This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/178/25
Case C-194/06: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 26 April 2006 — Staatssecretaris van Financiën v Orange European Smallcap Fund NV
Zadeva C-194/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden 26. aprila 2006 — Staatssecretaris van Financiën proti Orange European Smallcap Fund N. V.
Zadeva C-194/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden 26. aprila 2006 — Staatssecretaris van Financiën proti Orange European Smallcap Fund N. V.
UL C 178, 29.7.2006, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
29.7.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 178/15 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden 26. aprila 2006 — Staatssecretaris van Financiën proti Orange European Smallcap Fund N. V.
(Zadeva C-194/06)
(2006/C 178/25)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Hoge Raad der Nederlanden .
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Staatssecretaris van Financiën.
Tožena stranka: Orange European Smallcap Fund N. V.
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Ali je treba člen 56 ES v povezavi s členom 58(1) ES razlagati tako, da prepoveduje vsakršno ureditev države članice, ki s tem, da v korist kolektivnih finančnih naložbenih podjetij določa nadomestilo, ki je namenjeno upoštevanju obdavčenja, ki ga pri viru obračuna druga država članica na dividende, nakazane tem podjetjem, omejuje — iz razlogov, navedenih v točki 5.2.1. na koncu te sodbe — to nadomestilo:
|
2. |
Če je odgovor na vprašanje 1 popolnoma ali delno pritrdilen:
|
3. |
Ali je za odgovor na prejšnji vprašanji pomembno upoštevati
|