This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0181
Case C-181/23: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 April 2025 – Commission v Malta (Citizenship by investment) (Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 20 TFEU – Citizenship of the Union – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation – Principle of mutual trust between the Member States – Grant of the nationality of a Member State – Special relationship of solidarity and good faith – Operation of an investor citizenship scheme – Naturalisation in exchange for predetermined payments or investments – Transactional nature of the naturalisation scheme, which amounts to the commercialisation of Union citizenship)
Zadeva C-181/23: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. aprila 2025 – Evropska komisija/Malta (Državljanstvo za vlagatelje) (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Načelo vzajemnega zaupanja med državami članicami – Podelitev državljanstva države članice – Posebno solidarno in lojalno razmerje – Izvajanje sheme državljanstva za vlagatelje – Naturalizacija v zameno za vnaprej določena plačila ali naložbe – Transakcijska narava ureditve naturalizacije, ki je podobna prodaji državljanstva Unije)
Zadeva C-181/23: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. aprila 2025 – Evropska komisija/Malta (Državljanstvo za vlagatelje) (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Načelo vzajemnega zaupanja med državami članicami – Podelitev državljanstva države članice – Posebno solidarno in lojalno razmerje – Izvajanje sheme državljanstva za vlagatelje – Naturalizacija v zameno za vnaprej določena plačila ali naložbe – Transakcijska narava ureditve naturalizacije, ki je podobna prodaji državljanstva Unije)
UL C, C/2025/3238, 24.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3238/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2025/3238 |
24.6.2025 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. aprila 2025 – Evropska komisija/Malta (Državljanstvo za vlagatelje)
(Zadeva C-181/23) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Člen 20 PDEU - Državljanstvo Unije - Člen 4(3) PEU - Načelo lojalnega sodelovanja - Načelo vzajemnega zaupanja med državami članicami - Podelitev državljanstva države članice - Posebno solidarno in lojalno razmerje - Izvajanje sheme državljanstva za vlagatelje - Naturalizacija v zameno za vnaprej določena plačila ali naložbe - Transakcijska narava ureditve naturalizacije, ki je podobna „prodaji“ državljanstva Unije)
(C/2025/3238)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Ladenburger, E. Montaguti in J. Tomkin, agenti)
Tožena stranka: Republika Malta (zastopniki: A. Buhagiar, agentka, skupaj z D. Sarmientom Ramírez-Escuderom, abogado)
Izrek
|
1. |
Republika Malta z uvedbo in izvajanjem institucionalne sheme državljanstva za vlagatelje – kot je Maltese Citizenship by Naturalisation for Exceptional Services by Direct Investment (malteško državljanstvo z naturalizacijo zaradi izjemnih zaslug z neposrednimi naložbami), ki temelji na členu 10(9) Maltese Citizenship Act (Chapter 188 of the Laws of Malta) (zakon o malteškem državljanstvu (poglavje 188 malteških zakonov)), kakor je bil spremenjen z Maltese Citizenship (Amendment No. 2) Act (Act XXXVIII of 2020) (zakon o spremembi št. 2 zakona o malteškem državljanstvu (zakon št. XXXVIII iz leta 2020), in Granting of citizenship for Exceptional Services Regulations, 2020 (Subsidiary Legislation 188.06 of the Laws of Malta) (uredba iz leta 2020 o podelitvi državljanstva zaradi izjemnih zaslug (sekundarna zakonodaja 188.06 malteških zakonov)) – s katero je uveden transakcijski postopek naturalizacije v zameno za vnaprej določena plačila ali naložbe ter ki je tako podobna trgovanju s podelitvijo državljanstva države članice in s tem tudi s podelitvijo statusa državljana Unije, ni izpolnila obveznosti na podlagi člena 20 PDEU in člena 4(3) PEU. |
|
2. |
Republiki Malti se naloži plačilo stroškov. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3238/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)