This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/020/43
Case T-366/06: Action brought on 4 December 2006 — Calebus v Commission
Zadeva T-366/06: Tožba, vložena 4. decembra 2006 — Calebus proti Komisiji
Zadeva T-366/06: Tožba, vložena 4. decembra 2006 — Calebus proti Komisiji
UL C 20, 27.1.2007, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL C 20, 27.1.2007, p. 28–28
(BG, RO)
|
27.1.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 20/29 |
Tožba, vložena 4. decembra 2006 — Calebus proti Komisiji
(Zadeva T-366/06)
(2007/C 20/44)
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Calebus, S.A (Almería, Španija) (zastopnik: R. Bocanegra Sierra, abogado)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
Predlogi tožeče stranke
|
— |
Naj se razglasi za nično, razveljavi ali odpravi in naj se ne izvrši Odločba Komisije 2006/613/ES z dne 19. julija 2006, objavljena v UL EU L 259 z dne 21. septembra 2006 o sprejetju seznama območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost, v delu, v katerem je v OPS „ES61110006 Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla“, ki ga vsebuje ta seznam, vključena površina „Las Cuerdas“, in naj se Komisiji naloži, naj spremeni meje tega OPS tako, da izključi omenjeno površino. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
V utemeljitev svojih predlogov tožeča stranka zatrjuje, da je izpodbijana odločba:
|
— |
v nasprotju z Direktivo Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (1), v delu, v katerem v OPS ES 6110006 vključuje površine v njeni lasti, ki ne izpolnjujejo zahtevanih okoljskih pogojev; |
|
— |
arbitrarna, kajti na istem območju so bile izključene površine, ki izpolnjujejo merila, ki naj bi bila pri opredeljevanju OPS zavezujoča. |
(1) UL L 206, 22.7.1992, str. 7.