Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2006/212/26

Zadeva C-262/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 15. junija 2006 vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) — Deutsche Telekom AG proti Zvezni republiki Nemčiji

UL C 212, 2.9.2006, p. 15–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

2.9.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

C 212/15

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 15. junija 2006 vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) — Deutsche Telekom AG proti Zvezni republiki Nemčiji

(Zadeva C-262/06)

(2006/C 212/26)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesverwaltungsgericht

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Deutsche Telekom AG

Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija

Vprašanji za predhodno odločanje

1)

Ali je treba prvi stavek člena 27 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21/ES (1) z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva) in člen 16(1)(a) Direktive 2002/22/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah) razumeti tako, da je treba začasno ohraniti zakonsko zahtevo, ki je bila v prejšnjem notranjem pravu predvidena za odobritev stroškov opravljenih storitev govorne telefonije, ki jih je končnim uporabnikom nudilo podjetje s prevladujočim položajem na zadevnem trgu, in s tem tudi upravni akt, s katerim se ugotovi obveznost odobritve?

V primeru, da je odgovor na prvo vprašanje nikalen:

2)

Ali evropsko pravo Skupnosti nasprotuje takšni daljnosežni ohranitvi?

(1)  UL L 108, str. 33.

(2)  UL L 108, str. 51.

Top