002/357/ES, ESPJ)

SVET EVROPSKE UNIJE IN KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI STA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 238 te pogodbe v zvezi z drugim stavkom člena 228(2) in drugim pododstavkom člena 228(3) te pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo in zlasti člena 95 te pogodbe,

po posvetovanju s Posvetovalnim odborom in soglasjem Sveta,

ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta [1],

ob upoštevanju naslednjega:

Potrdi se Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani, podpisan v Bruslju 24. novembra 1997 –

SKLENILA:

Člen 1

Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani, njegovi protokoli in izjave, priložene k sklepni listini, se potrdijo v imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za premog in jeklo.

Besedila Sporazuma, njegovih protokolov ter sklepne listine so priložene temu Sklepu.

Člen 2

1. Stališče Skupnosti v Pridružitvenem svetu in Pridružitvenem odboru sprejme Svet na predlog Komisije, ali tam kjer je to ustrezno, Komisija, vendar vsak v skladu z ustreznimi določbami Pogodb o ustanovitvi Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za premog in jeklo.

2. V skladu s členom 90 Sporazuma predsednik Sveta predseduje Pridružitvenemu svetu in predstavlja stališče Skupnosti. V skladu s členom 93 Sporazuma predstavnik predsednika Sveta predseduje Pridružitvenemu odboru in predstavlja stališče Skupnosti.

Člen 3

Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti deponira akt o notifikaciji, kot je določen v členu 106 Sporazuma. Predsednik Komisije deponira ta akt v imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo.

V Bruslju, 26. marca 2002

Za Svet

Predsednik

A. M. Birulés Y Bertrán

Za Komisijo

R. Prodi

Predsednik

[1] UL C 226, 20.7.1998, str. 26.

--------------------------------------------------

Top