This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006M031
Treaty on European Union (consolidated version)#Title VI - Provisions on police and judicial cooperation in criminal matters#Article 31
Pogodbe o Evropski Uniji (Prečiščena različica)
Naslov VI - Določbe o policijskem in pravosodnem sodelovanju v kazenskih zadevah
Člen 31
Pogodbe o Evropski Uniji (Prečiščena različica)
Naslov VI - Določbe o policijskem in pravosodnem sodelovanju v kazenskih zadevah
Člen 31
UL C 321E, 29.12.2006, p. 25–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Pogodbe o Evropski Uniji (Prečiščena različica) - Naslov VI - Določbe o policijskem in pravosodnem sodelovanju v kazenskih zadevah - Člen 31
Uradni list C 321 E , 29/12/2006 str. 0025 - 0025
Uradni list C 325 , 24/12/2002 str. 0023 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 340 , 10/11/1997 str. 0164 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 191 , 29/07/1992 str. 0061
Člen 31 1. Skupni ukrepi na področju pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah vključujejo: (a) olajševanje in pospeševanje sodelovanja pri postopkih in izvrševanju odločitev med pristojnimi ministrstvi in sodnimi ali drugimi primerljivimi organi držav članic, kjer je to primerno, pa tudi s sodelovanjem prek Eurojusta; (b) olajševanje izročitve med državami članicami; (c) zagotavljanje skladnosti predpisov, ki se uporabljajo v državah članicah, kolikor je to potrebno za izboljšanje takšnega sodelovanja; (d) preprečevanje sporov o pristojnosti med državami članicami; (e) postopno sprejemanje ukrepov za določitev minimalnih predpisov o elementih kaznivih dejanj in kaznih na področju organiziranega kriminala, terorizma in nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami. 2. Svet spodbuja sodelovanje prek Eurojusta s tem, da: (a) Eurojustu omogoča prispevati k ustrezni koordinaciji med organi kazenskega pregona držav članic; (b) pospešuje podporo, ki jo zagotavlja Eurojust pri preiskovanju kaznivih dejanj v primerih hudih čezmejnih kaznivih dejanj, še posebej organiziranega kriminala, pri čemer zlasti upošteva analize Europola; (c) olajšuje tesno sodelovanje med Eurojustom in Evropsko pravosodno mrežo, zlasti zaradi lažjega izvrševanja zaprosil za pravno pomoč in izvajanja zahtev za izročitev. --------------------------------------------------