Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska) 8. julija 2025 – ST/Minister for Justice

(Zadeva C-460/25, Makran  (1) )

(C/2025/5312)

Jezik postopka: angleščina

Predložitveno sodišče

Supreme Court

Stranki v postopku v glavni stvari

Pritožnik: ST

Nasprotna stranka: Minister for Justice

Vprašanji za predhodno odločanje

Če se med postopkom preizkusa odločitve, v katerem je prosilec sodeloval, ugotovi, da je prosilec, ki je v skladu s členom 16 Direktive 2004/38/ES (2) zaprosil za stalno prebivališče v državi gostiteljici in ga tudi pridobil, v podporo tej prošnji predložil vsebinsko zavajajočo in lažno dokumentacijo, ki je bistveno vplivala na odločitev o odobritvi takega stalnega prebivališča, ali lahko ta država gostiteljica prekliče odločitev o podelitvi stalnega prebivališča zgolj na podlagi tega razloga? Ali pa člen 35 Direktive 2004/38/ES zahteva, da država gostiteljica opravi individualizirano presojo sorazmernosti glede morebitnega učinka kakršne koli odločitve o preklicu stalnega prebivališča na zadevnega prosilca?

(1)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

(2)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2004/38/ES z dne 29. aprila 2004 o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1612/68 in razveljavlja Direktive 64/221/EGS, 68/360/EGS, 72/194/EGS, 73/148/EGS, 75/34/EGS, 75/35/EGS, 90/364/EGS, 90/365/EGS in 93/96/EEC (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 5, str. 46).