EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/88
Joined Cases T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP and T-61(02 OP: Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006 — Dresdner Bank and Others v Commission (Competition — Article 81 EC — Price-fixing agreement and ways of charging for currency exchange services — Germany — Evidence of the infringement — Application to set aside judgments delivered by default)
Združene zadeve T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP in T-61/02 OP: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2006 — Dresdner Bank in drugi proti Komisiji ( Konkurenca — Člen 81 ES — Sporazum o določitvi cen in pogojev zaračunavanja storitev menjave gotovine — Nemčija — Dokazi o kršitvi — Ugovor )
Združene zadeve T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP in T-61/02 OP: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2006 — Dresdner Bank in drugi proti Komisiji ( Konkurenca — Člen 81 ES — Sporazum o določitvi cen in pogojev zaračunavanja storitev menjave gotovine — Nemčija — Dokazi o kršitvi — Ugovor )
UL C 294, 2.12.2006, p. 42–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 294/42 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2006 — Dresdner Bank in drugi proti Komisiji
(Združene zadeve T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP in T-61/02 OP) (1)
(„Konkurenca - Člen 81 ES - Sporazum o določitvi cen in pogojev zaračunavanja storitev menjave gotovine - Nemčija - Dokazi o kršitvi - Ugovor“)
(2006/C 294/88)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeče stranke: Dresdner Bank AG (Frankfurt na Majni, Nemčija) (zastopnika: M. Hirsch in W. Bosch, odvetniki); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, nekdanja Vereins- und Westbank AG (München, Nemčija) (zastopniki: najprej J. Schulte, M. Ewen in A. Neus, nato W. Knapp, T. Müller-Ibold in C. Feddersen, odvetniki); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (München) (zastopniki: najprej W. Knapp, T. Müller-Ibold in B. Bergmann, nato W. Knapp, T. Müller-Ibold in C. Feddersen, odvetniki); DVB Bank AG, nekdanja Deutsche Verkehrsbank AG (Frankfurt na Majni) (zastopnika: M. Klusmann in F. Wiemer, odvetnika); in Commerzbank AG (Frankfurt na Majni) (zastopnika: H. Satzky in B. Maassen, odvetnika)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: T. Christoforou, A. Nijenhuis in M. Schneider, odvetniki)
Predmet zadeve
Ugovor Komisije zoper zamudne sodbe Sodišča prve stopnje z dne 14. oktobra 2004 v zadevah Dresdner Bank proti Komisiji (T-44/02, ZOdl., str. I-0000), Vereins- und Westbank proti Komisiji (T-54/02, ZOdl., str. I-0000), Bayerische Hypo- und Vereinsbank proti Komisiji (T-56/02, Recueil, str. II-3495), Deutsche Verkehrsbank proti Komisiji (T-60/02, ZOdl., str. I-0000), in Commerzbank proti Komisiji (T-61/02, ZOdl., str. I-0000).
Izrek sodbe
|
1) |
Ugovor se zavrne. |
|
2) |
Komisiji se naloži plačilo stroškov. |