31998L0023

Direktiva Sveta 98/23/ES

z dne 7. aprila 1998

o razširitvi Direktive 97/81/ES o okvirnem sporazumu o delu s krajšim delovnim časom, sklenjenem med UNICE, CEEP in ETUC na Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 100 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],

ker je Svet, ki deluje skladno s Sporazumom o socialni politiki, priloženim k Protokolu (št. 14) o socialni politiki, ki je priloga k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti členom 4(2) Sporazuma, sprejel Direktivo 97/81/ES [3]; ker se torej navedena direktiva ne uporablja za Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske;

ker je Evropski Svet na zasedanju v Amsterdamu 16. in 17. junija 1997 odobril dogovor, sprejet na medvladni konferenci, da se Sporazum o socialni politiki vključi v Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti; ker je opozoril, da je treba najti način za uzakonitev želje Združenega kraljestva, da pred uveljavitvijo nove pogodbe sprejme že sprejete in tiste direktive, ki bi bile lahko sprejete na podlagi tega sporazuma;

ker sta se Svet in Komisija na sestanku Sveta 24. julija 1997 dogovorila, da uveljavita zaključke, sprejete na sestanku Evropskega sveta v Amsterdamu; ker sta se dogovorila tudi, da smiselno uporabita isti postopek za prihodnje direktive, ki bodo sprejete na podlagi Sporazuma o socialni politiki; ker želi ta direktiva to doseči z razširitvijo Direktive 97/81/ES na Združeno kraljestvo;

ker dejstvo, da Direktiva 97/81/ES ni uporabna v Združenem kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, neposredno vpliva na delovanje notranjega trga; ker se bo, zaradi uresničevanja okvirnega sporazuma, ki je priložen navedeni direktivi, in zlasti načela nediskriminacije delavcev, ki so zaposleni s krajšim delovnim časom, in delavcev, ki so zaposleni s polnim delovnim časom v vseh državah članicah, izboljšalo delovanje notranjega trga;

ker se bo s sprejetjem te direktive v Združenem kraljestvu začela uporabljati Direktiva 97/81/ES; ker od datuma uveljavitve te direktive izraz "države članice" iz Direktive 97/81/ES vključuje tudi Združeno kraljestvo;

ker ima Združeno kraljestvo tako kakor druge države članice na voljo dveletno obdobje, da uveljavi določbe, potrebne za uskladitev z Direktivo 97/81/ES,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Brez vpliva na člen 2, se Direktiva 97/81/ES uporablja za Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske.

Člen 2

V členu 2 Direktive 97/81/ES se doda naslednji odstavek:

"1a. Za Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska se datum 20. januar 2000 v odstavku 1 nadomesti z datumom 7. april 2000."

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Luxembourgu, 7. aprila 1998

Za Svet

Predsednik

D. Blunkett

[1] Mnenje dano 1. aprila 1998 (še ni objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti).

[2] Mnenje dano 25. marca 1998 (še ni objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti).

[3] UL L 14, 20.1.1998, str. 9.

--------------------------------------------------