EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/07
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2005 in Case C-28/04 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris): Tod's SpA, Tod's France SARL v Heyraud SA (Equal treatment — Principle of non-discrimination on grounds of nationality — Copyright and related rights)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2005 v zadevi C-28/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunala de grande instance de Paris): Tod's SpA, Tod's France SARL proti Heyraud SA (Načelo enakega obravnavanja — Načelo prepovedi diskriminacije glede na državljanstvo — Avtorska in sorodne pravice)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2005 v zadevi C-28/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunala de grande instance de Paris): Tod's SpA, Tod's France SARL proti Heyraud SA (Načelo enakega obravnavanja — Načelo prepovedi diskriminacije glede na državljanstvo — Avtorska in sorodne pravice)
UL C 205, 20.8.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 205/4 |
SODBA SODIŠČA
(drugi senat)
z dne 30. junija 2005
v zadevi C-28/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunala de grande instance de Paris): Tod's SpA, Tod's France SARL proti Heyraud SA (1)
(Načelo enakega obravnavanja - Načelo prepovedi diskriminacije glede na državljanstvo - Avtorska in sorodne pravice)
(2005/C 205/07)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi C-28/04, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ga je vložil Tribunal de grande instance de Paris (Francija) z odločbo z dne 5. decembra 2003, ki je prispel na Sodišče dne 28. januarja 2004, v postopku Tod's SpA, Tod's France SARL proti Heyraud SA, ob udeležbi Technisynthèse, je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans (poročevalec), predsednik senata, R. Silva de Lapuerta, sodnica, R. Schintgen, P. Kūris in G. Arestis, sodniki, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: R. Grass, dne 30. junija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
Člen 12, ki določa splošno načelo prepovedi diskriminacije glede na državljanstvo, je treba razlagati v tem smislu, da nasprotuje temu, da bi bila dopustnost, da avtor v državi članici ugovarja varstvu avtorske pravice, ki je podeljena z zakonodajo te države, odvisna od razlikovalnega kriterija, ki temelji na državi izvora dela.