EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/07
Case C-259/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 21 June 2007 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam, Netherlands) — Criminal proceedings against Omni Metal Service (Regulation (EEC) No 259/93 — Waste — Cables composed of copper and PVC — Export to China for purposes of recovery — Heading GC 020 — Mixed waste — Combination of two materials mentioned in the green list of wastes — Such mixed waste not included on the green list — Consequences)
Zadeva C-259/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank te Rotterdam – Nizozemska) – kazenski postopek zoper Omni Metal Service (Uredba (EGS) št. 259/93 – Odpadki – Kabli, sestavljeni iz bakra in PVC – Izvoz na Kitajsko za namene predelave – Šifra GC 020 – Mešani odpadki – Kombinacija dveh snovi z zelenega seznama odpadkov – Neuvrstitev teh mešanih odpadkov na navedeni seznam – Posledice)
Zadeva C-259/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank te Rotterdam – Nizozemska) – kazenski postopek zoper Omni Metal Service (Uredba (EGS) št. 259/93 – Odpadki – Kabli, sestavljeni iz bakra in PVC – Izvoz na Kitajsko za namene predelave – Šifra GC 020 – Mešani odpadki – Kombinacija dveh snovi z zelenega seznama odpadkov – Neuvrstitev teh mešanih odpadkov na navedeni seznam – Posledice)
UL C 183, 4.8.2007, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 183/5 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank te Rotterdam – Nizozemska) – kazenski postopek zoper Omni Metal Service
(Zadeva C-259/05) (1)
(Uredba (EGS) št. 259/93 - Odpadki - Kabli, sestavljeni iz bakra in PVC - Izvoz na Kitajsko za namene predelave - Šifra GC 020 - Mešani odpadki - Kombinacija dveh snovi z zelenega seznama odpadkov - Neuvrstitev teh mešanih odpadkov na navedeni seznam - Posledice)
(2007/C 183/07)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Rechtbank te Rotterdam
Stranka v kazenskem postopku v glavni stvari
Omni Metal Service
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Rechtbank te Rotterdam – Razlaga Uredbe Sveta (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v Skupnost in iz nje (UL L 30, str. 1) – Odpadni kabli s premerom 15 cm, sestavljeni iz različnih snovi, ki jih je treba ali ne šteti za odpadno elektronsko opremo v smislu šifre GC 020 zelenega seznama iz priloge II navedene uredbe – Možnost prevoza teh odpadkov brez postopka obveščanja s prijavo ali nujnost ločenega prevoza teh odpadkov.
Izrek
|
1) |
Šifro GC 020 zelenega seznama iz priloge II k Uredbi Sveta (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v Skupnost in iz nje (UL L 30, str. 1), kot je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2557/2001 z dne 28. decembra 2001, je treba razlagati tako, da ne zajema kablov, razen če so bili sestavni deli elektronske opreme. |
|
2) |
Uredbo št. 259/93, kot je bila spremenjena z Uredbo št. 2557/2001, je treba razlagati tako, da okoliščina, da mešani odpadek sestavljata snovi, od katerih sta obe na zelenem seznamu odpadkov, določenem v prilogi II k tej uredbi, ne pomeni, da se ureditev, uvedena v skladu z navedeno uredbo, v zvezi z odpadki s tega seznama uporablja glede navedenih mešanih odpadkov. |