This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/13
Case C-213/06 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007 — European Agency for Reconstruction (EAR) v Georgios Karatzoglou (Appeals — Temporary staff — Termination of contract)
Zadeva C-213/06 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. juliija 2007 – Evropska agencija za obnovo (EAR) proti Georgiosu Karatzoglouju (Pritožba – Začasni uslužbenec – Odpoved pogodbe)
Zadeva C-213/06 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. juliija 2007 – Evropska agencija za obnovo (EAR) proti Georgiosu Karatzoglouju (Pritožba – Začasni uslužbenec – Odpoved pogodbe)
UL C 211, 8.9.2007, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 211/8 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. juliija 2007 – Evropska agencija za obnovo (EAR) proti Georgiosu Karatzoglouju
(Zadeva C-213/06 P) (1)
(Pritožba - Začasni uslužbenec - Odpoved pogodbe)
(2007/C 211/13)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska agencija za obnovo (EAR) (zastopnika: S. Orlandi in J.-N. Louis, odvetnika)
Druga stranka v postopku: Georgios Karatzoglou (zastopnik: S. A. Pappas, dikigoros)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 23. februarja 2006 v zadevi T-471/04: Georgios Karatzoglou proti EAR, s katero je Sodišče prve stopnje razglasilo za nično odločbo EAR, s katero je bila tožeči stranki odpovedana pogodba o zaposlitvi začasnega uslužbenca.
Izrek
|
1) |
Sodba Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 23. februarja 2006 v zadevi Karatzoglou proti EAR (T-471/04) se razveljavi. |
|
2) |
Zadeva se vrne Sodišču prve stopnje, da odloči o predlogih G. Karatzoglouja glede razglasitve ničnosti odločbe Evropske agencije za obnovo (EAR) z dne 26. februarja 2004, s katero je bila odpovedana pogodba o zaposlitvi. |
|
3) |
Odločitev o stroških se pridrži. |