24.4.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 95/14

---

Razpis za prijavo interesa za zunanje strokovnjake z namenom ustanoviti delovno skupino znanstvenih strokovnjakov Evropske agencije za varnost hrane (Parma, Italy)

2009/C 95/06

Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) ima ključno vlogo pri ocenjevanju tveganja glede varnosti živil in krme, ki ga izvaja Evropska unija (EU). V tesnem sodelovanju z nacionalnimi organi in na podlagi odprtega posvetovanja z zainteresiranimi stranmi EFSA zagotavlja neodvisno znanstveno svetovanje ter učinkovito obveščanje o obstoječih in nastajajočih tveganjih.

Agencija objavlja izbirni postopek, katerega namen je sestaviti rezervni seznam:

ZUNANJIH STROKOVNJAKOV ZA MOREBITNO ČLANSTVO V DELOVNI SKUPINI ZNANSTVENIH STROKOVNJAKOV ZA ZUNANJI PREGLED KAKOVOSTI ZNANSTVENIH SPOZNANJ EVROPSKE AGENCIJE ZA VARNOST HRANE

Ref.: EFSA/E/2009/001

Agencija namerava ustanoviti znanstveno delovno skupino za oceno kakovosti znanstvenih spoznanj (1) na področjih, ki so v pristojnosti znanstvenih direktoratov EFSA ter znanstvenega odbora in enote za svetovalni forum.

Zunanji znanstveni strokovnjaki so pozvani, naj predložijo svoje prijave za morebitno članstvo v zgoraj omenjeni delovni skupini.

EVROPSKA AGENCIJA ZA VARNOST HRANE

EFSA je temelj sistema EU za ocenjevanje tveganja glede varnosti živil in krme; s svojimi znanstvenimi nasveti o obstoječih in nastajajočih tveganjih podpira politike in odločitve oseb, odgovornih za obvladovanje tveganja, v evropskih ustanovah in državah članicah EU. Najpomembnejša vloga Agencije je zagotoviti pregledne in neodvisne znanstvene nasvete ter jasna sporočila, ki temeljijo na najsodobnejših razpoložljivih znanstvenih metodologijah in podatkih.

EFSA povezuje najboljše strokovnjake za ocenjevanje tveganja v Evropi na področju varnosti živil in krme. Ti delujejo neodvisno za Agencijo, ki je avtonomna in samoupravna organizacija ter evropskim institucijam in državam članicam zagotavlja znanstvene nasvete, ki ustrezajo najvišjim zahtevam.

Agencija je zavezana temeljnim standardom znanstvene odličnosti, odprtosti, preglednosti, neodvisnosti in odzivnosti. Ker EFSA deluje neodvisno, odprto in pregledno, zagotavlja najboljše znanstvene nasvete ter tako prispeva h krepitvi evropskega sistema za varnost živil in krme.

Podroben pregled znanstvenih svetov EFSA in potek priprave znanstvenih mnenj sta na voljo na spletni strani EFSA.

Znanstveni sveti: http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_ScientificPanels.htm

Potek priprave znanstvenih mnenj: http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/efsa_locale-1178620753812_WorkflowForScientificOpinions.htm

Več informacij o notranjih pravilih EFSA: http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/WhoWeAre/efsa_locale-1178620753812_managementdocuments.htm

Vloga zunanjih ocenjevalcev znanstvenih spoznanj EFSA

Na predlog znanstvenega odbora glede tridelnega sistema za pregled kakovosti znanstvenih dejavnosti EFSA (2) je EFSA v prvi polovici leta 2008 izvedla prva dva dela, in sicer samopregled in notranji pregled. Zdaj izvaja tretji del, tj. zunanji pregled.

Zunanji pregled bo vključeval oceno vzorca sprejetih in objavljenih znanstvenih spoznanj EFSA (3), da se oceni, ali:

—	so se pri pripravi spoznanja upoštevale najboljše prakse v zvezi z zbiranjem, opisom, oceno in razlago znanstvenih podatkov;

—	so bili sklepi in priporočila podprti z ustreznim opisom argumentov, na katerih temelji razlaga znanstvenih podatkov, pri čemer se je ustrezna pozornost namenila predpostavkam in negotovostim;

—	so se v sklepih ustrezno upoštevale pristojnosti in naloge.

Da se zagotovijo zgoraj omenjeni elementi, morajo zunanji pregledovalci prejeti vprašalnik, ki je podoben vprašalniku za notranji pregled ter ga morajo izpolniti pri svojem pregledu in se mora osredotočati na:

—	upoštevanje pristojnosti in nalog;

—	določitev ciljev;

—	meje med oceno tveganja in obvladovanjem tveganja;

—	uporabljene statistične metode in druge metode analize;

—	ravnotežje med pomembnimi in manj pomembnimi ugotovitvami;

—	navedbo nadaljnjih raziskav ali informacij, ki bi lahko bile potrebne;

—	skladnost med sklepi in glavno vsebino mnenja/poročila;

—	izražanje manjšinskih mnenj in poročanje o njih;

—	skladnost med povzetkom, okvirom vprašanja in vsebino mnenja;

—	jasnost povzetka za osebe, odgovorne za obvladovanje tveganja.

Podskupine za zunanji pregled, ki bodo sestavljene iz treh strokovnjakov, in sicer predsednika in dveh poročevalcev, bodo oblikovane znotraj delovne skupine za vsako od sedmih področij dejavnosti (4).

Načrtuje se srečanje 24 strokovnjakov iz podskupin za zunanji pregled na plenarnem zasedanju v EFSA. Podskupine za zunanji pregled bi nato znanstvena spoznanja pregledale zunaj organizacije in se ponovno sestale v EFSA, da bi v dveh ali treh dneh pripravile oceno in se o njej sporazumele ter zagotovile povratne informacije o postopku in delu, opravljenem v tem procesu. Strokovnjakom bosta pomagala znanstveni odbor in enota za svetovalni forum.

Zunanja ocena vseh področij dejavnosti mora biti končana do konca oktobra 2009.

Povračilo stroškov

Zunanji strokovnjaki so upravičeni do nadomestila v višini 300 EUR za vsako celodnevno prisotnost na zasedanju, da se krijejo drugi stroški, ki izhajajo iz njihovega prispevka in sodelovanja pri delu podskupine za zunanji pregled. Predsednik vsake podskupine za zunanji pregled je upravičen do dodatnega dnevnega nadomestila na zasedanje kot nadomestila za stroške zaradi pripravljalnega dela v zvezi z zasedanjem. Vsak poročevalec je upravičen do nadomestila v višini 600 EUR za kritje stroškov, povezanih z usklajevanjem pripravljalnega dela v zvezi s pripravo ocenjevalnega poročila.

Potni stroški in stroški bivanja, ki jih imajo zunanji strokovnjaki zaradi zasedanj, povezanih s podskupino za zunanji pregled, se lahko povrnejo v skladu s pogoji za povrnitev potnih stroškov in stroškov bivanja, ki jih imajo člani ali zunanji strokovnjaki zaradi zasedanj, povezanih z znanstvenim odborom ali svetom.

Prijava

Strokovnjaki so pozvani, naj za morebitno članstvo v delovni skupini za pregled kakovosti znanstvenih spoznanj EFSA izpolnijo spletno prijavo in sporočijo prednostne možnosti za največ tri od sedmih področij dejavnosti. Ta področja vključujejo

—	ocenjevanje nevarnosti kemikalij in področja, ki so s tem povezana (5),

—	prehrano in nova živila,

—	oceno bioloških tveganj in zbiranje podatkov o zoonozi,

—	zdravje in dobro počutje živali,

—	zdravje rastlin,

—	gensko spremenjene organizme,

—	metodologije za oceno tveganja in nastajajoča tveganja.

Zahteve

Za morebitno članstvo v delovni skupini za pregled kakovosti znanstvenih spoznanj EFSA so potrebne naslednja izobrazba in strokovne izkušnje (6):

A.

Merila o izpolnjevanju pogojev i) univerzitetna izobrazba na podiplomski ravni na ustreznih področjih, ki vključujejo toksikologijo, ekotoksikologijo, okoljske znanosti, kemijo, biokemijo, prehrambeno tehnologijo, farmakologijo, veterinarstvo, medicino, lekarništvo, biologijo, naravoslovne vede, agronomijo/kmetijske znanosti, mikrobiologijo živil, epidemiologijo, medicino dela, javno zdravje, ali na področjih, povezanih z javnim zdravjem; ii) najmanj deset (10) let delovnih izkušenj, ki ustrezajo pristojnostim za izbrano področje dejavnosti, na stopnji, za katero z zgoraj zahtevano izobrazbo izpolnjuje pogoje; iii) dobro znanje angleškega jezika; iv) kandidati morajo spoštovati politiko EFSA v zvezi z izjavo o interesih ter podrobno, točno in v celoti izpolniti obrazec za izjavo o interesih, vključen v prijavo; upoštevajte, da bo prošnja zavrnjena, če ta del obrazca ne bo v celoti izpolnjen; Več informacij o izjavah o interesih je na voljo na spletni strani: http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/WhoWeAre/efsa_locale-1178620753812_DeclarationsInterest.htm v) kandidati morajo biti državljani države članice Evropskih skupnosti, držav Evropskega združenja za prosto trgovino (Efta) in držav pristopnic EU. Prijavijo se lahko tudi strokovnjaki iz neevropskih držav, ki bodo obravnavani le, če med evropskimi strokovnjaki ne bo zahtevane ravni strokovnega znanja; vi.) kandidati v zadnjih dveh letih, tj. po 15. juniju 2007, niso dejavno prispevali k znanstvenim spoznanjem EFSA;

B.

Izbirna merila — izkušnje s pripravo znanstvenih ocen tveganja in/ali zagotavljanjem znanstvenih nasvetov na področjih, povezanih z varnostjo živil in krme na splošno, ter zlasti na enem ali več področij dejavnosti v pristojnosti znanstvenega odbora in znanstvenih svetov; — dokazana strokovna odličnost na enem ali po možnosti več področjih pristojnosti znanstvenega odbora in znanstvenih svetov; — izkušnje s pregledovanjem znanstvenih del in publikacij, po možnosti na področjih pristojnosti znanstvenega odbora in znanstvenih svetov; — strokovne izkušnje s preverjanjem kakovosti znanstvenega dela in dobrimi praksami pri oceni tveganja.

Neodvisnost ter izjave o zavezi in interesu

Zunanji strokovnjaki so imenovani osebno. Kandidati morajo predložiti izjavo, da se zavezujejo delovati neodvisno od morebitnih zunanjih vplivov, in izjavo o interesih, za katere bi se lahko štelo, da vplivajo na njihovo neodvisnost.

Enake možnosti

EFSA si zelo prizadeva, da pri svojih postopkih uporablja načelo enakih možnosti.

Zbirka podatkov zunanjih strokovnjakov EFSA

Upoštevajte, da se prijava za vključitev v zbirko podatkov zunanjih strokovnjakov izvaja v ločenem postopku; glej

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/WhoWeAre/efsa_locale-1178620753812_1178712806106.htm.

Kandidati, ki so trenutno vključeni v zbirko podatkov zunanjih strokovnjakov, lahko sodelujejo v tem razpisu, če v zadnjih dveh letih niso dejavno prispevali k znanstvenim spoznanjem EFTA.

Obdelava osebnih podatkov v okviru tega razpisa za prijavo interesa

EFSA vse osebne podatke kandidatov obdeluje v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov.

Izvršni direktor EFSA nadzoruje obdelavo osebnih podatkov v okviru izbirnega postopka na podlagi tega razpisa za prijavo interesa.

Namen obdelave je organizirati izbor ocenjevalcev za izvajanje zunanjega pregleda EFSA, zato se morajo vsi osebni podatki obdelovati le v ta namen.

Kandidati imajo pravico dostopati do svojih podatkov in posodabljati ali popravljati svoje identifikacijske podatke. Po drugi strani se podatki, ki dokazujejo skladnost z merili o izpolnjevanju pogojev in izbirnimi merili, ne smejo posodabljati ali popravljati po poteku roka za ta razpis za prijavo interesa.

Kandidati se lahko kadar koli pritožijo evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov.

Predložitev prijav

Kandidate se poziva, naj skupaj z izjavami o interesih svoje prijave pošljejo prek spleta in obrazec za prijavo izpolnijo v angleščini, da se olajša izbirni postopek.

Vsi kandidati, ki se prijavljajo na ta razpis za prijavo interesa, bodo o rezultatu izbirnega postopka obveščeni po elektronski pošti.

Prijave je treba poslati najpozneje do 15. junija 2009 opolnoči (lokalni čas, GMT +1). Pri prijavah, poslanih s priporočeno pošto, bo kot dokaz veljal poštni žig.

---

(1)  Znanstvena spoznanja EFSA so lahko razvrščena v dve splošni kategoriji: (1) znanstvena mnenja znanstvenega sveta/znanstvenega odbora, tj. mnenje, izjava ali navodilo znanstvenega odbora/znanstvenega sveta; ter (2) druga znanstvena spoznanja EFSA, tj. izjava EFSA, navodilo EFSA, sklep o strokovnem pregledu pesticidov, obrazloženo mnenje ali znanstveno ali tehnično poročilo.

(2)  Http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178628825410.htm (3. avgust 2007).

(3)  Tj. dve spoznanji na enoto, od katerih je bilo eno notranje pregledano, in kakršna koli občutljiva spoznanja.

(4)  Ocenjevanje nevarnosti kemikalij in poročila na področjih, ki so s tem povezana (razdelitev na dve skupini za pregled), skupina 1: prehrana in nova živila, ocena bioloških tveganj in zbiranje podatkov o zoonozi; skupina 2: zdravje in dobro počutje živali, zdravje rastlin, gensko spremenjeni organizmi, metodologije za oceno tveganja in nastajajoča tveganja.

(5)  Zajema ANS, CEF, CONTAM, DATEX, FEEDAP, PRAPER in PPR.

(6)  EFSA si pridržuje pravico, da se o strokovnih izkušnjah kandidatov, navedenih v njihovih prijavah, posvetuje s tretjimi osebami.

---