This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/34
Case T-364/03: Judgment of the Court of First Instance of 26 January 2006 — Medici Grimm v Council (Dumping — Imports of leather handbags originating in the People's Republic of China — Amendment of a regulation imposing a definitive anti-dumping duty — No retroactive effect — Annulment by the Court of First Instance — Action for damages — Sufficiently serious breach)
Zadeva T-364/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 26. januarja 2006 — Medici Grimm/Svet (Damping — Uvoz usnjenih ročnih torb iz Ljudske republike Kitajske — Sprememba uredbe o dokončni protidampinški dajatvi — Prepoved povratnega učinka — Razveljavitev Sodišča prve stopnje — Odškodninska tožba — Zadostno izražena kršitev)
Zadeva T-364/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 26. januarja 2006 — Medici Grimm/Svet (Damping — Uvoz usnjenih ročnih torb iz Ljudske republike Kitajske — Sprememba uredbe o dokončni protidampinški dajatvi — Prepoved povratnega učinka — Razveljavitev Sodišča prve stopnje — Odškodninska tožba — Zadostno izražena kršitev)
UL C 74, 25.3.2006, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 74/17 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 26. januarja 2006 — Medici Grimm/Svet
(Zadeva T-364/03) (1)
(Damping - Uvoz usnjenih ročnih torb iz Ljudske republike Kitajske - Sprememba uredbe o dokončni protidampinški dajatvi - Prepoved povratnega učinka - Razveljavitev Sodišča prve stopnje - Odškodninska tožba - Zadostno izražena kršitev)
(2006/C 74/34)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Medici Grimm (Rodgau Hainhausen, Nemčija) (Zastopnika: R. MacLean, solicitor, in E. Gybels, avocat)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (Zastopnik: M. Bishop zastopnik, ob sodelovanju G. Berrischa, odvetnik)
Intervenient v podporo tožene stranke: Komisija Evropskih skupnosti [Zastopnika: N. Khan in T. Scharf]
Predmet zadeve
Tožba na podlagi člena 235 ES in člena 288, drugi pododstavek, ES, glede nadomestila škode, ki jo je domnevno utrpela tožeča stranka zaradi prepovedi povratnega učinka Uredbe Sveta (ES) št. 2380/98 z dne 3. novembra 1998, ki spreminja Uredbo (ES) št. 1567/97 o protidampinški dajatvi na uvoz usnjenih ročnih torb z izvorom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 296, str. 1), delno razveljavljene s sodbo Sodišča prve stopnje z dne 29. junija 2000 v zadevi Medici Grimm proti Svetu (T-7/99, Recueil, str. II-2671)
Izrek sodbe
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Tožeča stranka nosi poleg svojih stroškov stroške Sveta. |
|
3) |
Komisija nosi svoje stroške. |