EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21999D0722(14)
Decision of the EEA Joint Committee No 95/98 of 25 September 1998 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement
Sklep Skupnega odbora EGP št. 95/98 z dne 25. septembra 1998 o spremembah Priloge XVIII (Zdravje in varnost pri delu, delovno pravo in enako obravnavanje moških in žensk) k Sporazumu EGP
Sklep Skupnega odbora EGP št. 95/98 z dne 25. septembra 1998 o spremembah Priloge XVIII (Zdravje in varnost pri delu, delovno pravo in enako obravnavanje moških in žensk) k Sporazumu EGP
OJ L 189, 22.7.1999, p. 69–69
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 004 P. 32 - 32
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 004 P. 32 - 32
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 004 P. 32 - 32
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 004 P. 32 - 32
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 004 P. 32 - 32
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 004 P. 32 - 32
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 004 P. 32 - 32
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 004 P. 32 - 32
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 004 P. 32 - 32
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 057 P. 152 - 152
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 057 P. 152 - 152
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 093 P. 37 - 37
In force
21999D0722(14)
Uradni list L 189 , 22/07/1999 str. 0069 - 0069
Sklep Skupnega odbora EGP št. 95/98 z dne 25. septembra 1998 o spremembah Priloge XVIII (Zdravje in varnost pri delu, delovno pravo in enako obravnavanje moških in žensk) k Sporazumu EGP SKUPNI ODBOR EGP JE - ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma, ker je bila Priloga XVIII k Sporazumu spremenjena s Sklepom št. 37/98 Skupnega odbora EGP z dne 30. aprila 1998 [1]; ker Direktiva Sveta 94/45/ES z dne 22. septembra 1994 o ustanovitvi evropskega sveta delavcev ali uvedbi postopka obveščanja in posvetovanja z delavci v družbah ali povezanih družbah na območju Skupnosti velja tudi za Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske [2]; ker jer Direktivo Sveta 97/74/ES z dne 15. decembra 1997 o razširitvi Direktive 94/45/ES o ustanovitvi evropskega sveta delavcev ali vzpostavitvi postopka obveščanja in posvetovanja z delavci v družbah, ki poslujejo na območju Skupnosti, ali povezanih družbah, ki poslujejo na območju Skupnosti, na Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske [3], treba vključiti v Sporazum - SKLENIL: Člen 1 Zvezdica v točki 27 (Direktiva Sveta 94/45/ES) v prilogi XVIII k Sporazumu se izbriše. Člen 2 V točki 27 (Direktiva Sveta 94/45/ES) v prilogi XVIII k Sporazumu se doda naslednje: ", kakor je bila spremenjena z: - 397 L 0074: Direktivo Sveta 97/74/ES z dne 15. decembra 1997 (UL L 10, 16.1.1998, str. 22)." Člen 3 Besedili Direktive Sveta št. 97/74/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustreznim jezikovnim različicam tega sklepa, sta verodostojni. Člen 4 Ta sklep začne veljati 26. septembra 1998 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma. Člen 5 Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti. V Bruslju, 25. septembra 1998 Za Skupni odbor EGP Predsednik N. v. Liechtenstein [1] UL C 310, 19.11.1998, str. 25. [2] UL C 254, 30.9.1994, str. 64. [3] UL C 10, 16.1.1998, str. 22. --------------------------------------------------