Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000D0658

Sklep Sveta z dne 28. septembra 2000 o sklenitvi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi

OJ L 276, 28.10.2000, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 021 P. 153 - 153
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 021 P. 153 - 153
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 057 P. 55 - 55

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/658/oj

32000D0658



Uradni list L 276 , 28/10/2000 str. 0044 - 0044


Sklep Sveta

z dne 28. septembra 2000

o sklenitvi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi

(2000/658/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 44(2), 47, 55, 57(2), 71, 80(2), 133 in 181 te pogodbe, v zvezi z drugim stavkom člena 300(2) in drugim pododstavkom člena 300(3) te pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju soglasja Evropskega parlamenta [2],

ker je treba potrditi Sporazum o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi, podpisan v Bruslju dne 8. decembra 1997,

SKLENIL:

Člen 1

V imenu Evropske skupnosti se potrdi Sporazum o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi, skupaj z enostranskimi ali skupnimi izjavami Skupnosti in druge pogodbenice.

Besedila listin, navedenih v prvem pododstavku, so priloga temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta v imenu Skupnosti uradno obvesti, kot je predvideno v členu 60 Sporazuma.

Člen 3

1. Svet na predlog Komisije, v skladu z ustreznimi določbami Pogodbe, sprejme stališče, ki ga Skupnost zagovarja v Skupnem svetu in Skupnem odboru, ustanovljenih s Sporazumom.

2. Predsednik Sveta v skladu s členom 46 Sporazuma, predseduje Skupnemu svetu in predstavlja stališče Skupnosti. Predstavnik Komisije v skladu s členom 48 Sporazuma predseduje Skupnemu odboru in predstavlja stališče Skupnosti.

V Bruslju, 28. septembra 2000

Za Svet

Predsednik

D. Vaillant

[1] UL C 350, 19.11.1997, str. 6.

[2] UL C 279, 6.5.1999, str. 404.

--------------------------------------------------

Top