EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31974L0647

Direktiva Sveta z dne 9. decembra 1974 o obvladovanju nageljnovih listnih zavijalcev (74/647/EGS)

OJ L 352, 28.12.1974, p. 41–42 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 011 P. 129 - 130
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 008 P. 63 - 64
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 008 P. 63 - 64
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 006 P. 33 - 34
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 006 P. 33 - 34
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 47
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 47
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 003 P. 5 - 6

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; razveljavil 32016R2031

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1974/647/oj

31974L0647



Uradni list L 352 , 28/12/1974 str. 0041 - 0042
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 6 str. 0033
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 11 str. 0129
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 6 str. 0033
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 8 str. 0063
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 8 str. 0063


Direktiva Sveta

z dne 9. decembra 1974

o obvladovanju nageljnovih listnih zavijalcev

(74/647/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 in 100 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],

ker je pridelava nageljnov pomemben del kmetijstva Skupnosti;

ker pridelku nageljnov nenehno grozijo škodljivi organizmi;

ker bi bilo mogoče z varstvom pridelave nageljnov pred takimi škodljivimi organizmi ne le ohranjati pridelovalno zmogljivost, temveč tudi povečati donosnost kmetijstva;

ker bi imeli varstveni ukrepi za preprečitev vnosa škodljivih organizmov v posamezne države članice le omejen učinek, če takih organizmov ne bi bili hkrati metodično obvladovali po vsej Skupnosti in ne bi preprečevali njihovega širjenja;

ker sta organizma, ki sta nageljnom najbolj škodljiva, sredozemski in južnoafriški listni zavijalec;

ker sta se ta škodljiva organizma pojavila v več državah članicah;

ker je gojenje nageljnov po vsej Skupnosti stalno ogroženo, če se ne sprejmejo učinkoviti ukrepi za obvladovanje teh škodljivih organizmov in preprečitev njihovega širjenja;

ker bi bilo treba za zatrtje teh škodljivih organizmov sprejeti minimalne določbe za Skupnost;

ker mora biti državam članicam, če je potrebno, omogočeno sprejemanje dodatnih ali strožjih določb,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Ta direktiva se nanaša na minimalne ukrepe, ki se sprejmejo v državah članicah za nadzor nageljnovega listnega zavijalca in za preprečevanje njegovega širjenja.

Člen 2

V tej direktivi "nageljnov listni zavijalec" pomeni sredozemskega nageljnovega listnega zavijalca (Cacoecimorpha pronubana Hb) in južnoafriškega nageljnovega listnega zavijalca (Epichoristodes acerbella (Walk.) Diak.).

Člen 3

1. Države članice zagotovijo, da se nageljni (Dianthus L.) dajejo v obtok le, če niso kontaminirani z nageljnovim listnim zavijalcem, nageljnove kulture, kontaminirane z nageljnovim listnim zavijalcem pa je treba obdelati tako, da nageljni, pridelani iz njih, niso več kontaminirani takrat, ko se dajo v obtok.

2. Ne glede na odstavek 1 je mogoče rezano cvetje nageljnov, rahlo kontaminirano z nageljnovim listnim zavijalcem, dajati v obtok od 16. oktobra do 30. aprila.

Člen 4

Države članice prepovedo posedovanje nageljnovega listnega zavijalca.

Člen 5

1. Države članice lahko dopustijo:

(a) odstopanja od ukrepov, navedenih v členu 3 in 4, v znanstvene namene, za preskusno ali selekcijsko delo;

(b) da se ne glede na člen 3 rezano cvetje nageljnov, rahlo kontaminirano z nageljnovim listnim zavijalcem, daje v obtok od 1. maja do 15. oktobra.

2. Države članice zagotovijo, da se izjeme iz odstavka 1 dopustijo le, kadar ustrezni nadzorni ukrepi jamčijo, da s tem ni ogroženo obvladovanje nageljnovega listnega zavijalca in da ni nevarnosti širjenja tega škodljivega organizma.

Člen 6

Države članice lahko sprejmejo dodatne ali strožje predpise za obvladovanje nageljnovega listnega zavijalca ali za preprečitev njegovega širjenja, če so potrebni za obvladovanje oziroma preprečevanje.

Člen 7

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najkasneje v enem letu po njeni uradni objavi. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Člen 8

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 9. decembra 1974

Za Svet

Predsednik

Ch. Bonnet

[1] UL C 93, 7.8.1974, str. 87.

[2] UL C 116, 30.9.1974, str. 49.

--------------------------------------------------

Top