This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/24
Case T-281/04: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2006 — Staboli v Commission (Staff case — Pursuit of an outside activity — Participation in conferences as a speaker — Agreement — Application for the grant of special leave for training purposes — Refusal)
Zadeva T-281/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. oktobra 2006 — Staboli proti Komisiji ( Javni uslužbenci — Opravljanje dejavnosti zunaj službe — Sodelovanje na konferencah v vlogi govornika — Dovoljenje — Prošnja za odobritev posebnega dopusta za izobraževanje — Zavrnitev )
Zadeva T-281/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. oktobra 2006 — Staboli proti Komisiji ( Javni uslužbenci — Opravljanje dejavnosti zunaj službe — Sodelovanje na konferencah v vlogi govornika — Dovoljenje — Prošnja za odobritev posebnega dopusta za izobraževanje — Zavrnitev )
UL C 310, 16.12.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 310/13 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. oktobra 2006 — Staboli proti Komisiji
(Zadeva T-281/04) (1)
(„Javni uslužbenci - Opravljanje dejavnosti zunaj službe - Sodelovanje na konferencah v vlogi govornika - Dovoljenje - Prošnja za odobritev posebnega dopusta za izobraževanje - Zavrnitev“)
(2006/C 310/24)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Paola Staboli (Bruselj, Belgija) (zastopnik: L. Vogel, avocat)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Berscheid in H. Tserepa-Lacombe)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločb Komisije z dne 12. marca in z dne 6. aprila 2004, s katerima je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke zoper odločbo z dne 9. maja 2003, ker ji institucija za opravljanje dejavnosti zunaj službe, ki je bila poleg tega dovoljena z isto odločbo, ni odobrila posebnega dopusta za izobraževanje in, po potrebi, razglasitev zgoraj navedene odločbe z dne 9. maja 2003 za nično.
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |