This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/48
Judgment of the Court of First Instance of 13 December 2004 In Case T-251/02, E v Commission of the European Communities (Officials — Pay — Expatriation allowance — Daily subsistence allowance — Installation allowance — Reimbursement of travel expenses on taking up functions, and removal expenses — Place of recruitment — Articles 4, 5, 7, 9 and 10 of Annex VII to the Staff Regulations — Language of the case: French — In Case T-251/02: E, residing in Brussels (Belgium), represented by G. Vandersanden and L. Levi, lawyers, against Commission of the European Communities (Agent: J. Currall, assisted by D. Waelbroeck, lawyer, with an address for service in Luxembourg))
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. decembra 2004 v zadevi T-251/02 E proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Osebni prejemki — Izselitveni dodatek — Dnevnice — Nadomestilo za nastanitev — Povračilo potnih stroškov ob zaposlitvi in stroškov selitve — Kraj zaposlitve — Členi 4, 5, 7, 9 in 10 Priloge VII Kadrovskih predpisov — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba)
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. decembra 2004 v zadevi T-251/02 E proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Osebni prejemki — Izselitveni dodatek — Dnevnice — Nadomestilo za nastanitev — Povračilo potnih stroškov ob zaposlitvi in stroškov selitve — Kraj zaposlitve — Členi 4, 5, 7, 9 in 10 Priloge VII Kadrovskih predpisov — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba)
UL C 45, 19.2.2005, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 45/21 |
SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
z dne 13. decembra 2004
v zadevi T-251/02 E proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(Uradniki - Osebni prejemki - Izselitveni dodatek - Dnevnice - Nadomestilo za nastanitev - Povračilo potnih stroškov ob zaposlitvi in stroškov selitve - Kraj zaposlitve - Členi 4, 5, 7, 9 in 10 Priloge VII Kadrovskih predpisov - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba)
(2005/C 45/48)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi T-251/02, E, uradnik Komisije Evropskih skupnosti, s prebivališčem v Bruslju (Belgija), ki ga zastopata G. Vandersanden in L. Levi, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: J. Curall, skupaj z D. Waelbroeck, avocat, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), katere predmet je, prvič, zahtevek za razglasitev ničnosti odločbe organa, pristojnega za imenovanja, z dne 29. avgusta 2001, s katero je bil kot kraj izvora in kraj zaposlitve tožeče stranke določen Bruselj in s katero je bila tožeči stranki zavrnjena pridobitev izselitvenega dodatka, nadomestila za nastanitev in dnevnic, kakor tudi povračilo potnih stroškov in stroškov selitve, povezanih z njenim začetkom zaposlitve, in, drugič, zahtevek za plačilo zamudnih obresti in odškodnine, je Sodišče prve stopnje (drugi senat) v sestavi J. Pirrung, predsednik, A. W. H. Meij in N. J. Forwood, sodnika; sodni tajnik: I. Natsinas, administrator, dne 13. decembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Vsaka stranka nosi svoje lastne stroške. |