This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/117/36
Case T-76/07: Action brought on 12 March 2007 — El Fatmi v Council of the European Union
Zadeva T-76/07: Tožba, vložena 12. marca 2007 – El Fatmi proti Svetu
Zadeva T-76/07: Tožba, vložena 12. marca 2007 – El Fatmi proti Svetu
UL C 117, 26.5.2007, pp. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 117, 26.5.2007, pp. 21–22
(MT)
|
26.5.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 117/22 |
Tožba, vložena 12. marca 2007 – El Fatmi proti Svetu
(Zadeva T-76/07)
(2007/C 117/36)
Jezik postopka: nizozemščina
Stranki
Tožeča stranka: Nouriddin El Fatmi (Amsterdam, Nizozemska) (zastopnik: M.J.G. Uiterwaal, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlogi tožeče stranke
Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
|
— |
ugotovi, da je bilo Skupno stališče 2002/402/SZVP (UL 2001, L 344, str. 93) v primeru tožeče stranke neupravičeno uporabljeno kot pravna podlaga Uredbe 2001/2580/ES (UL 2001, L 344, str. 70), tako da uredba tožeče stranke ne zavezuje; |
|
— |
podredno ugotovi, da se proti tožeči stranki ta uredba ne sme uporabiti; |
|
— |
podredno razglasi ničnost Sklepa 2006/1008/ES z dne 21. decembra 2006 (UL L 379, str. 123); |
|
— |
Svetu naloži stroške postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožbeni razlogi in bistvene trditve, ki jih navaja tožeča stranka, so enaki kot v zadevi Hamdi proti Svetu (T-75/07) z izjemo zadnjega razloga, na katerega se tožeča stranka v obravnavani zadevi ne sklicuje.