ob upoštevanju Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča ter zlasti člena 1(1)(e), člena 1(2) in člena 3 Protokola 1 k Sporazumu.

ob upoštevanju akta iz točke 13 dela 1.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP,

Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali (v nadaljnjem besedilu: pravila o zdravju živali) (1), kakor je bila spremenjena in prilagojena Sporazumu EGP s posebnimi in sektorskimi prilagoditvami iz Priloge I k navedenemu sporazumu, ter zlasti člena 259(1), točka (c), Uredbe,

kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s točko 4(d) Protokola 1 k Sporazumu EGP,

Visokopatogena aviarna influenca je kužna virusna bolezen ptic, ki lahko resno vpliva na donosnost reje perutnine ter povzroča motnje v trgovini znotraj Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: EGP) in izvozu v tretje države. Virusi visokopatogene aviarne influence lahko okužijo ptice selivke, te pa jih nato lahko razširijo prek velikih razdalj med svojimi jesenskimi in spomladanskimi selitvami. Prisotnost virusov visokopatogene aviarne influence pri divjih pticah torej pomeni stalno grožnjo za neposreden in posreden vnos teh virusov na gospodarstva, na katerih se gojijo perutnina ali ptice v ujetništvu. Ob izbruhu visokopatogene aviarne influence obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi na druga gospodarstva, na katerih se gojijo perutnina ali ptice v ujetništvu.

Uredba (EU) 2016/429 določa zakonodajni okvir za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali ljudi. Visokopatogena aviarna influenca je glede na člen 9(1), točka (a)(i), Uredbe (EU) 2016/429 bolezen s seznama, za katero se uporabljajo pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni, določena v navedeni uredbi. V Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 je visokopatogena aviarna influenca navedena kot bolezen kategorij A, D in E, kot so opredeljene v členu 1 navedene uredbe.

Nadzorni organ Efte (v nadaljnjem besedilu: Nadzorni organ) mora v skladu s členom 259(1) Uredbe (EU) 2016/429 preučiti ukrepe v nujnih primerih, ki so jih sprejeli norveški pristojni organi v skladu s členom 257(1) iste uredbe v primeru izbruha bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (a) (v nadaljnjem besedilu: norveški ukrepi), vključno z visokopatogeno aviarno influenco. Nadzorni organ mora v skladu s členom 259(1), točka (c), sprejeti ukrepe v nujnih primerih iz člena 257(1), s katerimi odobri norveške ukrepe, če meni, da je to potrebno za preprečitev neupravičene prekinitve premikov živali in proizvodov.

Členi 60, 64, 65 in 68 Uredbe (EU) 2016/429 določajo, da je treba v primeru potrjenega izbruha bolezni s seznama okoli prizadetega obrata vzpostaviti območja z omejitvami, ter opredeljujejo ukrepe, ki jih je treba izvajati na območjih z omejitvami, in pogoje, ki morajo biti izpolnjeni, preden se ukrepi lahko odpravijo. Delegirana uredba (EU) 2020/687 dopolnjuje pravila za obvladovanje bolezni kategorij A, B in C iz Uredbe (EU) 2016/429, vključno z ukrepi za obvladovanje bolezni za visokopatogeno aviarno influenco. V členu 21 navedene uredbe je določena vzpostavitev zaščitnih in ogroženih območij v primeru izbruha bolezni kategorije A, vključno z visokopatogeno aviarno influenco, kot tudi vzpostavitev dodatnih območij z omejitvami, če bi bilo to potrebno. Ta regionalizacija se uporablja zlasti za ohranitev zdravstvenega statusa ptic na preostalem ozemlju Norveške s preprečevanjem vnosa patogenega organizma in zagotavljanjem zgodnjega odkrivanja bolezni.

Pristojni organ bo na območjih z omejitvami še naprej uporabljal ukrepe za obvladovanje bolezni, dokler ne bodo izpolnjeni pogoji iz člena 68 Uredbe (EU) 2016/429 ter členov 39 in 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 in njenih prilog X–XI. To vključuje potrditev, da sta bila končno čiščenje in razkuževanje izvedena v skladu z zahtevami iz dela C Priloge IV k Delegirani uredbi (EU) 2020/687.

Norveška je 5. septembra 2025 sporočila potrjeni izbruh visokopatogene aviarne influence v komercialnem obratu s 7 500 glavami perutnine v občini Hadsel v okrožju Nordland (2). Nadzorni organ je pregledal ukrepe za obvladovanje bolezni, ki jih je sprejela Norveška, in sprejel Odločbo št. 150/25/COL z dne 11. septembra 2025 o odobritvi navedenih ukrepov. Ta odločba v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687 določa, da morajo zaščitna in ogrožena območja, ki jih je vzpostavila Norveška, zajemati vsaj območja iz Priloge k navedeni odločbi, ukrepe, ki jih je treba izvajati na navedenih območjih, pa je treba ohraniti vsaj do datumov iz Priloge.

Norveška je 15. septembra 2025 sporočila, da zamuja z dokončanjem predhodnega čiščenja in razkuževanja ter da je bil časovni okvir vzpostavljenih zaščitnih in ogroženih območij ustrezno podaljšan (3). Nadzorni organ je 23. septembra 2025 sprejel Odločbo št. 155/25/COL o spremembi Priloge k Odločbi št. 150/25/COL, da bi podaljšal časovni okvir ukrepov, ki jih je treba izvajati na območjih z omejitvami.

Norveška je 17. oktobra 2025 sporočila, da je podaljšala časovni okvir ukrepov za obvladovanje bolezni, ki jih je treba izvajati na ogroženem območju, saj pogoji iz člena 68(1), točka (b), Uredbe (EU) 2016/429 niso bili izpolnjeni (4). Ukrepi bodo veljali, dokler ne bo potrjeno, da je bilo izvedeno končno čiščenje in razkuževanje.

Zato je treba Odločbo št. 150/25/COL spremeniti, da bo odražala podaljšano trajanje ukrepov, ki jih je treba izvajati na ogroženem območju.

Glede na nujnost epidemioloških razmer v EGP v zvezi s širjenjem visokopatogene aviarne influence je pomembno, da ta odločba začne veljati čim prej.

Nadzorni organ je 22. oktobra 2025 z Delegirano odločbo št. 183/25/COL (dokument št. 1569061) ustrezno predložil osnutek odločbe Veterinarskemu in fitosanitarnemu odboru Efte v skladu s členom 259(1) in členom 266(2) Uredbe (EU) 2016/429. Veterinarski in fitosanitarni odbor Efte je 24. oktobra 2025 podal pozitivno mnenje o osnutku odločbe. Zato je osnutek odločbe v skladu z mnenjem Veterinarskega in fitosanitarnega odbora –

Člen 1

Priloga k Odločbi št. 150/25/COL se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej odločbi.

Prečiščeno besedilo Odločbe št. 150/25/COL se objavi na spletni strani Nadzornega organa.

Člen 2

Ta odločba začne veljati na dan podpisa.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na Norveško.

Člen 4

Ta odločba je verodostojna v angleškem jeziku.