Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija) 10. julija 2024 – Procureur général près la Cour d’appel de Liège/Aldi SA

(Zadeva C-483/24, ALDI)

(C/2024/5788)

Jezik postopka: francoščina

Predložitveno sodišče

Cour de cassation

Stranki v postopku v glavni stvari

Vlagatelj kasacijske pritožbe: Procureur général près la Cour d’appel de Liège

Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Aldi SA

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali obveznosti iz člena 4(2) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (1) in iz Priloge II k navedeni uredbi, natančneje iz točke 2(c) iz poglavja I, točke 1(a) iz poglavja V ter točk 2, 3 in 4 iz poglavja IX, nosilcem živilske dejavnosti na debelo in drobno nalagajo obveznost rezultata, tako da ugotovitev sledi ali iztrebkov škodljivcev v trgovinah in skladiščih – razen v primeru višje sile, vzroka, ki jim ga ni mogoče pripisati, ali neizogibne zmote – zadostuje za ugotovitev kršitve navedene uredbe, ali pa zanje velja zgolj obveznost prizadevanja, torej da morajo storiti vse, kar je v njihovi moči, da preprečijo prisotnost škodljivcev, tako da zgolj ugotovitev prisotnosti sledi in iztrebkov škodljivcev v trgovinah in skladiščih s strani nacionalnih upravnih organov ne zadostuje za ugotovitev kršitve navedene uredbe?

(1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 34, str. 319).