This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2006P0006
Action brought on 18 December 2006 by the EFTA Surveillance Authority against the Principality of Liechtenstein (Case E-6/06)
Tožba Nadzornega organa EFTA proti Kneževini Lihtenštajn, vložena dne 18. decembra 2006 (Zadeva E-6/06)
Tožba Nadzornega organa EFTA proti Kneževini Lihtenštajn, vložena dne 18. decembra 2006 (Zadeva E-6/06)
UL C 72, 29.3.2007, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 72/49 |
Tožba Nadzornega organa EFTA proti Kneževini Lihtenštajn, vložena dne 18. decembra 2006
(Zadeva E-6/06)
(2007/C 72/24)
Nadzorni organ EFTA, ki ga zastopata Niels Fenger in Lorna Young, zastopnika za Nadzorni organ EFTA, 35, Rue Belliard, B-1040 Bruselj, je dne 18. decembra 2006 na sodišče EFTA vložil tožbo proti Kneževini Lihtenštajn.
Vlagatelj zahteva, da Sodišče:
|
1. |
ugotovi, da Kneževina Lihtenštajn s tem, ko ni v predpisanem roku sprejela ali obvestila Nadzornega organa o potrebnih ukrepih za izvajanje Akta, navedenega v točki 32g Priloge XX k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2002/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. junija 2002 o ocenjevanju in upravljanju okoljskega hrupa), kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu, ni izpolnila svojih obveznosti v skladu s členom 14 tega akta in členom 7 Sporazuma EGP; ter |
|
2. |
Kneževini Lihtenštajn naloži plačilo stroškov postopka. |
Pravno in dejansko ozadje ter tožbeni razlogi, navedeni v podporo:
|
— |
Zadeva se nanaša na neizvajanje direktive o okoljskem hrupu. |
|
— |
V predhodnem postopku Lihtenštajn ni ugovarjal, da do izteka roka ni sprejel potrebnih ukrepov za zagotovitev izvajanja direktive. |