EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02017D2074-20221112
Council Decision (CFSP) 2017/2074 of 13 November 2017 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Consolidated text: Sklep Sveta (SZVP) 2017/2074 z dne 13. novembra 2017 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli
Sklep Sveta (SZVP) 2017/2074 z dne 13. novembra 2017 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli
02017D2074 — SL — 12.11.2022 — 011.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
SKLEP SVETA (SZVP) 2017/2074 z dne 13. novembra 2017 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL L 295 14.11.2017, str. 60) |
spremenjen z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
L 16I |
14 |
22.1.2018 |
||
|
L 160I |
12 |
25.6.2018 |
||
|
L 276 |
10 |
7.11.2018 |
||
|
L 183 |
9 |
9.7.2019 |
||
|
L 248 |
74 |
27.9.2019 |
||
|
L 291 |
42 |
12.11.2019 |
||
|
L 205I |
6 |
29.6.2020 |
||
|
L 381 |
24 |
13.11.2020 |
||
|
L 60I |
9 |
22.2.2021 |
||
|
L 400 |
148 |
12.11.2021 |
||
|
L 292 |
61 |
11.11.2022 |
||
SKLEP SVETA (SZVP) 2017/2074
z dne 13. novembra 2017
o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli
POGLAVJE I
OMEJITVE IZVOZA
Člen 1
Prepovedano je:
zagotavljati tehnično pomoč, posredniške storitve in druge storitve v zvezi z vojaškimi dejavnostmi ter zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo orožja in pripadajočega materiala vseh vrst, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in nadomestnimi deli za navedeno, neposredno ali posredno vsem fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom v Venezueli ali za uporabo v tej državi;
zagotavljati financiranje ali finančno pomoč v zvezi z vojaškimi dejavnostmi, vključno zlasti s subvencijami, posojili in kreditnim zavarovanjem izvoza ter zavarovanjem in pozavarovanjem za vse prodaje, dobave, prenos ali izvoz orožja in pripadajočega materiala ali za zagotavljanje ustrezne tehnične pomoči, posredniških storitev in drugih storitev, posredno ali neposredno vsem osebam, subjektom ali organom v Venezueli ali za uporabo v tej državi.
Člen 2
Prepoved iz člena 1 se ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 13. novembrom 2017, ali pomožnih pogodb, potrebnih za izvrševanje takšnih pogodb, pod pogojem, da so skladni s Skupnim stališčem Sveta 2008/944/SZVP ( 1 ), zlasti z merili iz člena 2 navedenega skupnega stališča, ter da so fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki želijo izvesti pogodbo, o tej v 5 delovnih dneh po začetku veljavnosti tega sklepa uradno obvestile pristojne organe države članice, v kateri imajo sedež.
Člen 3
Prepovedano je:
zagotavljati tehnično pomoč, posredniške storitve in druge storitve, v zvezi z opremo, ki bi se lahko uporabila za notranjo represijo, ter zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo take opreme, neposredno ali posredno vsem fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom v Venezueli ali za uporabo v tej državi;
zagotavljati financiranje ali finančno pomoč v zvezi z opremo, ki bi se lahko uporabila za notranjo represijo, vključno zlasti s subvencijami, posojili in kreditnim zavarovanjem izvoza ter zavarovanjem in pozavarovanjem za vse prodaje, dobave, prenos ali izvoz take opreme, neposredno ali posredno vsem osebam, subjektom ali organom v Venezueli ali za uporabo v tej državi.
Člen 4
Člena 1 in 3 se ne uporabljata za:
prodajo, dobavo, prenos ali izvoz vojaške opreme, ki ni smrtonosna, ali opreme, ki bi jo bilo mogoče uporabiti za notranjo represijo in je namenjena izključno humanitarni ali zaščitni uporabi ali programom Združenih narodov (ZN) in Unije ter njenih držav članic ali regionalnih in podregionalnih organizacij v zvezi z vzpostavljanjem institucij, oziroma material, ki je namenjen operacijam ZN in Unije ali regionalnih in podregionalnih organizacij v zvezi s kriznim upravljanjem;
prodajo, dobavo, prenos ali izvoz opreme za odstranjevanje min in materiala, ki se uporablja pri operacijah odstranjevanja min;
vzdrževanje opreme, ki ni smrtonosna, ki bi jo lahko uporabila mornarica ali obalna straža Venezuele z izključnim namenom varovanja meje, regionalne stabilnosti ter prestrezanja narkotikov;
zagotavljanje financiranja in finančne pomoči, povezanih z opremo ali materialom iz točk (a), (b) in (c);
zagotavljanje tehnične pomoči, povezane z opremo ali materialom iz točk (a), (b) in (c);
pod pogojem, da je tak izvoz vnaprej odobril ustrezni pristojni organ.
Člen 5
Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka, v roku štirih tednov po odobritvi.
POGLAVJE II
OMEJITVE VSTOPA
Člen 6
Države članice sprejmejo potrebne ukrepe, da preprečijo vstop na ali tranzit prek svojih ozemelj:
fizičnim osebam, odgovornim za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic ali represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Venezueli; ali
fizičnim osebam, odgovornim za ukrepe, politike ali dejavnosti, ki kako drugače ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Venezueli;
ki so navedene na seznamu v Prilogi I.
Odstavek 1 ne posega v primere, v katerih posamezno državo članico zavezuje mednarodnopravna obveznost, in sicer:
kot državo gostiteljico mednarodne medvladne organizacije;
kot državo gostiteljico mednarodne konference, ki jo skličejo ZN ali je sklicana pod njihovim okriljem;
v skladu z večstranskim sporazumom o dodeljenih privilegijih in imunitetah ali
v okviru Lateranske pogodbe, ki sta jo leta 1929 sklenila Sveti sedež (Vatikanska mestna država) in Italija.
POGLAVJE III
ZAMRZNITEV SREDSTEV IN GOSPODARSKIH VIROV
Člen 7
Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, ali so v lasti ali pod nadzorom:
fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, odgovornih za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic ali represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Venezueli;
fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, odgovornih za ukrepe, politike ali dejavnosti, ki kako drugače ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Venezueli;
ki so navedeni na seznamu v Prilogi I.
Pristojni organ države članice lahko pod takšnimi pogoji, za katere meni, da so primerni, odobri sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali razpolaganje z njimi, potem ko je ugotovil, da so ta sredstva ali gospodarski viri:
nujni za osnovne potrebe fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov s seznama v Prilogi I ali II in vzdrževanih družinskih članov takih fizičnih oseb, vključno s plačili za živila, najemnine ali hipoteke, zdravila in zdravljenje, davke, zavarovalne premije in pristojbine za storitve javne komunale;
namenjeni izključno za plačilo razumnih honorarjev in nadomestil nastalih izdatkov, povezanih z zagotavljanjem pravnih storitev;
namenjeni izključno za plačilo honorarjev ali stroškov storitev za redno hranjenje ali vzdrževanje zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov,
potrebni za kritje izrednih izdatkov, če zadevni pristojni organ vsaj dva tedna pred odobritvijo pristojnim organom drugih držav članic in Komisiji uradno sporoči razloge, na podlagi katerih meni, da je treba izdati posamezno odobritev; ali
nakazani na račun ali z računa diplomatske ali konzularne misije ali mednarodne organizacije, ki ima imuniteto v skladu z mednarodnim pravom, če so takšna plačila namenjena za uradne naloge diplomatske ali konzularne misije ali mednarodne organizacije.;
Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka.
Kot odstopanje od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
sredstva ali gospodarski viri so predmet arbitražne odločbe, izdane pred datumom uvrstitve fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa iz odstavka 1 ali 2 na seznam v Prilogi I ali II, ali sodne ali upravne odločbe, izdane v Uniji, ali sodne odločbe, izvršljive v zadevni državi članici, pred navedenim datumom ali po njem;
sredstva ali gospodarski viri se bodo uporabljali izključno za poravnavo terjatev, ki so zavarovane s takšno odločbo ali v takšni odločbi priznane kot veljavne, v mejah, določenih z veljavno zakonodajo in predpisi, ki urejajo pravice oseb s takimi terjatvami;
odločba ni v korist fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa s seznama v Prilogi I ali II ter
priznanje odločbe ni v nasprotju z javnim redom zadevne države članice.
Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka.
Odstavek 3 se ne uporablja za prilive na zamrznjene račune, kot so:
obresti ali drugi dohodki na navedenih računih;
zapadla plačila po pogodbah, dogovorih ali obveznostih, sklenjenih ali nastalih pred datumom, ko so za te račune začeli veljati ukrepi iz odstavkov 1, 2 in 3, ali
zapadla plačila po sodnih, upravnih ali arbitražnih odločbah, izdanih v Uniji ali izvršljivih v zadevni državi članici,
pod pogojem, da za vse takšne obresti, druge dohodke in plačila še naprej veljajo ukrepi iz odstavka 1 ali 2.
POGLAVJE IV
SPLOŠNE IN KONČNE DOLOČBE
Člen 8
Člen 9
Člen 9a
Svet in visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) lahko obdelujeta osebne podatke za namene opravljanja svojih nalog, ki jih imata po tem sklepu, zlasti:
kar zadeva Svet, za pripravo in sprejemanje sprememb prilog I in II;
kar zadeva visokega predstavnika, za pripravo sprememb prilog I in II.
Člen 10
Prepovedano je zavestno in namerno sodelovati pri dejavnostih, katerih namen ali učinek je izogibanje ukrepom iz tega sklepa.
Člen 11
V zvezi s kakršno koli pogodbo ali transakcijo, katere izvedba je bila neposredno ali posredno v celoti ali deloma ovirana zaradi ukrepov, uvedenih v skladu s tem sklepom, se ne ugodi nobenemu zahtevku, vključno z zahtevki za nadomestilo škode ali kakršnemu koli drugemu zahtevku te vrste, kot je odškodninski zahtevek ali zahtevek za uveljavljanje garancije, zlasti zahtevek za podaljšanje dospelosti ali za plačilo obveznice, garancije ali nadomestilo škode, zlasti finančne garancije ali finančnega jamstva v kakršni koli obliki, ki ga vložijo:
fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi s seznama iz Priloge I ali II;
katera koli fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ, ki deluje prek ali v imenu oseb, subjektov ali organov iz točke (a).
Člen 12
Da bi bili ukrepi, določeni v tem sklepu, čim bolj učinkoviti, Unija spodbuja tretje države k sprejetju omejevalnih ukrepov, ki so podobni tistim, ki so določeni v tem sklepu.
Člen 13
Ta sklep se uporablja do 14. novembra 2023.
Ta sklep se redno pregleduje. Če Svet meni, da cilji sklepa niso bili doseženi, ga po potrebi podaljša ali spremeni.
Člen 14
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
PRILOGA I
Seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz členov 6(1) in 7(1)
|
|
Ime in priimek |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Obrazložitev |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Néstor Luis REVEROL TORRES |
Datum rojstva: 28. oktober 1964 Spol: moški |
Minister za električno energijo od oktobra 2020 ter podpredsednik za javna dela in storitve in izvršni sekretar generalštaba za elektriko od aprila 2019. Minister za notranje zadeve, pravosodje in mir od leta 2016 do oktobra 2020. Glavni general bolivarske narodne garde od avgusta 2020. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem (političnih) zapornikov, in zatiranje demokratične opozicije v Venezueli, vključno s prepovedjo in zatiranjem političnih demonstracij, kar so zakrivile varnostne sile pod njegovim poveljstvom. |
22.1.2018 |
|
2. |
Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ |
Datum rojstva: 2. november 1960 Spol: moški |
30. aprila 2019 ponovno imenovan za vodjo bolivarske narodne obveščevalne službe (SEBIN). Bivši svetovalec za varnost in obveščevalno dejavnost v uradu predsednika od 8. januarja do 30. aprila 2019 ter vodja SEBIN do oktobra 2018. Kot vodja SEBIN odgovoren za hude kršitve človekovih pravic (vključno s samovoljnimi odvzemi prostosti, nečloveškim ali ponižujočim ravnanjem in mučenjem) ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli. |
22.1.2018 |
|
3. |
Tibisay LUCENA RAMÍREZ |
Datum rojstva: 26. 4. 1959 Spol: ženski |
Ministrica za univerzitetno izobraževanje od oktobra 2021. Predsednica nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral) od aprila 2006 do junija 2020. Njena dejanja in politike ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli, med drugim s tem, da ni zagotovila, da bi nacionalni volilni svet ostal nepristranska in neodvisna institucija v skladu z venezuelsko ustavo, s čimer je olajšala ustanovitev ustavodajne skupščine in ponovno izvolitev Nicolása Madura maja 2018 na predsedniških volitvah, ki niso bile ne svobodne ne poštene. |
22. 1. 2018 |
|
4. |
Antonio José BENAVIDES TORRES |
Datum rojstva: 13. junij 1961 Spol: moški |
Član nedemokratično izvoljene narodne skupščine. Predsednik vlade okrožja Distrito Capital do januarja 2018. Generalni poveljnik bolivarske narodne garde do 21. junija 2017. Sodeloval pri zatiranju civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli, odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je zakrivila bolivarska narodna garda pod njegovim poveljstvom. Kot generalni poveljnik bolivarske narodne garde je s svojimi dejavnostmi in ukrepi, vključno z vodilno vlogo bolivarske narodne garde pri nadzoru civilnih demonstracij in javnim zagovarjanjem stališča, da bi morala imeti vojaška sodišča sodne pristojnosti v zvezi s civilnim prebivalstvom, ogrožal pravno državo v Venezueli. |
22.1.2018 |
|
5. |
Maikel José MORENO PÉREZ |
Datum rojstva: 12. 12. 1965 Spol: moški |
Sodnik pritožbenega senata venezuelskega vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia). Nekdanji predsednik in podpredsednik vrhovnega sodišča. V teh funkcijah je podpiral in spodbujal vladne ukrepe in politike, ki ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli, in je odgovoren za dejanja in izjave, s katerimi je bila narodni skupščini nasilno odvzeta oblast, vključno z imenovanjem nacionalnega volilnega sveta junija 2020 ter prekinitvijo in nadomestitvijo vodstva treh opozicijskih strank junija in julija 2020. |
22. 1. 2018 |
|
6. |
Tarek William SAAB HALABI |
Datum rojstva: 10. september 1963 Kraj rojstva: El Tigre, država Anzoátegui, Venezuela Spol: moški |
Venezuelski državni tožilec, ki ga je imenovala ustavodajna skupščina. V tej in v preteklih funkcijah varuha človekovih pravic in predsednika republiškega sveta za moralo (Consejo Moral Republicano) ogroža demokracijo in pravno državo v Venezueli z javnim podpiranjem ukrepov proti nasprotnikom vlade Venezuele in odvzema pristojnosti narodni skupščini. |
22.1.2018 |
|
7. |
Diosdado CABELLO RONDÓN |
Datum rojstva: 15. april 1963 Spol: moški |
Član nedemokratično izvoljene narodne skupščine, nekdanji predsednik ustavodajne skupščine in prvi podpredsednik Združene socialistične stranke Venezuele (PSUV). Sodeluje pri ogrožanju demokracije in pravne države v Venezueli, tudi z uporabo medijev za javne napade in grožnje politični opoziciji, drugim medijem in civilni družbi. |
22.1.2018 |
|
8. |
Tareck Zaidan EL-AISSAMI MADDAH |
Datum rojstva: 12. november 1974 Spol: moški |
Podpredsednik za gospodarstvo in minister ljudske oblasti za nafto ter nacionalno industrijo in proizvodnjo. Kot nekdanji podpredsednik Venezuele, ki nadzira vodstvo bolivarske narodne obveščevalne službe (SEBIN), je El-Aissami odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja SEBIN, vključno s samovoljnimi pridržanji, politično motiviranimi preiskavami, nečloveškim in poniževalnim ravnanjem ter mučenjem. Odgovoren je tudi za podpiranje in izvajanje politike in dejavnosti, ki ogrožajo demokracijo in pravno državo, vključno s prepovedjo javnih protestov, in za vodenje „poveljstva proti državnemu udaru“ predsednika Madura, ki je usmerjeno v civilno družbo in demokratično opozicijo. |
25.6.2018 |
|
9. |
Sergio José RIVERO MARCANO |
Datum rojstva: 8. november 1964 Spol: moški |
Generalni inšpektor bolivarskih narodnih oboroženih sil (FANB), generalni poveljnik bolivarske narodne garde do 16. januarja 2018. Sodeloval pri zatiranju civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli, odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je zakrivila bolivarska narodna garda pod njegovim poveljstvom, vključno s prekomerno uporabo sile ter samovoljnim pridržanjem pripadnikov civilne družbe in opozicije, ki so bili podvrženi tudi slabemu ravnanju. Kot generalni poveljnik bolivarske narodne garde, ki je napadala člane demokratično izvoljene nacionalne skupščine in ustrahovala novinarje, ki so poročali o potvorjenih volitvah v nelegitimno ustavodajno skupščino, je s svojimi dejavnostmi in ukrepi ogrožal demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
25.6.2018 |
|
10. |
Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO |
Datum rojstva: 19. julij 1962 Spol: moški |
Predsednik odbora za obrambo in varnost nedemokratično izvoljene narodne skupščine od januarja 2021. Nekdanji načelnik generalštaba vrhovnega poveljnika oboroženih sil (med julijem 2019 in septembrom 2020). Nekdanji vrhovni poveljnik bolivarske narodne vojske Venezuele (do julija 2019). Nekdanji generalni poveljnik bolivarske nacionalne vojske Venezuele in nekdanji poveljnik venezuelskega organa za celovito obrambo osrednjega območja (REDI Central). Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile sile pod njegovim poveljstvom med njegovim mandatom vrhovnega poveljnika bolivarske narodne vojske Venezuele, vključno s prekomerno uporabo sile in trpinčenjem zapornikov. Napadal je demokratično opozicijo in podpiral uporabo vojaških sodišč za sojenje civilnim protestnikom. |
25.6.2018 |
|
11. |
Iván HERNÁNDEZ DALA |
Datum rojstva: 18. maj 1966 Spol: moški |
Vodja generalnega direktorata za vojaško protiobveščevalno delovanje (DGCIM) od januarja 2014 in vodja predsedniške garde od septembra 2015. Kot vodja DGCIM je Iván Hernández Dala odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije, ki so jih zakrivili člani DGCIM pod njegovim poveljstvom, vključno z uporabo prekomerne sile in trpinčenjem zapornikov. |
25.6.2018 |
|
12. |
Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ |
Datum rojstva: 18. maj 1969 Spol: ženski |
Podpredsednica Venezuele, ministrica za gospodarstvo, finance in trgovino. Nekdanja predsednica nelegitimne ustavodajne skupščine in nekdanja članica predsedniške komisije za ustanovitev te skupščine. Njene dejavnosti v okviru predsedniške komisije in nato kot predsednice nelegitimne ustavodajne skupščine so ogrožale demokracijo in pravno državo v Venezueli, med drugim s prisvojitvijo pooblastil narodne skupščine in izkoriščanjem teh pooblastil za napade na opozicijo in preprečevanje njenega sodelovanja v političnem procesu. |
25.6.2018 |
|
13. |
Elías José JAUA MILANO |
Datum rojstva: 16. december 1969 Spol: moški |
Nekdanji minister ljudske oblasti za izobraževanje. Nekdanji predsednik predsedniške komisije za nelegitimno narodno ustavodajno skupščino. Odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Venezueli z vlogo, ki jo je imel pri oblikovanju nelegitimne ustavodajne skupščine. |
25.6.2018 |
|
14. |
Sandra OBLITAS RUZZA |
Datum rojstva: 7. junij 1969 Spol: ženski |
Rektorica Universidad Bolivariana de Venezuela. Nekdanja podpredsednica nacionalnega volilnega sveta (CNE) in nekdanja predsednica komisije za volilni in civilni imenik. Odgovorna za dejavnosti CNE, ki so ogrožale demokracijo v Venezueli, vključno s prispevanjem k oblikovanju nelegitimne ustavodajne skupščine in manipulacijam volilnega procesa. |
25.6.2018 |
|
15. |
Freddy Alirio BERNAL ROSALES |
Datum rojstva: 16. 6. 1962 Kraj rojstva: San Cristóbal, država Táchira, Venezuela Spol: moški |
Guverner države Táchira, potem ko je novembra 2021 zmagal na volitvah. Nekdanji vodja nacionalnega kontrolnega centra odbora za lokalno oskrbo in proizvodnjo (CLAP) in nekdanji protektor države Táchira. Tudi generalni komisar Bolivarske nacionalne obveščevalne službe (SEBIN). Kot vodja CLAP in protektor države Táchira je lahko poklical posebne sile (FAES) in vplival na imenovanje sodnikov in tožilcev. Odgovoren za ogrožanje demokracije z manipuliranjem z razdeljevanjem v okviru programa CLAP med volilci. Poleg tega je kot generalni komisar SEBIN odgovoren za dejavnosti SEBIN, ki vključujejo hude kršitve človekovih pravic, kot so samovoljna pridržanja. |
25. 6. 2018 |
|
16. |
Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN |
Datum rojstva: 5. december 1971 Spol: ženski |
Namestnica generalnega državnega tožilca od julija 2017 do oktobra 2018. V nasprotju z ustavo jo je za namestnico generalnega državnega tožilca imenovalo vrhovno sodišče in ne nacionalna skupščina. Odgovorna za ogrožanje demokracije in pravne države v Venezueli, med drugim zaradi uvedbe politično motiviranih pregonov in nepreiskovanja domnevnih kršitev človekovih pravic, ki jih je zakrivil Madurov režim. |
25.6.2018 |
|
17. |
Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ |
Datum rojstva: 11. marec 1952 Spol: ženski |
Predstojnica in članica nacionalnega volilnega sveta (CNE) do 12. junija 2020 in članica nacionalne volilne komisije (JNE). Odgovorna za dejavnosti CNE, ki so ogrožale demokracijo v Venezueli, vključno s prispevanjem k oblikovanju nelegitimne ustavodajne skupščine in manipulacijam volilnega procesa v zvezi s preklicem razveljavitvenih predsedniških volitev leta 2016, preložitvijo guvernerskih volitev leta 2016 ter selitvijo volišč tik pred guvernerskimi volitvami leta 2017. |
25.6.2018 |
|
18. |
Xavier Antonio MORENO REYES |
Spol: moški |
Generalni sekretar nacionalnega volilnega sveta (CNE) od aprila 2009 do junija 2020. V tej vlogi je omogočal sprejemanje odločitev nacionalnega volilnega sveta ter jim dajal legitimnost in verodostojnost, saj generalni sekretar nacionalnega volilnega sveta sodeluje pri določanju agende in formalizaciji odločitev. Moreno Reyes je ostal generalni sekretar nacionalnega volilnega sveta, medtem ko je bila demokracija resno ogrožena in ni bilo mogoče zagotoviti neodvisne vloge nacionalnega volilnega sveta v volilnem procesu. Zato je odgovoren za ogrožanje demokracije v Venezueli, tudi s prispevanjem k oblikovanju nelegitimne ustavodajne skupščine in k manipulacijam volilnega procesa. |
25.6.2018 |
|
19. |
Néstor Neptali BLANCO HURTADO |
Datum rojstva: 26. september 1982 Številka osebne izkaznice: V‐15222057 Spol: moški |
Major v bolivarski narodni gardi (GNB), ki deluje skupaj z uradniki generalnega direktorata za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contraficcia Militar (DGCIM)) vsaj od decembra 2017. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, prekomerno uporabo sile in trpinčenjem pripornikov v objektih DGCIM. |
27.9.2019 |
|
20. |
Rafael Ramón BLANCO MARRERO |
Datum rojstva: 28. februar 1968 Številka osebne izkaznice: V-6250588 Spol: moški |
General divizije bolivarske narodne vojske Venezuele od 5. julija 2019. Nekdanji namestnik direktorja generalnega direktorata za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM). Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, prekomerno uporabo sile in trpinčenjem pripornikov v objektih DGCIM, ki so jih zakrivili uradniki DGCIM pod njegovim poveljstvom. Povezan s smrtjo kapitana Acoste. |
27.9.2019 |
|
21. |
Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS |
Številka osebne izkaznice: V‐10352300 Spol: moški |
Nosilec višje funkcije (imenovan komisar, direktor in generalni direktor) v bolivarski narodni obveščevalni službi (SEBIN). Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, prekomerno uporabo sile in trpinčenjem pripornikov v objektih SEBIN. Zlasti je sodeloval in bil odgovoren za mučenje in okrutno, nečloveško in ponižujoče ravnanje s priporniki v El Helicoideju, zaporu SEBIN. |
27.9.2019 |
|
22. |
Alexis Enrique ESCALONA MARRERO |
Datum rojstva: 12. 10. 1962 Spol: moški |
Glavni pristojni za nacionalni urad za boj proti organiziranemu kriminalu in financiranju terorizma (ONDOFT) od januarja 2018 do maja 2019. Upokojeni generalmajor, nekdanji namestnik ministra za preprečevanje kriminalitete in javno varnost na ministrstvu za notranje zadeve (ki ga je leta 2017 imenoval predsednik Maduro) ter nekdanji poveljnik nacionalnega poveljstva za preprečevanje izsiljevanja in ugrabitev (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro – CONAS) med letoma 2014 in 2017. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, uporabo prekomerne sile in trpinčenjem pripornikov, ki so jih zakrivili člani CONAS pod njegovim poveljstvom. Odgovoren tudi za represijo civilne družbe, ki so jo izvajali člani CONAS pod njegovim poveljstvom. |
27. 9. 2019 |
|
23. |
Rafael Antonio FRANCO QUINTERO |
Datum rojstva: 14. oktober 1973 Številka osebne izkaznice: V-11311672 Spol: moški |
Agent bolivarske narodne obveščevalne službe (SEBIN). Vodja službe za varnost na mednarodnem letališču Maiquetía. Vodja preiskav generalnega direktorata za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) vsaj od leta 2017 do decembra 2018. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, uporabo prekomerne sile in trpinčenjem pripornikov, ki so jih v objektih DGCIM zakrivili člani DGCIM pod njegovim poveljstvom. Odgovoren tudi za represijo civilne družbe in demokratično opozicijo, ki so jo izvajali člani DGCIM pod njegovim poveljstvom. Povezan s smrtjo kapitana Acoste. |
27.9.2019 |
|
24. |
Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA |
Datum rojstva: 25. marec 1981 Številka osebne izkaznice: V-14970215 Spol: moški |
Vodja (direktor) oddelka za posebne zadeve (DAE) generalnega direktorata za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). 1. Julija 2020 je napredoval v čin podpolkovnika bolivarske narodne garde. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, uporabo prekomerne sile, ki je povzročilo smrt in poškodbe, in trpinčenjem pripornikov, ki jih je v objektih DGCIM zakrivil sam in tudi člani DGCIM pod njegovim poveljstvom. Odgovoren tudi za represijo civilne družbe, ki so jo izvajali člani DGCIM pod njegovim poveljstvom, pa tudi sam je bil neposredno vključen v tako represijo. Povezan s smrtjo kapitana Acoste. |
27.9.2019 |
|
25. |
Hannover Esteban GUERRERO MIJARES |
Datum rojstva: 14. januar 1971 Spol: moški |
Drugi poveljnik in načelnik generalštaba 35. brigade vojaške policije od avgusta 2020. Vodja preiskav generalnega direktorata za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) vsaj od aprila 2019 do avgusta 2019. Kot vodja preiskav je nadzoroval objekt DGCIM v Boleiti. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, uporabo prekomerne sile in trpinčenjem pripornikov, ki jih je zakrivil sam ter uradniki pod njegovim poveljstvom, zlasti v Boleiti. Povezan s smrtjo kapitana Acoste. |
27.9.2019 |
|
26. |
José Adelino ORNELAS FERREIRA Tudi: José Adelino ORNELLA FERREIRA / José Adelino ORNELLAS FERREIRA |
Datum rojstva: 14. december 1964 Kraj rojstva: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Številka osebne izkaznice: V-7087964 Spol: moški |
Od 26. julija 2019 generalni sekretar nacionalnega obrambnega sveta in od septembra 2020 načelnik generalštaba vrhovnega poveljnika. Nekdanji poveljnik strateške regije za integralno obrambo Prestolnica (REDI Capital), nekdanji načelnik štaba in nekdanji namestnik poveljnika operativnega in strateškega poveljstva bolivarskih nacionalnih oboroženih sil Venezuele (CEOFANB). V teh vlogah je podpiral in omogočal ukrepe in politike venezuelske vlade, ki so ogrozili demokracijo in pravno državo v Venezueli. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli, tudi tako, da je oviral zagotavljanje humanitarne pomoči in da so sile pod njegovim poveljstvom – uradniki bolivarskih oboroženih sil (FANB) in podrejene sile, vključno s strateško regijo za integralno obrambo (REDI), operativnim območjem za integralno obrambo (ZODI) in bolivarsko nacionalno gardo – uporabljale prekomerno silo. |
29.6.2020 |
|
27. |
Gladys DEL VALLE REQUENA |
Datum rojstva: 9. 11. 1952 Kraj rojstva: Puerto Santo, Sucre, Venezuela Številka osebne izkaznice: V-4114842 Spol: ženski |
Generalna inšpektorica sodišč od 27. aprila 2022. Nekdanja članica nedemokratično izvoljene narodne skupščine in nekdanja članica ter druga podpredsednica nepriznane nacionalne ustavodajne skupščine. V svoji vodilni vlogi v tej nepriznani skupščini je ogrozila demokracijo in pravno državo v Venezueli, med drugim s podpisom odloka, s katerim je bila odvzeta poslanska imuniteta predsedniku venezuelske narodne skupščine Juanu Guaidóju. |
29. 6. 2020 |
|
28. |
Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ |
Datum rojstva: 18. junij 1963 Kraj rojstva: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Številka osebne izkaznice: V-6432672 Spol: ženski |
Članica nedemokratično izvoljene narodne skupščine in nekdanja prva podpredsednica nepriznane nacionalne ustavodajne skupščine (ANC). V svoji vodilni vlogi v tej nepriznani skupščini je ogrozila demokracijo in pravno državo v Venezueli, med drugim s podpisom odloka, s katerim je bila odvzeta poslanska imuniteta predsedniku venezuelske narodne skupščine Juanu Guaidóju. |
29.6.2020 |
|
29. |
Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO |
Datum rojstva: 4. avgust 1963 Kraj rojstva: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Številka osebne izkaznice: V-7659695 Spol: moški |
Od 23. oktobra 2018 predsednik računskega sodišča ter nekdanji prvi in drugi podpredsednik nepriznane nacionalne ustavodajne skupščine (ANC). Njegova dejanja so ogrozila demokracijo in pravno državo v Venezueli; med drugim je pripadnikom opozicije za 15 let prepovedal opravljanje javne funkcije in vodil nepriznano ustavodajno skupščino, podpisal „zakon proti sovraštvu“, upravičeval odstavitev zakonito izvoljenega opozicijskega guvernerja in Juanu Guaidóju prepovedal, da bi kandidiral za katero koli javno funkcijo. |
29.6.2020 |
|
30. |
Juan José MENDOZA JOVER |
Datum rojstva: 11. 3. 1969 Kraj rojstva: Trujillo, Venezuela Naslov: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo. Trujillo Številka osebne izkaznice: V-9499372 Spol: moški |
Nekdanji drugi podpredsednik venezuelskega vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia) in nekdanji predsednik njegovega ustavnega senata (od februarja 2017 do aprila 2022). Njegova dejanja so ogrozila demokracijo in pravno državo v Venezueli; med drugim je v zadnjih dveh letih s številnimi sodnimi odločbami omejil ali ogrozil ustavna pooblastila narodne skupščine, venezuelskega demokratično izvoljenega zakonodajnega organa. |
29. 6. 2020 |
|
31. |
Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE |
Datum rojstva: 20. februar 1971 Kraj rojstva: Caracas, Venezuela Številka osebne izkaznice: V-8714253 Spol: moški |
Od 7. avgusta 2017 generalni direktor Nacionalne komisije za telekomunikacije (CONATEL). Njegova dejanja so ogrozila demokracijo in pravno državo v Venezueli, med drugim z obsežnim omejevanjem pravice venezuelskega ljudstva do svobode tiska, svobode govora in obveščenosti. Posebna pooblastila komisije CONATEL je zlorabil za blokiranje, filtriranje in oviranje spletnih strani ter preklic obstoječih licenc za radijske in televizijske postaje ter in nepodeljevanje takšnih novih licenc ter s tem utišal kritike in oporečnike režima. |
29.6.2020 |
|
32. |
Farik Karin MORA SALCEDO |
Številka osebne izkaznice: V-8608523 Spol: moški |
Tožilec pri venezuelskem prvem posebnem sodišču prve stopnje s pisarno v generalnem direktoratu za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Njegova dejanja so ogrozila demokracijo in pravno državo v Venezueli; med drugim je začenjal politično motivirane postopke pregona, ki so privedli do samovoljnih pridržanj članov narodne skupščine in drugih uradnikov, ki so nasprotovali Madurovemu režimu. |
29.6.2020 |
|
33. |
Dinorah Yoselin BUSTAMANTE PUERTA |
Datum rojstva: 14. januar 1975 Številka osebne izkaznice: V-10002096 Spol: ženski |
Tožilka pri venezuelskem prvem posebnem sodišču prve stopnje s pisarno v generalnem direktoratu za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Njena dejanja so ogrozila demokracijo in pravno državo v Venezueli; med drugim je začenjala politično motivirane postopke pregona, ki so privedli do samovoljnih pridržanj članov narodne skupščine in drugih uradnikov, ki so nasprotovali Madurovemu režimu. |
29.6.2020 |
|
34. |
Luis Eduardo PARRA RIVERO |
Datum rojstva: 7. julij 1978 Številka osebne izkaznice: V-14211633 Spol: moški |
Član nedemokratično izvoljene narodne skupščine. Kot član narodne skupščine, izvoljene leta 2015 je 5. januarja 2020 uprizoril svojo izvolitev za predsednika narodne skupščine, s čimer je ogrozil demokracijo in pravno državo v Venezueli. Med glasovanjem je vojaška policija več poslancem preprečila vstop v prostore narodne skupščine, sklepčnost pa ni bi bila dosežena. Zato so se morali opozicijski poslanci zbrati zunaj prostorov narodne skupščine, da so za njenega predsednika znova izvolili Juana Guaidója. Kmalu po uprizorjeni izvolitvi Parra Rivera, ki jo je podprla režimska politična stranka PSUV, sta Parra Rivero pozdravila Maduro in nepriznana nacionalna ustavodajna skupščina (ANC). |
29.6.2020 |
|
35. |
Franklyn Leonardo DUARTE |
Datum rojstva: 15. maj 1977 Številka osebne izkaznice: V-3304045 Spol: moški |
Član nedemokratično izvoljene narodne skupščine. Nekdanji član in nezakonito izvoljeni prvi podpredsednik narodne skupščine, izvoljene leta 2015. Kot član narodne skupščine, izvoljene leta 2015, je 5. januarja 2020 uprizoril svojo izvolitev za njenega prvega podpredsednika, s čimer je ogrozil demokracijo in pravno državo v Venezueli. Med glasovanjem je vojaška policija več poslancem preprečila vstop v prostore narodne skupščine, sklepčnost pa ni bi bila dosežena. Zato so se morali opozicijski poslanci zbrati zunaj prostorov narodne skupščine, da so za njenega predsednika znova izvolili Juana Guaidója. Kmalu po uprizorjeni izvolitvi Duarteja, ki jo je podprla režimska politična stranka PSUV, sta izvolitev predsedstva narodne skupščine pozdravila Maduro in nepriznana nacionalna ustavodajna skupščina (ANC). |
29.6.2020 |
|
36. |
José Gregorio NORIEGA FIGUEROA |
Datum rojstva: 21. februar 1969 Številka osebne izkaznice: V-8348784 Spol: moški |
Član nedemokratično izvoljene narodne skupščine. Nekdanji član in nezakonito izvoljeni drugi podpredsednik narodne skupščine, izvoljene leta 2015. Nezakonito imenovani direktor ad hoc odbora politične stranke Voluntad Popular. Kot član narodne skupščine je 5. januarja 2020 uprizoril svojo izvolitev za njenega drugega podpredsednika, s čimer je ogrozil demokracijo in pravno državo v Venezueli. Med glasovanjem je vojaška policija več poslancem preprečila vstop v prostore narodne skupščine, sklepčnost pa ni bi bila dosežena. Zato so se morali opozicijski poslanci zbrati zunaj prostorov narodne skupščine, da so za njenega predsednika znova izvolili Juana Guaidója. Kmalu po glasovanju, ki ga je podprla režimska politična stranka PSUV, sta izvolitev predsedstva narodne skupščine pozdravila Maduro in nepriznana nacionalna ustavodajna skupščina (ANC). Noriega je julija 2020 ob pomoči venezuelskega vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia) nezakonito prevzel vodstvo politične stranke Voluntad Popular, s čimer je dodatno spodkopal demokracijo v Venezueli. |
29.6.2020 |
|
37. |
Remigio CEBALLOS ICHASO |
Datum rojstva: 1. 5. 1963 Številka osebne izkaznice: V-6557495 Spol: moški |
Od avgusta 2021 minister za notranje zadeve in pravosodje ter podpredsednik vlade za varnost državljanov. Nekdanji poveljnik operativnega in strateškega poveljstva bolivarskih nacionalnih oboroženih sil Venezuele (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), najvišjega organa venezuelskih oboroženih sil (od junija 2017 do julija 2021). CEOFANB nadzoruje bolivarske nacionalne oborožene sile (FANB) in bolivarsko narodno gardo. Odgovorno je tudi za usklajevanje intervencij FANB na demonstracijah. V vlogi poveljnika CEOFANB je bil odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z uporabo prekomerne sile ter nečloveškim in ponižujočim ravnanjem uradnikov FANB in podrejenih sil pod njegovim poveljstvom, vključno z bolivarsko narodno gardo. Različni viri, vključno z neodvisno mednarodno misijo za ugotavljanje dejstev glede Bolivarske republike Venezuele, kršitve človekovih pravic pripisujejo FANB in livarski narodni gardi. |
22. 2. 2021 |
|
38. |
Omar José PRIETO FERNÁNDEZ |
Datum rojstva: 25. 5. 1969 Številka osebne izkaznice: V-9761075 Spol: moški |
Nekdanji guverner države Zulia (2017–2021). V tej vlogi je ogrožal demokracijo in pravno državo v državi Zulia. Zaprisegel je pred nepriznano nacionalno ustavodajno skupščino (ANC), potem ko je legitimni zmagovalec volitev to zavrnil. Omar José Prieto Fernández je dejavno promoviral nedemokratične volitve v narodno skupščino, ki so potekale 6. decembra 2020. Poleg tega je v državi Zulia opozicijskim voditeljem grozil z „obiski na domu“ in izjavil, da bo državo Zulia razglasil za neodvisno, če bi oblast prevzela začasna vlada pod vodstvom Juana Guaidója. |
22. 2. 2021 |
|
39. |
José Dionisio BRITO RODRÍGUEZ |
Datum rojstva: 15. januar 1971 Številka osebne izkaznice: V-8263861 Spol: moški |
Član nedemokratično izvoljene narodne skupščine in predsednik parlamentarne komisije, ki preiskuje „dejanja proti republiki“ s strani leta 2015 izvoljenih članov narodne skupščine. Poleg tega je José Dionisio Brito Rodríguez po odločitvi vrhovnega sodišča junija 2020 nelegitimno prevzel vodenje opozicijske stranke Primero Justicia. Iz te stranke je bil izključen leta 2019 zaradi obtožb o korupciji. Poleg tega je kot član narodne skupščine 5. januarja 2020 sodeloval pri nelegitimni izvolitvi Luisa Eduarda Parre Rivera za njenega predsednika, s čimer je ogrozil demokracijo in pravno državo v Venezueli. Med glasovanjem je vojaška policija več poslancem preprečila vstop v prostore narodne skupščine, sklepčnost pa ni bi bila dosežena. Zato so se morali opozicijski poslanci zbrati zunaj prostorov narodne skupščine, da so za njenega predsednika znova izvolili Juana Guaidója. Njegova dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
22.2.2021 |
|
40. |
José Bernabé GUTIÉRREZ PARRA |
Datum rojstva: 21. december 1952 Številka osebne izkaznice: V-1565144 Spol: moški |
Član nedemokratično izvoljene narodne skupščine in nelegitimni vodja opozicijske stranke Acción Democrática. José Bernabé Gutiérrez Parra je po odločitvi vrhovnega sodišča junija 2020 nelegitimno prevzel nadzor nad opozicijsko stranko Acción Democrática. V nasprotju s stališčem stranke Acción Democrática pred njegovim prevzemom je z njo sodeloval na nedemokratičnih volitvah v narodno skupščino, ki so potekale 6. decembra 2020. Spremenil je strankino stališče, uporabljal njene simbole ter sodeloval na volitvah in javnih prireditvah, kot so televizijska soočenja. Legitimni člani stranke Acción Democrática so ga iz stranke izključili z utemeljitvijo, da so bila njegova ravnanja zarotniška in izdajalska. Njegova dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
22.2.2021 |
|
41. |
Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS |
Datum rojstva: 27. april 1946 Spol: moški |
Sodnik v ustavni zbornici vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kot član ustavne zbornice vrhovnega sodišča je odgovoren za dejanja, izjave in odločitve, ki so posegla v ustavna pooblastila narodne skupščine in spodkopala volilne pravice opozicije, vključno z enostranskim imenovanjem nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral (CNE)) s strani vrhovnega sodišča junija 2020 ter odstavitvijo in enostransko zamenjavo vodij treh glavnih demokratičnih opozicijskih strank junija in julija 2020, pa tudi podaljšanjem veljavnosti sodbe v zvezi z Acción Democrática še za eno leto maja 2021. Njegova dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli, hkrati pa podpira in omogoča ogrožanje demokracije in pravne države s strani izvršilne veje oblasti. |
22.2.2021 |
|
42. |
Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON |
Datum rojstva: 7. 3. 1965 Spol: ženski |
Sodnica ustavnega senata vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia) od decembra 2005 in podpredsednica ustavnega senata od aprila 2022. Nekdanja predsednica ustavnega senata in prva podpredsednica vrhovnega sodišča. Kot članica ustavnega senata vrhovnega sodišča je odgovorna za dejanja, izjave in odločitve, ki so pomenili prilastitev ustavnih pooblastil narodne skupščine in ogrozila volilne pravice opozicije, vključno z enostranskim imenovanjem nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral) s strani vrhovnega sodišča junija 2020 ter odstavitvijo in enostransko zamenjavo vodij treh od glavnih demokratičnih opozicijskih strank junija in julija 2020, pa tudi podaljšanjem veljavnosti sodbe v zvezi z Acción Democrática še za eno leto maja 2021. Njena dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli, hkrati pa podpira in omogoča ogrožanje demokracije in pravne države s strani izvršilne veje oblasti. |
22. 2. 2021 |
|
43. |
Calixto Antonio ORTEGA RÍOS |
Datum rojstva: 12. oktober 1950 Spol: moški |
Sodnik v ustavni zbornici vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kot član ustavne zbornice vrhovnega sodišča je odgovoren za dejanja, izjave in odločitve, ki so posegla v ustavna pooblastila narodne skupščine in spodkopala volilne pravice opozicije, vključno z enostranskim imenovanjem nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral (CNE)) s strani vrhovnega sodišča junija 2020 ter odstavitvijo in enostransko zamenjavo vodij treh glavnih demokratičnih opozicijskih strank junija in julija 2020, pa tudi podaljšanjem veljavnosti sodbe v zvezi z Acción Democrática še za eno leto maja 2021. Njegova dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli, hkrati pa podpira in omogoča ogrožanje demokracije in pravne države s strani izvršilne veje oblasti. |
22.2.2021 |
|
44. |
René Alberto DEGRAVES ALMARZA |
Spol: moški |
Namestnik sodnika ustavnega senata vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia) od aprila 2022. Nekdanji sodnik ustavnega senata vrhovnega sodišča. Kot član ustavnega senata vrhovnega sodišča je odgovoren za dejanja, izjave in odločitve, ki so pomenili prilastitev ustavnih pooblastil narodne skupščine in ogrozila volilne pravice opozicije, vključno z enostranskim imenovanjem nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral) s strani vrhovnega sodišča junija 2020 ter odstavitvijo in enostransko zamenjavo vodij treh od glavnih demokratičnih opozicijskih strank junija in julija 2020, pa tudi podaljšanjem veljavnosti sodbe v zvezi z Acción Democrática še za eno leto maja 2021. Njegova dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli, hkrati pa podpira in omogoča ogrožanje demokracije in pravne države s strani izvršilne veje oblasti. |
22. 2. 2021 |
|
45. |
Arcadio DELGADO ROSALES |
Datum rojstva: 23. 9. 1954 Spol: moški |
Nekdanji sodnik ustavnega senata vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia) in njegov podpredsednik. Kot član ustavnega senata vrhovnega sodišča je odgovoren za dejanja, izjave in odločitve, ki so posegla v ustavna pooblastila narodne skupščine in spodkopala volilne pravice opozicije, vključno z enostranskim imenovanjem nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral) s strani vrhovnega sodišča junija 2020 ter odstavitvijo in enostransko zamenjavo vodij treh glavnih demokratičnih opozicijskih strank junija in julija 2020, pa tudi podaljšanjem veljavnosti sodbe v zvezi z Acción Democrática še za eno leto maja 2021. Njegova dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli, hkrati pa podpira in omogoča ogrožanje demokracije in pravne države s strani izvršilne veje oblasti. |
22. 2. 2021 |
|
46. |
Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN |
Datum rojstva: 13. 12. 1947 Spol: ženski |
Nekdanja sodnica ustavnega senata vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia). Kot članica ustavnega senata vrhovnega sodišča je odgovorna za dejanja, izjave in odločitve, ki so pomenili prilastitev ustavnih pooblastil narodne skupščine in ogrozila volilne pravice opozicije, vključno z enostranskim imenovanjem nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral) s strani vrhovnega sodišča junija 2020 ter odstavitvijo in enostransko zamenjavo vodij treh od glavnih demokratičnih opozicijskih strank junija in julija 2020, pa tudi podaljšanjem veljavnosti sodbe v zvezi z Acción Democrática še za eno leto maja 2021. Njena dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli, hkrati pa podpira in omogoča ogrožanje demokracije in pravne države s strani izvršilne veje oblasti. |
22. 2. 2021 |
|
47. |
Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE |
Datum rojstva: 29. 4. 1968 Kraj rojstva: La Guaira, država La Guaira, Venezuela Številka osebne izkaznice: V-6978710 Spol: ženski |
Nekdanja predsednica volilnega senata vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia). Nekdanja predsednica nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral), imenovana 13. junija 2020. Nekdanja članica volilnega in plenarnega senata vrhovnega sodišča, druga podpredsednica vrhovnega sodišča od leta 2015 do 24. februarja 2017, podpredsednica vrhovnega sodišča od 24. februarja 2017 do 12. junija 2020. Kot članica volilnega senata vrhovnega sodišča je odgovorna za ukrepe, sprejete decembra 2015 zoper tedaj novoizvoljeno narodno skupščino, s katerimi ji je bilo onemogočeno izvajanje zakonodajnih pooblastil. Poleg tega je junija 2020 sprejela imenovanje za predsednico nacionalnega volilnega sveta s strani vrhovnega sodišča, čeprav je to v pristojnosti narodne skupščine. V tej vlogi je pripravila in nadzirala nedemokratične volitve v narodno skupščino, ki so potekale 6. decembra 2020, ter sodelovala pri spremembi volilnih predpisov za te volitve 30. junija 2020, ne da bi formalno zapustila vrhovno sodišče (začasno dovoljenje za članstvo v nacionalnem volilnem svetu). Po imenovanju novih članov nacionalnega volilnega sveta maja 2021 se je vrnila na vrhovno sodišče. Njena dejanja torej ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. |
22. 2. 2021 |
|
48. |
Leonardo Enrique MORALES POLEO |
Spol: moški |
Nekdanji podpredsednik nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral) ter predsednik komisije za politično participacijo in financiranje (od avgusta 2020 do maja 2021). Leonardo Enrique Morales Poleo je bil 7. avgusta 2020 imenovan za podpredsednika nacionalnega volilnega sveta in predsednika komisije za politično participacijo in financiranje s strani vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia), čeprav je to v pristojnosti narodne skupščine. Poleg tega je tik pred imenovanjem deloval v Stranki progresivnega napredka (Avanzada progresista). Kot član (rektor) in podpredsednik nacionalnega volilnega sveta je v celoti sodeloval v postopku odločanja nacionalnega volilnega sveta. Podpiral in olajševal je nadzor volilnega procesa, ki je privedel do nedemokratičnih volitev v narodno skupščino 6. decembra 2020. Njegova dejanja torej dodatno ogrožajo demokracijo in pravno državo v Venezueli. Leonardo Enrique Morales Poleo je sprejel imenovanje v nacionalni volilni svet in ostal na položaju podpredsednika nacionalnega volilnega sveta, medtem ko je bila demokracija v Venezueli resno ogrožena. |
22. 2. 2021 |
|
49. |
Tania D’AMELIO CARDIET |
Datum rojstva: 5. 12. 1971 Kraj rojstva: Italija Državljanstvo: Venezuelsko Številka osebne izkaznice: V-11691429 Spol: ženski |
Sodnica ustavnega senata vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia) od aprila 2022. Nekdanja članica (rektorica) nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral) v obdobju 2016–2023. Nekdanja članica (rektorica) nacionalnega volilnega sveta v obdobju 2010–2016. Tania d’Amelio Cardiet je s svojo dejavnostjo v vlogi rektorice nacionalnega volilnega sveta od leta 2010 neposredno prispevala k ogrožanju demokracije in pravne države v Venezueli, tudi s pripravo nedemokratičnih volitev v narodno skupščino leta 2020, sodelovanjem pri spremembi volilnih predpisov za te volitve 30. junija 2020 ter sodelovanjem pri organizaciji in izvedbi predsedniških volitev leta 2018. Poleg tega je sprejela imenovanje v nacionalni volilni svet s strani vrhovnega sodišča leta 2016, čeprav je to prerogativ narodne skupščine. |
22. 2. 2021 |
|
50. |
José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ |
Datum rojstva: 17. oktober 1979 Številka osebne izkaznice: V-14444352 Spol: moški |
Direktor posebnih sil (Fuerzas de Acciones Especiales (FAES)) od 6. maja 2019. Nekdanji glavni komisar FAES v državi Táchira. Poleg tega je bil José Miguel Domínguez Ramírez vodja operacij FAES, ki spadajo pod venezuelsko bolivarsko državno policijo. Odgovoren je za hude kršitve človekovih pravic ter za represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Venezueli, ki jih izvajajo uradniki FAES pod njegovim vodstvom. FAES so znane po zunajsodnih ubojih in nasilni vlogi pri zatrtju Madurovih političnih nasprotnikov, opozicije in protestnikov, zaradi česar Visoka komisarka Združenih narodov za človekove pravice Michelle Bachelet zahteva razpustitev FAES. Poleg tega je bil Domínguez Ramírez pred tem član venezuelske varnostne ekipe, ki je 12. februarja 2014 streljala na neoborožene študentske protestnike, pri čemer je življenje izgubil najmanj eden izmed študentov, Bassil Da Costa. |
22.2.2021 |
|
51. |
Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA |
Številka osebne izkaznice: V-10132041 Spol: moški |
Predsednik državnega podjetja Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) od marca 2021. General divizije in namestnik direktorja generalnega direktorata za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) od 21. avgusta 2020 do 11. marca 2021. Naslednik generala Rafaela Ramóna Blanca Marrera. Pred tem je Carvallo Guevara deloval v DGCIM v regiji Los Andes in imel višji položaj v bolivarski narodni gardi. Odgovoren je za hude kršitve človekovih pravic v Venezueli, ki jih izvajajo uradniki DGCIM pod njegovim vodstvom. V nedavno objavljenih ugotovitvah neodvisne mednarodne misije za ugotavljanje dejstev o Bolivarski republiki Venezueli je DGCIM označena kot institucija, ki je neposredno odgovorna za hude kršitve človekovih pravic. |
22.2.2021 |
|
52. |
Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO |
Številka osebne izkaznice: V-7422049 Spol: moški |
Predsednik vojaškega sodišča in okrožnega vojaškega kazenskopravnega sodišča od 17. septembra 2021. General divizije od 5. julija 2019 in nekdanji generalni tožilec na vojaškem tožilstvu (od decembra 2017 do 17. septembra 2021). Kot generalni tožilec na vojaškem tožilstvu je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Venezueli. Vojaško tožilstvo je povezano z notranjim sodnim pregonom v oboroženih silah in z neizvedbo preiskav incidentov, vključno s primerom smrti kapitana Acoste leta 2019. Poleg tega se civilistom sodi na vojaškem sodišču. |
22. 2. 2021 |
|
53. |
Carlos Enrique TERÁN HURTADO |
Številka osebne izkaznice: V-8042567 Spol: moški |
Brigadni general od 5. julija 2019 ter vodja posebnega direktorata za kazenske preiskave na generalnem direktoratu za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) od leta 2019 do leta 2021. Pred tem je bil brigadni general Terán Hurtado vodja policije v državi Falcón in vodja DGCIM v državi Táchira. Odgovoren je za hude kršitve človekovih pravic, vključno z okrutnim in nečloveškim ravnanjem s priporniki, ki jih izvajajo uradniki DGCIM pod njegovim vodstvom. V podrobnih ugotovitvah neodvisne mednarodne misije za ugotavljanje dejstev o Bolivarski republiki Venezueli je brigadni general Terán Hurtado posebej izpostavljen kot eden od najodgovornejših akterjev in je povezan s primerom kapitana De La Sotte. |
22.2.2021 |
|
54. |
Manuel Eduardo PÉREZ URDANETA |
Datum rojstva: 29. 12. 1960 ali 26. 5. 1962 Kraj rojstva: Cagua, država Aragua Številka osebne izkaznice: V-6357038 Številka potnega lista: 001234503 (veljaven do leta 2012) Spol: moški |
Nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve in pravosodje. Kot brigadni general je bil eden od petih namestnikov ministra za notranje zadeve in pravosodje. Njegov resor je zajemal preventivo in javno varnost (Viceministro de prevención y Seguridad Ciudadana). Pred tem je deloval kot direktor ivarske državne policije. V tej vlogi je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z uporabo velike fizične sile nad miroljubnimi protestniki, ki jih izvajajo uradniki bolivarske državne policije pod njegovim vodstvom. |
22. 2. 2021 |
|
55. |
Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ |
Datum rojstva: 28. september 1969 Številka osebne izkaznice: V-6864238 Spol: moški |
Direktor urada za znanstvene, kriminalistične in forenzične preiskave (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) od 5. februarja 2016. Pred tem je deloval kot namestnik direktorja CICPC. Odgovoren je za hude kršitve človekovih pravic s strani uradnikov CIPC pod njegovim vodstvom. V poročilu neodvisne mednarodne misije za ugotavljanje dejstev o Bolivarski republiki Venezueli je CICPC označena kot institucija, ki izvaja sistematične kršitve človekovih pravic v Venezueli. Po poročilu visokega komisarja Združenih narodov za človekove pravice z dne 16. junija 2021 je CICPC vpletena tudi v izvensodne poboje. |
22.2.2021 |
PRILOGA II
Seznam fizičnih in pravnih oseb ter subjektov in organov iz člena 7(2)
( 1 ) Skupno stališče Sveta 2008/944/SZVP z dne 8. decembra 2008, ki opredeljuje skupna pravila glede nadzora izvoza vojaške tehnologije in opreme (UL L 335, 13.12.2008, str. 99).
( 2 ) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).