Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska) 13. decembra 2023 – A. M./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

(Zadeva C-767/23, Remling (1))

(C/2024/2281)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Raad van State

Stranki v postopku v glavni stvari

Pritožnik: A. M.

Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 267, tretji odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije v povezavi s členom 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah razlagati tako, da te določbe nasprotujejo nacionalni ureditvi, kot je ta iz člena 91(2) zakona o tujcih iz leta 2000, v skladu s katero lahko Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (oddelek za upravne spore pri državnem svetu, Nizozemska) kot nacionalno sodišče, zoper odločitev katerega ni pravnega sredstva, o vprašanju razlage prava Unije, po potrebi postavljenem skupaj z izrecnim predlogom za sprejetje predhodne odločbe, odloči s skrajšano obrazložitvijo, ne da bi obrazložil, za katero od treh izjem od obveznosti predložitve gre?

(1)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.