This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/190/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 June 2004 in Case C-454/01: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Directive 96/59/EC — Waste management — Disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. junija 2004 v zadevi C-454/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Direktiva 96/59/ES — Ravnanje z odpadki — Odstranjevanje polikloriranih bifenilov in polikloriranih terfenilov)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. junija 2004 v zadevi C-454/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Direktiva 96/59/ES — Ravnanje z odpadki — Odstranjevanje polikloriranih bifenilov in polikloriranih terfenilov)
UL C 190, 24.7.2004, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 190/1 |
SODIŠČE
Sodba Sodišča
(drugi senat)
z dne 10. junija 2004
v zadevi C-454/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (1)
(Direktiva 96/59/ES - Ravnanje z odpadki - Odstranjevanje polikloriranih bifenilov in polikloriranih terfenilov)
(2004/C 190/01)
Jezik postopka: nemščina
V zadevi C-454/01, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. zur Hausen) proti Zvezni republiki Nemčiji (zastopnika: W.-D. Plessing in R. Stüwe) zaradi ugotovitve, da Zvezna republika Nemčija, s tem da v predpisanem roku ni sestavila oziroma ni obvestila Komisije o sestavi načrta iz člena 11(1) (prva alinea) Direktive Sveta 96/59/ES z dne 16. septembra 1996 o odstranjevanju polikloriranih bifenilov in polikloriranih terfenilov (PCB/PCT) (UL L 243, str. 31), ni izpolnila obveznosti iz Pogodbe ES, je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans (poročevalec), predsednik senata, sodnika C. Gulmann in R. Schintgen, sodnici F. Macken in N. Colneric, generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodna tajnica: M.-F. Contet, administrateur principal, dne 10. junija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
|
1. |
Zvezna republika Nemčija, s tem da v predpisanem roku ni sestavila oziroma ni obvestila Komisije o sestavi načrta iz člena 11(1) (prva alinea) Direktive Sveta 96/59/ES z dne 16. septembra 1996 o odstranjevanju polikloriranih bifenilov in polikloriranih terfenilov (PCB/PCT) (UL L 243, str. 31), ni izpolnila obveznosti iz te direktive. |
|
2. |
Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov. |