EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/04
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 February 2005 in Case C-300/02: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Arable crops — Regulation (EEC) No 729/70 — Article 5(2)(c) — Discrepancies between annual declarations of expenses and eligible expenses — Time-limit of 24 months — Deduction of the amount of aid to farmers)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. februarja 2005 v zadevi C-300/02: Helenska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti (EKUJS — Poljščine — Uredba (EGS) št. 729/70 — Člen 5(2)(c) — Neskladja med letnimi prijavami izdatkov in upravičenimi izdatki — 24-mesečni rok — Zadržanje zneska pomoči kmetom)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. februarja 2005 v zadevi C-300/02: Helenska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti (EKUJS — Poljščine — Uredba (EGS) št. 729/70 — Člen 5(2)(c) — Neskladja med letnimi prijavami izdatkov in upravičenimi izdatki — 24-mesečni rok — Zadržanje zneska pomoči kmetom)
UL C 106, 30.4.2005, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 106/3 |
SODBA SODIŠČA
(prvi senat)
z dne 24. februarja 2005
v zadevi C-300/02: Helenska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(EKUJS - Poljščine - Uredba (EGS) št. 729/70 - Člen 5(2)(c) - Neskladja med letnimi prijavami izdatkov in upravičenimi izdatki - 24-mesečni rok - Zadržanje zneska pomoči kmetom)
(2005/C 106/04)
Jezik postopka: grščina
V zadevi C-300/02, Helenska republika (zastopnika: I. Chalkias in G. Kanellopoulos) proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnica: M. Condou-Durande, skupaj z N. Korogiannakis, avocat), zaradi ničnostne tožbe na podlagi člena 230 ES z dne 21. avgusta 2002, je Sodišče (prvi senat), v sestavi P. Jann, predsednik senata, K. Lenaerts, sodnik, N. Colneric (poročevalka), sodnica, E. Juhász in M. Ilešič, sodnika, generalni pravobranilec: P. Léger, sodni tajnik: L. Hewlett, glavna administratorka, dne 24. februarja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1. |
Odločba Komisije 2002/524/ES z dne 26. junija 2002 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), oddelka za jamstva, iz financiranja Skupnosti se razglasi za nično, kolikor iz financiranja Skupnosti izključuje izdatke Helenske republike na področju poljščin, izplačane pred 20. avgustom 1999, saj so omenjeni izdatki zajeti s popravkom zaradi neskladja med prijavljenimi izdatki in površinami, upravičenimi do sporočenih pomoči. |
|
2. |
V preostalem delu se tožba zavrne. |
|
3. |
Vsaka stranka nosi svoje lastne stroške. |