Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02009R1217-20240101

Consolidated text: Uredba Sveta (ES) št. 1217/2009 z dne 30. novembra 2009 o vzpostavitvi mreže za podatke o trajnostnosti kmetij (kodificirana različica)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1217/2024-01-01

02009R1217 — SL — 01.01.2024 — 006.001


To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B

►M7   UREDBA SVETA (ES) št. 1217/2009

z dne 30. novembra 2009

o vzpostavitvi mreže za podatke o trajnostnosti kmetij ◄

(kodificirana različica)

(UL L 328 15.12.2009, str. 27)

spremenjena z:

 

 

Uradni list

  št.

stran

datum

►M1

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 737/2011 z dne 26. julija 2011

  L 195

42

27.7.2011

►M2

UREDBA SVETA (EU) št. 517/2013 z dne 13. maja 2013

  L 158

1

10.6.2013

►M3

UREDBA (EU) št. 1318/2013 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA  z dne 22. oktobra 2013

  L 340

1

17.12.2013

►M4

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/2278 z dne 4. septembra 2017

  L 328

1

12.12.2017

►M5

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2497 z dne 12. oktobra 2022

  L 325

13

20.12.2022

►M6

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2514 z dne 7. septembra 2023

  L 

1

15.11.2023

►M7

UREDBA (EU) 2023/2674 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA  z dne 22. novembra 2023

  L 

1

29.11.2023




▼B

▼M7

UREDBA SVETA (ES) št. 1217/2009

z dne 30. novembra 2009

o vzpostavitvi mreže za podatke o trajnostnosti kmetij

▼B

(kodificirana različica)



POGLAVJE I

▼M7

VZPOSTAVITEV MREŽE ZA PODATKE O TRAJNOSTNOSTI KMETIJ

Člen 1

1.  
Za izpolnitev potreb skupne kmetijske politike (SKP), vključno z oceno njenega učinka na kmetijski sektor, se vzpostavi mreža za podatke o trajnostnosti kmetij (FSDN) za zbiranje in analizo podatkov o trajnostnosti na ravni kmetij, ki zajemajo gospodarsko, okoljsko in socialno razsežnost (v nadaljnjem besedilu: podatki FSDN). Podatki FSDN se lahko uporabijo pri oceni dodatnih vidikov, povezanih s trajnostnostjo kmetijstva Unije, in obravnavanju izzivov, s katerimi se sooča kmetijstvo Unije.
2.  

Podatki FSDN zajemajo teme, določene v Prilogi I. Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19a za spremembo Priloge I, da se spremeni seznam teh tem ali dodajo nove. Komisija pri izvajanju pooblastila za sprejemanje teh delegiranih aktov:

(a) 

zagotovi, da so delegirani akti ustrezno utemeljeni in ne ustvarjajo znatnega dodatnega bremena za države članice ali poročevalska kmetijska gospodarstva;

(b) 

izvede analize ustreznosti, izvedljivosti in sorazmernosti take spremembe, vključno z razpoložljivostjo in kakovostjo ustreznih virov podatkov, zlasti ustreznih upravnih virov, ter ustrezno upošteva rezultate teh analiz;

(c) 

zagotovi, da so dodane nove teme povezane s cilji SKP;

(d) 

ne dodaja novih tem do 20. decembra 2028;

(e) 

sprejme te delegirane akte, kadar se dodajo nove teme, in sicer vsaj eno leto pred datumom začetka uporabe povezanega izvedbenega akta, kot je navedeno v členu 8(4).

3.  
Podatki FSDN in podatki iz drugih naborov podatkov iz člena 4a se uporabljajo za izvajanje analiz o stanju trajnostnosti kmetijstva Unije, tudi v obliki, ki omogoča primerjalno analizo. Komisija javno objavi rezultate teh analiz v obliki zbirnih in anonimiziranih podatkov FSDN. Ti podatki se lahko uporabijo, da se zagotovijo primerjalne informacije in svetovanje za kmete, pri čemer je cilj olajšati upravljanje kmetijskih gospodarstev in izboljšati njihovo trajnostnost. Objava rezultatov in uporaba podatkov za namene primerjalne analize ali svetovanja sta v skladu s členom 16.
4.  
Države članice se lahko odločijo, da bodo podatke FSDN uporabile kot vir podatkov, kot je določeno v členu 8(1), točka (c), Uredbe (EU) 2022/2379 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 ), členu 4(1), točka (c), Uredbe (EU) 2018/1091 Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ), Prilogi I k Uredbi (ES) št. 138/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ( 3 ) ali drugih aktih, sprejetih na podlagi člena 338(1) PDEU.

Člen 2

V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(1) 

‚kmet‘ pomeni fizično ali pravno osebo, katere kmetijsko gospodarstvo se nahaja v Uniji;

(2) 

‚kmetija‘ ali ‚kmetijsko gospodarstvo‘ pomeni posamično enoto, tako tehnično in ekonomsko, ki ima eno vodstvo in opravlja gospodarske dejavnosti v kmetijstvu, kakor se ta izraza splošno uporabljata v zvezi s kmetijskimi raziskovanji in popisi Unije;

(3) 

‚kategorija kmetijskega gospodarstva‘ pomeni skupino kmetijskih gospodarstev, ki pripadajo isti kategoriji glede na tip kmetovanja in ekonomsko velikost, kot je določeno v tipologiji Unije za kmetijska gospodarstva iz člena 5b;

(4) 

‚poročevalsko kmetijsko gospodarstvo‘ pomeni vsako kmetijsko gospodarstvo, za katerega se za namene FSDN pripravi poročilo s kmetijskega gospodarstva;

(5) 

‚poročilo s kmetijskega gospodarstva‘ pomeni obrazec, ki se pripravi ali je že pripravljen, s podatki o poročevalskem kmetijskem gospodarstvu, razen povezav in podatkov iz člena 4a(1);

(6) 

‚regija mreže za podatke o trajnostnosti kmetij‘ ali ‚regija FSDN‘ pomeni ozemlje države članice ali kateri koli njen del, razmejen za izbor poročevalskih kmetijskih gospodarstev; seznam takih regij je določen v Prilogi I;

(7) 

‚zbiralec podatkov‘ pomeni organ za zvezo ali subjekt, ki ga organ za zvezo zadolži za zbiranje podatkov FSDN;

(8) 

‚standardni prihodek‘ pomeni standardno vrednost bruto proizvodnje;

(9) 

‚osebni podatki‘ pomeni osebne podatke, kakor so opredeljeni v členu 4, točka 1, Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta ( 4 ) in členu 3, točka 1, Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta ( 5 );

(10) 

‚posamezni podatki‘ pomeni podatke, povezane s poročevalskim kmetijskim gospodarstvom, ki omogočajo neposredno ali posredno identifikacijo kmetijskega gospodarstva ali kmeta in ki so lahko osebni podatki ali podatki o pravnih osebah;

(11) 

‚anonimizirani podatki‘ pomeni podatke v obliki, ki onemogoča neposredno ali posredno identifikacijo fizičnih ali pravnih oseb;

(12) 

‚psevdonimizirani podatki‘ pomeni posamezne podatke, ki jih brez uporabe dodatnih informacij ni več mogoče pripisati določeni fizični ali pravni osebi, če se take dodatne informacije hranijo ločeno ter zanje veljajo tehnični in organizacijski ukrepi za zagotavljanje, da se posamezni podatki ne pripišejo identificirani fizični ali pravni osebi oziroma fizični ali pravni osebi, ki jo je mogoče identificirati;

(13) 

‚zbirni podatki‘ pomeni rezultat kombinacij ali izračunov na podlagi podatkov, povezanih z več poročevalskimi kmetijskimi gospodarstvi.

Člen 3

Da se seznam regij FSDN lahko posodobi na podlagi zahteve države članice, se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19a o spremembi Priloge I v zvezi s seznamom regij FSDN za vsako državo članico.

▼B

POGLAVJE II

▼M7

PODATKI ZA PRIPRAVO POROČIL S KMETIJSKIH GOSPODARSTEV IN PODATKOVNE POVEZAVE

Člen 4

1.  
Poročila s kmetijskih gospodarstev se pripravijo na podlagi spremljanj, pri katerih lahko države članice, kadar je ustrezno, uporabijo podatke iz virov podatkov iz odstavka 2 in drugih ustreznih virov podatkov ter metode zbiranja podatkov ali inovativne pristope za souporabo in zbiranje podatkov.
2.  

Organi za zvezo imajo pravico do brezplačnega dostopa do naslednjih virov podatkov in njihove uporabe:

(a) 

integriranega administrativnega in kontrolnega sistema (IAKS), vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta ( 6 );

(b) 

sistema za identifikacijo in registracijo gojenih kopenskih živali, vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta ( 7 );

(c) 

registra vinogradov, uvedenega v skladu s členom 145 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ( 8 );

(d) 

registrov ekološkega kmetovanja, vzpostavljenih na podlagi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta ( 9 );

(e) 

podatkov držav članic za izvajanje spremljanja in vrednotenja strateških načrtov SKP (DME), pridobljenih v skladu z izvedbenim aktom, sprejetim na podlagi člena 133 Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta ( 10 );

(f) 

kadar je ustrezno, evidenc na ravni kmetijskih gospodarstev, zbranih za pripravo akcijskih programov, ki jih pripravijo države članice na podlagi člena 5 Direktive Sveta 91/676/EGS ( 11 );

(g) 

vseh drugih ustreznih virov podatkov, ki so dostopni organom držav članic.

3.  
Države članice zagotovijo, da imajo organi za zvezo pravico dostopati do podatkov iz odstavka 2 in jih uporabljati. Države članice lahko v ta namen vzpostavijo potrebne mehanizme sodelovanja, ki olajšujejo učinkovit dostop do teh virov podatkov in njihovo uporabo. Pravica do dostopa in uporabe se dodeli tudi, kadar organ za zvezo prenese naloge na pravne ali fizične osebe, ki se izvajajo v njegovem imenu.
4.  
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19a za spremembo odstavka 2 tega člena, tako da doda nove ustrezne vire podatkov, ki jih določa pravo Unije.

▼M7

Člen 4a

1.  

Poleg poročila s kmetijskega gospodarstva države članice določijo povezave med poročevalskim kmetijskim gospodarstvom in identifikatorji, ki se nanašajo na to kmetijsko gospodarstvo, v naslednjih naborih podatkov:

(a) 

DME;

(b) 

IAKS.

Države članice pošljejo Komisiji te povezave ali neposredno podatke v zvezi s poročevalskim kmetijskim gospodarstvom, v naborih podatkov iz prvega pododstavka, razen identifikatorjev. Države članice, ki podatke pošljejo neposredno, navedejo številko FSDN poročevalskega kmetijskega gospodarstva.

2.  

Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19a za spremembo seznama naborov podatkov iz odstavka 1 tega člena in dodajanje novih ustreznih in relevantnih naborov podatkov. Komisija pri izvajanju pooblastila za sprejemanje teh delegiranih aktov:

(a) 

zagotovi, da so delegirani akti ustrezno utemeljeni in ne ustvarjajo znatnega dodatnega bremena za države članice ali poročevalska kmetijska gospodarstva;

(b) 

izvede analize pomembnosti, izvedljivosti, sorazmernosti in kakovosti takih naborov podatkov ter rezultate teh analiz ustrezno upošteva.

3.  
Komisija sprejme izvedbene akte, v katerih navede podatke, ki jih je treba pridobiti iz naborov podatkov iz odstavka 1 tega člena, ter določi podrobna pravila o tehničnih specifikacijah in rokih za prenos teh podatkov med državami članicami in Komisijo. Ti podatki so povezani z namenom te uredbe, kot je navedeno v členu 1, in z eno ali več temami iz Priloge I. Komisija pri sprejemanju teh izvedbenih aktov upošteva pomembnost teh podatkov in izvedljivost pridobivanja podatkov iz odstavka 1 tega člena. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 19b(2).
4.  
Komisija pripravi tehnične smernice o metodologiji za pridobivanje ustreznih podatkov in jih da na voljo državam članicam.

▼M7

Člen 5

1.  
Področje spremljanja zajema kmetijska gospodarstva, katerih ekonomska velikost je enaka ali večja od praga, ki ustreza eni od spodnjih mej razredov ekonomske velikosti v skladu s tipologijo Unije za kmetijska gospodarstva iz člena 5b.

Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19a, ki dopolnjuje to uredbo s pravili za določitev praga iz prvega pododstavka tega odstavka. Ta pravila zagotavljajo, da so kmetije manjše ekonomske velikosti ustrezno zastopane v načrtih za izbor poročevalskih kmetijskih gospodarstev, ki jih določijo države članice v skladu s členom 5a.

Komisija na podlagi podatkov in prispevkov, ki jih predložijo države članice, sprejme izvedbene akte o določitvi praga iz prvega pododstavka tega odstavka. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 19b(2).

2.  

Da se kmetijsko gospodarstvo opredeli kot poročevalsko kmetijsko gospodarstvo:

(a) 

mora biti zajeto v področje spremljanja iz odstavka 1;

(b) 

mora biti reprezentativno za področje spremljanja, skupaj z drugimi kmetijskimi gospodarstvi ter na ravni vsake regije FSDN.

3.  
Države članice lahko sprejmejo nacionalna pravila za spodbujanje sodelovanja v spremljanjih.

V izjemnih primerih lahko države članice sprejmejo tudi pravila za obravnavo morebitnih primerov, v katerih število poročevalskih kmetijskih gospodarstev, določeno v načrtu za izbor poročevalskih kmetijskih gospodarstev, verjetno ne bo doseženo. Vendar taka pravila ne določajo kazni za kmete.

▼M3

Člen 5a

1.  
►M7  Vsaka država članica pripravi načrt izbora poročevalskih kmetijskih gospodarstev, s katerim se zagotovi reprezentativen vzorec področja spremljanja. ◄

Komisija sprejme delegirane akte v skladu s členom 19a o pravilih, ki jih morajo države članice upoštevati pri pripravi takšnih načrtov. S temi pravili se zagotovi, da so načrti za izbor poročevalskih kmetij:

— 
pripravljeni na podlagi najnovejših statističnih podatkov,

▼M7

— 
predstavljeni v skladu s tipologijo Unije za kmetijska gospodarstva ter

▼M3

— 
vsebujejo zlasti razvrstitev poročevalskih kmetij glede na kategorijo kmetijskega gospodarstva in podrobna pravila za njihov izbor.

▼M7

2.  
Komisija na podlagi pravil, sprejetih v skladu z odstavkom 1, in podatkov, ki jih pošljejo države članice, sprejme izvedbene akte o določitvi števila poročevalskih kmetijskih gospodarstev v vsaki državi članici in regiji FSDN. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 19b(2).
3.  
Število poročevalskih kmetijskih gospodarstev, izbranih v vsaki regiji FSDN, je lahko za največ 20 % manjše ali večje od števila, določenega v izvedbenih aktih, sprejetih na podlagi odstavka 2, če je upoštevano skupno število poročevalskih kmetijskih gospodarstev zadevne države članice.

▼M3

4.  
Komisija sprejme izvedbene akte o pripravi in posodabljanju modelov in metod v zvezi z obliko in vsebino podatkov, ki jih države članice sporočijo Komisiji. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 19b(2).

Člen 5b

▼M7

1.  
Kmetijska gospodarstva se razvrstijo na enoten način v skladu s tipologijo Unije za kmetijska gospodarstva.

Tipologija za kmetijska gospodarstva se zlasti uporablja za predstavitev podatkov – glede na tip kmetovanja in razred ekonomske velikosti –, zbranih pri raziskovanju strukture kmetij, ki ga izvaja Unija, in v okviru FSDN.

▼M3

2.  
Tip kmetovanja na določenem kmetijskem gospodarstvu se določi z relativnim prispevkom standardnega prihodka različnih karakteristik tega kmetijskega gospodarstva k njegovemu skupnemu standardnemu prihodku.

Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19a o določitvi referenčnega obdobja za standardni prihodek.

3.  
Kmetijska gospodarstva se razvrstijo glede na omejeno število tipov kmetovanja. Opredelijo se splošni tipi kmetovanja. Ti so odvisno od zahtevane natančnosti razdeljeni v glavne tipe kmetovanja.

Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19a o določitvi splošnih in glavnih tipov kmetovanja.

Opredelijo se povezave med splošnimi in glavnimi tipi kmetovanja ter posebnimi tipi specializiranega kmetovanja, ki ustrezajo glavnim tipom kmetovanja.

4.  
Ekonomska velikost kmetijskega gospodarstva se določi na podlagi skupnega standardnega prihodka kmetijskega gospodarstva.
5.  
Pomembnost pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom, razen kmetijskih dejavnosti kmetijskega gospodarstva, se določi na podlagi prispevka teh pridobitnih dejavnosti h končnemu prihodku kmetijskega gospodarstva.
6.  
Organ za zvezo, ki ga določi vsaka država članica v skladu s členom 7, ali organ, na katerega je bila ta naloga prenesena, pošlje Komisiji (Eurostatu) standardne prihodke in podatke za njihovo določitev.
7.  

Komisija sprejme izvedbene akte o določitvi:

— 
metod za izračun posebnih tipov specializiranega kmetovanja iz odstavka 3 in metod za določitev glavnega tipa kmetovanja za kmetijsko gospodarstvo,
— 
metode za izračun ekonomske velikosti kmetijskega gospodarstva,
— 
razredov ekonomske velikosti za kmetijska gospodarstva, navedenih v odstavku 1,
— 
metod za izračun končnega prihodka kmetijskega gospodarstva in metod za oceno prispevka drugih pridobitnih dejavnosti k temu končnemu prihodku za namene odstavka 5,
— 
metode izračuna za določitev standardnih prihodkov vsake karakteristike iz odstavka 2, postopkih zbiranja ustreznih podatkov ter načinu in rokih za posredovanje standardnih prihodkov Komisiji v skladu z odstavkom 6.

Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 19b(2).

▼B

Člen 6

▼M7

1.  
Vsaka država članica ustanovi državni odbor za FSDN (v nadaljnjem besedilu: državni odbor).

▼M3

2.  
Državni odbor je odgovoren za izbor poročevalskih kmetij. V ta namen njegove naloge zlasti vključujejo potrjevanje načrta za izbor poročevalskih kmetij.

▼B

3.  
Predsednika državnega odbora imenuje država članica izmed članov tega odbora.

Državni odbor sprejema odločitve soglasno; v primeru, da ni soglasen, sprejema odločitve organ, ki ga imenuje država članica.

▼M7

4.  
Države članice z več regijami FSDN lahko za vsako regijo FSDN v njihovi pristojnosti ustanovijo regionalni odbor za FSDN (v nadaljnjem besedilu: regionalni odbor).

▼B

Regionalni odbor ima zlasti nalogo, da sodeluje z organom za zvezo iz člena 7 pri izboru poročevalskih kmetij.

▼M3

5.  
Komisija sprejme izvedbene akte o podrobnih pravilih za uporabo tega člena. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 19b(2).

Člen 7

▼M7

1.  

Vsaka država članica imenuje organ za zvezo, katerega naloge so:

(a) 

obveščati državni odbor, regionalne odbore in zbiralce podatkov o veljavnem regulativnem okviru in zagotavljati njegovo ustrezno izvajanje;

(b) 

pripraviti načrt izbora poročevalskih kmetijskih gospodarstev, ga predložiti državnemu odboru v odobritev in ga nato posredovati Komisiji;

(c) 

pripraviti:

(i) 

seznam poročevalskih kmetijskih gospodarstev;

(ii) 

po potrebi seznam zbiralcev podatkov, ki so sposobni izpolnjevati poročila s kmetijskih gospodarstev;

(d) 

pripraviti poročila s kmetijskih gospodarstev;

(e) 

preveriti, ali so bila poročila s kmetijskih gospodarstev ustrezno izpolnjena, in po potrebi odpraviti vse odkrite napake ali netočnosti;

(f) 

posredovati Komisiji ustrezno izpolnjena poročila s kmetijskih gospodarstev v zahtevanem formatu in v določenem roku;

(g) 

poslati povezave ali podatke iz člena 4a(1);

(h) 

poslati zahteve za informacije iz člena 17 državnemu odboru, regionalnim odborom in zbiralcem podatkov ter posredovati ustrezne odgovore Komisiji;

(i) 

vsakemu poročevalskemu kmetijskemu gospodarstvu čim prej, vendar v vsakem primeru najpozneje štiri mesece po tem, ko Komisija potrdi, da je poročilo s kmetijskega gospodarstva pravilno izpolnjeno, omogočiti, da pri organu za zvezo ali organizaciji, ki jo organ imenuje, pridobi rezultate; rezultati, kadar je možno, vključujejo primerjalne informacije, s katerimi se ti rezultati primerjajo z regionalnimi ali nacionalnimi povprečji ali povprečji na ravni Unije ali sektorja;

(j) 

določiti načrt za spodbujanje sodelovanja kmetov v FSDN in ga predložiti Komisiji skupaj z načrtom za izbor poročevalskih kmetijskih gospodarstev;

(k) 

dati na voljo, sam organ za zvezo ali organizacija, ki jo imenuje, pridobljene rezultate v obliki zbirnih in anonimiziranih podatkov, na primer na regionalni ali nacionalni ravni, ravni Unije ali sektorski ravni.

▼M3

2.  
Komisija sprejme izvedbene akte o podrobnih pravilih za uporabo tega člena. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 19b(2).

▼M7

Člen 8

1.  
Za vsako poročevalsko kmetijsko gospodarstvo se pripravi individualno poročilo s kmetijskega gospodarstva in se v FSDN identificira z enotno nacionalno številko FSDN.
2.  

Podatki, pridobljeni z vsakim ustrezno izpolnjenim poročilom s kmetijskega gospodarstva, omogočajo, da se:

(a) 

opredeli poročevalsko kmetijsko gospodarstvo glede na glavne elemente njegovih dejavnikov proizvodnje;

(b) 

opredeli dohodek kmetijskega gospodarstva glede na njegove različne oblike;

(c) 

opredeli gospodarski, okoljski in socialni položaj kmetijskega gospodarstva;

(d) 

preveri dane informacije na ustrezen način, na primer s pregledi na kraju samem ali kontrolami na daljavo.

3.  
Podatki v poročilu s kmetijskega gospodarstva se nanašajo na posamezno kmetijsko gospodarstvo in posamezno poročevalsko leto 12 zaporednih mesecev. Ti podatki se nanašajo na kmetijske dejavnosti samega kmetijskega gospodarstva in druge pridobitne dejavnosti, ki so z njim neposredno povezane. Pri pripravi poročil s kmetijskih gospodarstev se ne upoštevajo nobeni podatki, povezani z dediščino, zasebnimi bančnimi računi, lastnino izven kmetijskega gospodarstva, obdavčitvijo posameznika ali zasebnim zavarovanjem.
4.  

Da bi bili podatki, zbrani na podlagi poročil s kmetijskih gospodarstev, primerljivi ne glede na spremljano poročevalsko kmetijsko gospodarstvo, Komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi določi pravila za:

(a) 

spremenljivke in opredelitve spremenljivk, povezane z eno ali več vsebinami iz Priloge -I;

(b) 

začetek in konec poročevalskega leta;

(c) 

obrazcem in obliko poročila s kmetijskega gospodarstva;

(d) 

metode in roke za posredovanje podatkov Komisiji, vključno z morebitnimi podaljšanji rokov in izjemami za določene spremenljivke, ki se lahko na podlagi utemeljene zahteve odobrijo državi članici;

(e) 

pogostost pošiljanja podatkov, ki glede na naravo spremenljivk poteka letno ali manj pogosto.

Komisija pri sprejemanju teh izvedbenih aktov pri dodajanju, spreminjanju ali nadomeščanju spremenljivk v največji možni meri uporabi spremenljivke, ki so na voljo iz obstoječih virov podatkov, in poskrbi, da državam članicam ali poročevalskim kmetijskim gospodarstvom ne povzroči znatnega dodatnega bremena. Komisija pred sprejetjem teh izvedbenih aktov analizira izvedljivost predlaganih spremenljivk, med drugim na podlagi prispevkov držav članic, ki vključujejo razpoložljivost in kakovost novih in obstoječih virov podatkov, morebitno izvajanje novih metod ter finančno breme za države članice in poročevalska kmetijska gospodarstva. O rezultatih te analize razpravlja odbor iz člena 19b(1).

Izvedbeni akti iz tega odstavka se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 19b(2).

▼M7

Člen 8a

1.  
Organ za zvezo predloži poročila s kmetijskih gospodarstev in povezave ali podatke iz člena 4a Komisiji prek računalniško podprtega sistema podatkov, ki ga vzpostavi Komisija. Podatki se predložijo v elektronski obliki na podlagi obrazcev, ki so organu za zvezo na voljo prek tega sistema.
2.  
Komisija sprejme izvedbene akte za določitev podrobnih pravil o hrambi, obdelavi, ponovni uporabi in souporabi podatkov iz odstavka 1 tega člena znotraj Komisije. Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 19b(2).

▼M3 —————

▼B

POGLAVJE IV

SPLOŠNE DOLOČBE

▼M7

Člen 16

1.  
Posamezni podatki, pridobljeni med izvajanjem te uredbe, se uporabljajo samo za opravljanje nalog za namene člena 1 te uredbe. V vsakem primeru države članice in Komisija takih posameznih podatkov ne uporabijo za nobene druge namene, zlasti ne za kontrole v skladu z Uredbo (EU) 2021/2116 ali za davčne namene.
2.  
Podatki FSDN in, za namene te uredbe, podatki iz drugih naborov podatkov iz člena 4a se lahko objavijo, če so oboji združeni in anonimizirani.
3.  
Komisija lahko odobri dostop do psevdonimiziranih podatkov za raziskovalne namene. Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 19a za dopolnitev te uredbe s pravili in pogoji za tak dostop na ravni Unije. Komisija pri sprejemanju teh delegiranih aktov upošteva potrebo po varstvu posameznih podatkov in zlasti pravila za prenose podatkov prejemnikom, ki se nahajajo zunaj ozemlja Unije, kot je določeno v poglavju V Uredbe (EU) 2016/679 in poglavju V Uredbe (EU) 2018/1725. Komisija pred sprejetjem teh delegiranih aktov zaprosi za mnenje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov.

▼M7

Člen 16a

1.  
Tako države članice kot Komisija sprejmejo in izvajajo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, vključno kar zadeva računalniško podprt podatkovni sistem iz člena 8a, da zagotovijo in dokažejo, da so njihovo zbiranje, obdelava, urejanje in pošiljanje posameznih podatkov omejeni na namene te uredbe.
2.  
Posamezni podatki se hranijo, dokler so potrebni za izvedbo analiz časovnih vrst.
3.  
Posamezni podatki se dajo na voljo le osebam, katerih naloge zahtevajo dostop do teh podatkov za namene te uredbe.
4.  
Prepovedano je, da katera koli oseba, ki sodeluje ali je sodelovala v FSDN, razkrije katere koli posamezne podatke ali katere koli druge posamezne podrobnosti, s katerimi se je seznanila pri opravljanju svojih dolžnosti ali kako drugače naključno pri opravljanju svojih dolžnosti. Države članice in Komisija sprejmejo vse ustrezne ukrepe za obravnavanje kršitev te prepovedi.

Člen 16b

1.  
Obdelava, upravljanje in uporaba osebnih podatkov, zbranih na podlagi te uredbe, so v skladu z uredbama (EU) 2016/679 in (EU) 2018/1725.
2.  
Komisija je upravljalec za obdelavo osebnih podatkov, vključenih v poročila s kmetijskih gospodarstev, od trenutka, ko prejme te podatke. Države članice določijo upravljavca in, kadar je ustrezno, obdelovalca za obdelavo osebnih podatkov iz poročil s kmetijskih gospodarstev, ki zadevajo kmetijska gospodarstva, ki se nahajajo na njihovem ozemlju.

▼B

Člen 17

▼M7

1.  
Državni odbor, regionalni odbori, organ za zvezo in zbiralci podatkov morajo, v okviru svojih odgovornosti, dati Komisiji na voljo kakršne koli ustrezne informacije, ki jih lahko ta od njih zahteva v zvezi z opravljanjem njihovih nalog na podlagi te uredbe.

Take zahteve za informacije, naslovljene na državni odbor, regionalne odbore ali zbiralce podatkov, in ustrezni odgovori se pošljejo v pisni obliki prek organa za zvezo.

▼B

2.  
Če so te informacije neustrezne ali če ne prispejo v določenem časovnem okviru, lahko Komisija s sodelovanjem organa za zvezo pošlje strokovnjake, da preverijo stanje na kraju samem.

▼M3 —————

▼M7

Člen 19

1.  

Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) financira odhodke, ki zajemajo:

(a) 

znesek, ki se plača državam članicam za ustrezno izpolnjena poročila s kmetijskih gospodarstev, poslana v določenem roku, največ v višini največjega števila poročevalskih kmetijskih gospodarstev, določenega v skladu s členom 5a(2); kadar je skupno število ustrezno izpolnjenih in poslanih poročil s kmetijskih gospodarstev za regijo FSDN ali državo članico manjše od 80 % števila poročevalskih kmetijskih gospodarstev, določenega v skladu s členom 5a(2) in (3) za to regijo FSDN ali zadevno državo članico, se znesek za vsako poročilo s kmetijskega gospodarstva iz te regije FSDN ali zadevne države članice zmanjša za 20 %; če je bilo tako zmanjšanje že uporabljeno za dve predhodni zaporedni leti za regijo FSDN ali državo članico, znižanje znaša 25 %;

(b) 

vse stroške računalniških podatkovnih sistemov, s katerimi upravlja Komisija za delovanje in razvoj FSDN in za sprejem, preverjanje, obdelavo, interoperabilnost in analizo podatkov, ki jih predložijo države članice; kadar je primerno, ti stroški vključujejo stroške razširjanja rezultatov teh operacij ter stroške študij in razvoja drugih vidikov FSDN.

2.  
EKJS državam članicam dodeli tudi finančne prispevke, da bi prispeval h kritju stroškov izvajanja držav članic, kadar so za vzpostavitev sistema za zbiranje okoljskih in socialnih spremenljivk na podlagi te uredbe, vključno za usposabljanje in interoperabilnost med sistemi za zbiranje podatkov, potrebne znatne prilagoditve sistema države članice za zbiranje podatkov FADN. Taki prispevki se državam članicam zagotovijo do 31. decembra 2027.
3.  
Znesek iz odstavka 1, točka (a), se lahko delno ali v celoti izplača kmetom za njihovo sodelovanje v spremljanjih FSDN v skladu z merili za dodelitev, ki jih določijo države članice.
4.  
Komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi določi podrobne postopke v zvezi z zneskom iz odstavka 1, točka (a), in prispevki iz odstavka 2. Komisija v izvedbenih aktih v zvezi s prispevki jasno navede, na podlagi katerih meril se morajo ti prispevki dodeliti. Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 19b(2).

▼M3

Člen 19a

1.  
Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov je preneseno na Komisijo pod pogoji, določenimi v tem členu.

▼M7

2.  
Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 1(2), člena 3, člena 4(4), člena 4a(2), člena 5(1), člena 5a(1), člena 5b(2) in (3) ter člena 16(3) se prenese na Komisijo za obdobje petih let od 19. decembra 2023. Komisija pripravi poročilo o prenosu pooblastila najpozneje devet mesecev pred koncem petletnega obdobja. Prenos pooblastila se samodejno podaljšuje za enako dolga obdobja, razen če Evropski parlament ali Svet nasprotuje temu podaljšanju najpozneje tri mesece pred koncem vsakega obdobja.
3.  
Prenos pooblastila iz člena 1(2), člena 3, člena 4(4), člena 4a(2), člena 5(1), člena 5a(1), člena 5b(2) in (3) ter člena 16(3) lahko kadar koli prekliče Evropski parlament ali Svet. S sklepom o preklicu preneha veljati prenos pooblastila iz navedenega sklepa. Sklep začne učinkovati dan po njegovi objavi v Uradnem listu Evropske unije ali na poznejši dan, ki je določen v navedenem sklepu. Sklep ne vpliva na veljavnost že veljavnih delegiranih aktov.

▼M3

4.  
Takoj ko Komisija sprejme delegirani akt, o tem istočasno uradno obvesti Evropski parlament in Svet.

▼M7

5.  
Delegirani akt, sprejet na podlagi člena 1(2), člena 3, člena 4(4), člena 4a(2), člena 5(1), člena 5a(1), člena 5b(2) in (3) ter člena 16(3), začne veljati le, če mu niti Evropski parlament niti Svet ne nasprotuje v roku dveh mesecev od uradnega obvestila Evropskemu parlamentu in Svetu o tem aktu ali če pred iztekom tega roka tako Evropski parlament kot Svet obvestita Komisijo, da mu ne bosta nasprotovala. Ta rok se na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta podaljša za dva meseca.

Člen 19b

1.  
Komisiji pomaga odbor, ki se imenuje ‚Odbor za mrežo za podatke o trajnostnosti kmetij‘. Ta odbor je odbor v smislu Uredbe (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta ( 12 ).
2.  
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporablja člen 5 Uredbe (EU) št. 182/2011.

Kadar odbor o izvedbenih aktih iz člena 4a(3) in člena 8(4), točka (a), te uredbe ne poda mnenja, Komisija osnutka izvedbenega akta ne sprejme in se uporabi člen 5(4), tretji pododstavek, Uredbe (EU) št. 182/2011.

▼M7

Člen 19c

Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu do 20. decembra 2028 predloži poročilo o oceni o izvajanju člena 4a in člena 7(1), točka (g), kadar je primerno, skupaj s predlogom zakonodajnega akta o spremembi člena 19(1), točka (a).

▼B

Člen 20

Uredba (EGS) št. 79/65 se razveljavi.

Sklici na razveljavljeno uredbo se razumejo kot sklici na to uredbo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo v Prilogi III.

Člen 21

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

▼M7




PRILOGA -I

Seznam tem

Gospodarske

Splošne informacije o kmetijskem gospodarstvu

Vrsta posesti

Sredstva in naložbe

Kvote in druge pravice

Dolgovi in krediti

Davek na dodano vrednost

Proizvodni faktorji

Raba zemljišč in poljščine

Živinoreja

Živalski proizvodi in storitve

Povezovanje trgov

Kakovostni izdelki – geografske označbe

Članstvo v organizacijah proizvajalcev

Upravljanje tveganj

Inovacije in digitalizacija

Druge pridobitne dejavnosti, povezane s kmetijskim gospodarstvom

Subvencije

Okvirni delež dohodka zunaj kmetij

Okoljske

Kmetijske prakse

Gospodarjenje s tlemi

Uporaba in upravljanje hranil

Ogljično kmetovanje

Emisije in odvzemi toplogrednih plinov

Onesnaženost zraka

Raba vode in gospodarjenje z njo

Uporaba fitofarmacevtskih sredstev

Uporaba antimikrobikov

Dobrobit živali

Biotska raznovrstnost

Ekološko kmetovanje

Sheme certificiranja

Poraba energije in proizvodnja energije

Izguba hrane v fazi primarne proizvodnje

Ravnanje z odpadki

Socialne

Delovna sila

Izobraževanje

Uravnotežena zastopanost spolov

Delovni pogoji

Socialna vključenost

Socialna varnost

Infrastruktura in osnovne storitve

Generacijska pomladitev

▼B




PRILOGA I

▼M7

Seznam regij FSDN

▼B

Belgija

1. Vlaanderen

2. Bruxelles-Brussel

3. Wallonie

Bolgarija

1. Северозападен (Severozapaden)

2. Северен централен (Severen tsentralen)

3. Североизточен (Severoiztochen)

4. Югозападен (Yugozapaden)

5. Южен централен (Yuzhen tsentralen)

6. Югоизточен (Yugoiztochen)

Vendar lahko Bolgarija predstavlja enotno območje do 31. decembra 2009

Češka

Predstavlja enotno območje

Danska

Predstavlja enotno območje

▼M4

Nemčija

1. 

Schleswig-Holstein/Hamburg

2. 

Niedersachsen

3. 

Bremen

4. 

Nordrhein-Westfalen

5. 

Hessen

6. 

Rheinland-Pfalz

7. 

Baden-Württemberg

8. 

Bayern

9. 

Saarland

10. 

Berlin

11. 

Brandenburg

12. 

Mecklenburg-Vorpommern

13. 

Sachsen

14. 

Sachsen-Anhalt

15. 

Thüringen

▼B

Estonija

Predstavlja enotno območje

Irska

Predstavlja enotno območje

Grčija

1. Μακεδονία — Θράκη

2. Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου

3. Θεσσαλία

4. Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη

Španija

1. Galicia

2. Asturias

3. Cantabria

4. País Vasco

5. Navarra

6. La Rioja

7. Aragón

8. Cataluña

9. Baleares

10. Castilla-León

11. Madrid

12. Castilla-La Mancha

13. Comunidad Valenciana

14. Murcia

15. Extremadura

16. Andalucía

17. Canarias

▼M5

Francija

1. 

Île de France

2. 

Champagne-Ardenne

3. 

Picardie

4. 

Haute-Normandie

5. 

Centre

6. 

Basse-Normandie

7. 

Bourgogne

8. 

Nord-Pas de Calais

9. 

Lorraine

10. 

Alsace

11. 

Franche-Comté

12. 

Pays de la Loire

13. 

Bretagne

14. 

Poitou-Charentes

15. 

Aquitaine

16. 

Midi-Pyrénées

17. 

Limousin

18. 

Rhône-Alpes

19. 

Auvergne

20. 

Languedoc-Roussillon

21. 

Provence-Alpes-Côte d’Azur

22. 

Corse

23. 

Antilles françaises

24. 

La Réunion

▼M2

Hrvaška

1. 

Kontinentalna Hrvatska

2. 

Jadranska Hrvatska

Vendar lahko Hrvaška še tri leta po pristopu šteje za enotno območje.

▼B

Italija

1. Piemonte

2. Valle d'Aosta

3. Lombardia

4. Alto Adige

5. Trentino

6. Veneto

7. Friuli — Venezia Giulia

8. Liguria

9. Emilia — Romagna

10. Toscana

11. Umbria

12. Marche

13. Lazio

14. Abruzzi

15. Molise

16. Campania

17. Puglia

18. Basilicata

19. Calabria

20. Sicilia

21. Sardegna

Ciper

Predstavlja enotno območje

Latvija

Predstavlja enotno območje

Litva

Predstavlja enotno območje

Luksemburg

Predstavlja enotno območje

▼M1

Madžarska

1. Észak-Magyarország

2. Dunántúl

3. Alföld

▼B

Malta

Predstavlja enotno območje

Nizozemska

Predstavlja enotno območje

Avstrija

Predstavlja enotno območje

Poljska

1. Pomorze in Mazury

2. Wielkopolska in Śląsk

3. Mazowsze in Podlasie

4. Małopolska in Pogórze

Portugalska

1. Norte e Centro

2. Ribatejo-Oeste

3. Alentejo e Algarve

4. Açores e Madeira

Romunija

1. Nord-Est

2. Sud-Est

3. Sud-Muntenia

4. Sud-Vest-Oltenia

5. Vest

6. Nord-Vest

7. Centru

8. București-Ilfov

Slovenija

Predstavlja enotno območje

Slovaška

Predstavlja enotno območje

▼M6

Finska

1. Etelä-Suomi

2. Pohjanmaa, Sisä- in Pohjois-Suomi

▼B

Švedska

1. Ravnine južne in osrednje Švedske

2. Gozd in mešana kmetijska in gozdna področja južne in osrednje Švedske

3. Področja severne Švedske

▼M5 —————

▼B




PRILOGA II



Razveljavljena uredba s seznamom njenih zaporednih sprememb

Uredba Sveta št. 79/65/EGS

(UL 109, 23.6.1965, str. 1859)

 

Akt o pristopu iz leta 1972, Priloga I, točka II.A in Priloga II, točka II.D.1

(UL L 73, 27.3.1972, str. 59 in str. 125)

 

Uredba Sveta (EGS) št. 2835/72

(UL L 298, 31.12.1972, str. 47)

 

Uredba Sveta (EGS) št. 2910/73

(UL L 299, 27.10.1973, str. 1)

 

Akt o pristopu iz leta 1979, Priloga I, točki II.A in II.G

(UL L 291, 19.11.1979, str. 64 in str. 87)

 

Uredba Sveta (EGS) št. 2143/81

(UL L 210, 30.7.1981, str. 1)

 

Uredba Sveta (EGS) št. 3644/85

(UL L 348, 24.12.1985, str. 4)

 

Akt o pristopu iz leta 1985, Priloga I. točka XIV.(i)

(UL L 302, 15.11.1985, str. 235)

 

Uredba Sveta (EGS) št. 3768/85

(UL L 362, 31.12.1985, str. 8)

samo točka (2) Priloge

Uredba Sveta (EGS) št. 3577/90

(UL L 353, 17.12.1990, str. 23)

samo Priloga XVI

Akt o pristopu iz leta 1994, Priloga I, točka V.A.I.

(UL C 241, 29.8.1994, str. 117)

 

Uredba Sveta (ES) št. 2801/95

(UL L 291, 6.12.1995, str. 3)

 

Uredba Sveta (ES) št. 1256/97

(UL L 174, 2.7.1997, str. 7)

 

Uredba Sveta (ES) št. 806/2003

(UL L 122, 16.5.2003, str. 1)

samo točka (1) Priloge II

Akt o pristopu iz leta 2003, Priloga II, točka 6.A.1.

(UL L 236, 23.9.2003, str. 346)

 

Uredba Sveta (ES) št. 2059/2003

(UL L 308, 25.11.2003, str. 1)

 

Uredba Komisije (ES) št. 660/2004

(UL L 104, 8.4.2004, str. 97)

 

Uredba Komisije (ES) št. 1791/2006

(UL L 363, 20.12.2006, str. 1)

samo točka 1 dela A poglavja 5 Priloge

Uredba Komisije (ES) št. 1469/2007

(UL L 329, 14.12.2007, str. 5)

 




PRILOGA III



PRIMERJALNA TABELA

Uredba (EGS) št. 79/65

Ta uredba

Člena 1 in 2

Člena 1 in 2

Člen 2a

Člen 3

Člen 3

Člen 4

Člen 4

Člen 5

Člen 5

Člen 6

Člen 6(1)(a)

Člen 7(1)(a)

Člen 6(1)(b), prva alinea

Člen 7(1)(b)(i)

Člen 6(1)(b), druga alinea

Člen 7(1)(b)(ii)

Člen 6(1)(c), prva alinea

Člen 7(1)(c)(i)

Člen 6(1)(c), druga alinea

Člen 7(1)(c)(ii)

Člen 6(1), (e), (f) in (g)

Člen 7(1)(e), (f) and (g)

Člen 6(2)

Člen 7(2)

Člen 7

Člen 8

Člen 8

Člen 9

Člen 9

Člen 10

Člen 10

Člen 11

Člen 11

Člen 12

Člen 12

Člen 13

Člen 13

Člen 14

Člen 14

Člen 15

Člen 15

Člen 16

Člen 16

Člen 17

Člen 17

Člen 18

Člen 19

Člen 18(1), (2) in (3)

Člen 20(1) in (2)

Člen 18(4) in (5)

Člen 21, prvi in drugi odstavek

Člen 18(6)

Člen 21, tretji odstavek

Člen 22

Člen 19

Člen 23

Člen 20

Člen 21

Priloga

Priloga I

Priloga II

Priloga III



( 1 ) Uredba (EU) 2022/2379 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. novembra 2022 o statistiki kmetijskih vložkov in proizvodnje, spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 617/2008 ter razveljavitvi uredb (ES) št. 1165/2008, (ES) št. 543/2009 in (ES) št. 1185/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter Direktive Sveta 96/16/ES (UL L 315, 7.12.2022, str. 1).

( 2 ) Uredba (EU) 2018/1091 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o integrirani statistiki na ravni kmetij ter razveljavitvi uredb (ES) št. 1166/2008 in (EU) št. 1337/2011 (UL L 200, 7.8.2018, str. 1).

( 3 ) Uredba (ES) št. 138/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. decembra 2003 o ekonomskih računih za kmetijstvo v Skupnosti (UL L 33, 5.2.2004, str. 1).

( 4 ) Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1).

( 5 ) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39)

( 6 ) Uredba (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 187).

( 7 ) Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (UL L 84, 31.3.2016, str. 1).

( 8 ) Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).

( 9 ) Uredba (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (UL L 150, 14.6.2018, str. 1).

( 10 ) Uredba (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 1).

( 11 ) Direktiva Sveta 91/676/EGS z dne 12. decembra 1991 o varstvu voda pred onesnaženjem z nitrati iz kmetijskih virov (UL L 375, 31.12.1991, str. 1).

( 12 ) Uredba (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (UL L 55, 28.2.2011, str. 13).’;

Top