This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0731
Case C-731/25, Rompetrol Energy and Rompetrol Quality Control: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța (Romania) lodged on 17 November 2025 – Rompetrol Energy SA and Rompetrol Quality Control SRL v Agenția Națională de Administrare Fiscală, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța and Direcția Regională Antifraudă Fiscală 2 Constanța
Zadeva C-731/25, Rompetrol Energy și Rompetrol Quality Control: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa (Romunija) 17. novembra 2025 – Rompetrol Energy SA și Rompetrol Quality Control SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța și Direcția Regională Antifraudă Fiscală 2 Constanța
Zadeva C-731/25, Rompetrol Energy și Rompetrol Quality Control: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa (Romunija) 17. novembra 2025 – Rompetrol Energy SA și Rompetrol Quality Control SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța și Direcția Regională Antifraudă Fiscală 2 Constanța
UL C, C/2026/1063, 2.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1063/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2026/1063 |
2.3.2026 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa (Romunija) 17. novembra 2025 – Rompetrol Energy SA și Rompetrol Quality Control SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța și Direcția Regională Antifraudă Fiscală 2 Constanța
(Zadeva C-731/25, Rompetrol Energy și Rompetrol Quality Control)
(C/2026/1063)
Jezik postopka: romunščina
Predložitveno sodišče
Curtea de Apel Constanţa
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: Rompetrol Energy SA și Rompetrol Quality Control SRL
Tožene stranke: Agenția Națională de Administrare Fiscală, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța și Direcția Regională Antifraudă Fiscală 2 Constanța
Vprašanja za predhodno odločanje
|
1. |
Najprej se sprašuje, ali so členi 14, 15 in 16 Uredbe (EU) 2022/1854 (1) neveljavni, ker so bili sprejeti v nasprotju z:
|
|
2. |
Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali je treba člen 14(1) Uredbe (EU) 2022/1854, člen 15 Uredbe (EU) 2022/1854 ter načeli sorazmernosti in preglednosti pri ponovni uporabi davka, ki sta določeni v Uredbi (EU) 2022/1854, razlagati tako, da nasprotujejo nacionalni ureditvi, kakršna je tista, ki je bila uvedena z izredno uredbo vlade št. 186/2022, na podlagi katere se nalaga prispevek, (i) s katerim se krog davčnih zavezancev razširja tudi na osebe, povezane z družbami, ki delujejo v industriji surove nafte, zemeljskega plina, premoga in rafinerij, ter (ii) ki je obračunan po previsoki davčni stopnji, ne da bi se opravila ocena učinka in upošteval obstoj enakovrednih nacionalnih ukrepov ter ne da bi se natančno določilo, kako se bodo pobrani zneski dodelili? Ne glede na odgovor na prvo vprašanje: |
|
3. |
Ali evropski cilji o doseganju podnebne nevtralnosti do leta 2050 in zagotavljanju energetske neodvisnosti Unije, ki so določeni v členu 2(1) in (2), členu 4(1) Uredbe 2021/1119 (2) in členu 3(1) Direktive 2018/2001 (3), nasprotujejo nacionalni zakonodaji, kakršna je tista, določena z izredno uredbo vlade št. 186/2022, ki z naložitvijo prispevka, obračunanega po previsoki davčni stopnji, ne omogoča vlaganja dobička družb, vključenih v proces razogljičenja? |
(1) Uredba Sveta (EU) 2022/1854 z dne 6. oktobra 2022 o nujnem posredovanju za obravnavo visokih cen energije (UL 2022, L 261I, str. 1).
(2) Uredba (EU) 2021/1119 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. junija 2021 o vzpostavitvi okvira za doseganje podnebne nevtralnosti in spremembi uredb (ES) št. 401/2009 in (EU) 2018/1999 (evropska podnebna pravila) (UL 2021, L 243, str. 1).
(3) Direktiva (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (UL 2018, L 328, str. 82).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1063/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)