EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/36
Case C-156/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 November 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/87/EC — Credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate — Supplementary supervision — Failure to transpose within the prescribed period)
Zadeva C-156/06: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. novembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2002/87/ES — Kreditne institucije, zavarovalnice in investicijske družbe v finančnem konglomeratu — Popolni nadzor — Neprenos v predpisanem roku)
Zadeva C-156/06: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. novembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2002/87/ES — Kreditne institucije, zavarovalnice in investicijske družbe v finančnem konglomeratu — Popolni nadzor — Neprenos v predpisanem roku)
UL C 331, 30.12.2006, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 331/21 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. novembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski
(Zadeva C-156/06) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2002/87/ES - Kreditne institucije, zavarovalnice in investicijske družbe v finančnem konglomeratu - Popolni nadzor - Neprenos v predpisanem roku)
(2006/C 331/36)
Jezik postopka: švedščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Maidani in K. Simonsson, zastopnika)
Tožena stranka: Kraljevina Švedska (zastopnik: A. Falk, zastopnik)
Predmet
Neizpolnitev države — Nezagotovitev prenosa v roku, določenem z Direktivo 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, ki spreminja direktive Sveta 73/239/EGS, 79/267/EGS, 92/49/EGS, 92/96/EGS, 93/6/EGS in 93/22/EGS ter direktivi 98/78/ES in 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 35, str. 1).
Izrek
|
1. |
Kraljevina Švedska s tem, da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, ki spreminja direktive Sveta 73/239/EGS, 79/267/EGS, 92/49/EGS, 92/96/EGS, 93/6/EGS in 93/22/EGS ter direktivi 98/78/ES in 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta, ni izpolnila obveznosti iz te direktive. |
|
2. |
Kraljevini Švedski se naloži plačilo stroškov. |