This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0657
Case C-657/22, Bitulpetrolium Serv: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Prahova - Romania) – SC Bitulpetrolium Serv SRL v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Taxation in accordance with the principle of actual use of those products – Annex I – Minimum levels of taxation applicable to energy products provided for by that directive – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(a) – Chargeable event – Article 63 – Chargeability of VAT – Article 78(1)(a) – Taxable amount – Reintroduction of energy products into the tax warehouse – Conditions imposed by national law – Additional excise duty and VAT applied as a penalty for non-compliance with those conditions – Principle of proportionality)
Zadeva C-657/22, Bitulpetrolium Serv: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Prahova - Romunija) – SC Bitulpetrolium Serv SRL / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev v skladu z načelom dejanske uporabe teh proizvodov – Priloga I – Najnižje ravni obdavčitve, ki se uporabljajo za energente, določene s to direktivo – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Obdavčljivi dogodek – Člen 63 – Obveznost obračuna DDV – Člen 78(1)(a) – Davčna osnova – Vrnitev energentov v trošarinsko skladišče – Pogoji, določeni z nacionalnim pravom – Dodatna trošarina in DDV, ki se uporabita kot sankcija za neizpolnjevanje teh pogojev – Načelo sorazmernosti)
Zadeva C-657/22, Bitulpetrolium Serv: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Prahova - Romunija) – SC Bitulpetrolium Serv SRL / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev v skladu z načelom dejanske uporabe teh proizvodov – Priloga I – Najnižje ravni obdavčitve, ki se uporabljajo za energente, določene s to direktivo – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Obdavčljivi dogodek – Člen 63 – Obveznost obračuna DDV – Člen 78(1)(a) – Davčna osnova – Vrnitev energentov v trošarinsko skladišče – Pogoji, določeni z nacionalnim pravom – Dodatna trošarina in DDV, ki se uporabita kot sankcija za neizpolnjevanje teh pogojev – Načelo sorazmernosti)
UL C, C/2024/3571, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3571/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2024/3571 |
17.6.2024 |
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Prahova - Romunija) – SC Bitulpetrolium Serv SRL / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
(Zadeva C-657/22 (1) , Bitulpetrolium Serv)
(Predhodno odločanje - Obdavčitev energentov in električne energije - Direktiva 2003/96/ES - Obdavčitev v skladu z načelom dejanske uporabe teh proizvodov - Priloga I - Najnižje ravni obdavčitve, ki se uporabljajo za energente, določene s to direktivo - Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Člen 2(1)(a) - Obdavčljivi dogodek - Člen 63 - Obveznost obračuna DDV - Člen 78(1)(a) - Davčna osnova - Vrnitev energentov v trošarinsko skladišče - Pogoji, določeni z nacionalnim pravom - Dodatna trošarina in DDV, ki se uporabita kot sankcija za neizpolnjevanje teh pogojev - Načelo sorazmernosti)
(C/2024/3571)
Jezik postopka : romunščina
Predložitveno sodišče
Tribunalul Prahova
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: SC Bitulpetrolium Serv SRL
Tožena stranka: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Izrek
|
1. |
Direktivo Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije ter načelo sorazmernosti je treba razlagati tako, da nasprotujeta nacionalnim določbam ali praksam, v skladu s katerimi se v primeru vrnitve energentov, namenjenih za uporabo kot gorivo za ogrevanje, v trošarinsko skladišče, da bi se lahko pozneje prodali, zaradi odsotnosti obvestitve pristojnega organa o tej vrnitvi ter odsotnosti navedbe označb in obarvanosti navedenih proizvodov na potrdilih o prejemu in storniranih računih, ki se nanašajo na te proizvode, kot sankcija za neizpolnjevanje teh pogojev za iste proizvode, ne glede na njihovo dejansko uporabo, uporablja višja trošarinska stopnja, določena za plinsko olje, namenjeno za uporabo kot pogonsko gorivo. |
|
2. |
Člen 2(1)(a), člen 63 in člen 78(1)(a) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da nasprotujejo nacionalnim določbam ali praksam, v skladu s katerimi se v primeru vrnitve energentov, namenjenih za uporabo kot gorivo za ogrevanje, v trošarinsko skladišče davek na dodano vrednost plača od zneska, ki ga je davčni organ določil iz naslova dodatne trošarine iz razloga, da se za navedene proizvode uporabi trošarinska stopnja, določena za plinsko olje, namenjeno za uporabo kot pogonsko gorivo, razen če je opravljena obdavčljiva transakcija, ki vključuje dobavo zadevnega energenta za uporabo kot pogonsko gorivo. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3571/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)