—

Izvedbeno uredbo (EU) 2023/265 z dne 9. februarja 2023 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz keramičnih ploščic s poreklom iz Indije in Turčije (1) (v nadaljevanju: izpodbijana uredba) razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na tožeče stranke;

—

Komisiji naloži plačilo stroškov postopka.

1.

Prvi tožbeni razlog: izpodbijana uredba pomeni kršitev člena 3 Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (2) (v nadaljevanju: osnovna uredba), ker je Komisija s tem, da je sklepala, da je industrija Unije utrpela znatno škodo, storila očitno napako pri presoji.

2.

Drugi tožbeni razlog: izpodbijana uredba pomeni kršitev člena 3(6) osnovne uredbe, ker je Komisija s tem, da je sklepala, da je uvoz iz zadevnih držav povzročil škodo vodilni industriji Unije, storila očitno napako pri presoji.

3.

Tretji tožbeni razlog: izpodbijana uredba pomeni kršitev člena 4(1) osnovne uredbe, ker je Komisija izvedla analizo škode, ki ni temeljila na znatnem delu celotne proizvodnje v Uniji v smislu člena 4(1) osnovne uredbe, v povezavi s členom 4(1) protidampinškega sporazuma STO.

4.

Četrti tožbeni razlog: izpodbijana uredba pomeni kršitev člena 2(9) in 2(10) osnovne uredbe, ker je Komisija napačno od izvozne cene odštela prodajne, splošne in upravne stroške ter dobiček družbe Bien & Qua, podredno pa, ker Komisija s tem, da ni uporabila istih odbitkov za normalno vrednost, ni opravila poštene primerjave.