Case C-407/04 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 January 2007 — Dalmine SpA v Commission of the European Communities (Appeals — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Seamless steel tubes market — Protection of domestic markets — Supply contract — Rights of the defence — Self-incrimination — Anonymous evidence — Fine — Statement of reasons — Equal treatment — Guidelines on the method of setting fines — Size of the relevant market and of the undertaking concerned — Attenuating circumstances)

Zadeva C-407/04 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. januarja 2007 — Dalmine SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazum — Trg brezšivnih jeklenih cevi — Zaščita domačih trgov — Pogodba o dobavi — Pravice obrambe — Samoobtožba — Dokazi anonimnega izvora — Globa — Obrazložitev — Enako obravnavanje — Smernice o načinu določanja glob — Velikost upoštevnega trga in zadevnega podjetja — Olajševalne okoliščine)

Zadeva C-407/04 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. januarja 2007 — Dalmine SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazum — Trg brezšivnih jeklenih cevi — Zaščita domačih trgov — Pogodba o dobavi — Pravice obrambe — Samoobtožba — Dokazi anonimnega izvora — Globa — Obrazložitev — Enako obravnavanje — Smernice o načinu določanja glob — Velikost upoštevnega trga in zadevnega podjetja — Olajševalne okoliščine)

UL C 56, 10.3.2007, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)