EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0132
Case C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Special lists): Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — BM, NP v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 3(1) — Obstacle — Equal treatment — Procedure for compiling lists for awarding posts in certain national public institutions — Requirement for admission linked to prior professional experience gained at those institutions — National legislation not allowing professional experience gained in other Member States to be taken into account — Whether justified — Objective of combating job insecurity)
Zadeva C-132/22, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Posebne razvrstitve): Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. junija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – BM, NP / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR (Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 3(1) – Ovira – Enako obravnavanje – Postopek razvrstitve za dodelitev delovnih mest v nekaterih nacionalnih javnih ustanovah – Pogoj za dostop, povezan s predhodnimi poklicnimi izkušnjami, pridobljenimi v teh ustanovah – Nacionalna ureditev, v skladu s katero ni dopustno upoštevati poklicnih izkušenj, pridobljenih v drugih državah članicah – Utemeljitev – Cilj preprečevanja prekarnega zaposlovanja)
Zadeva C-132/22, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Posebne razvrstitve): Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. junija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – BM, NP / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR (Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 3(1) – Ovira – Enako obravnavanje – Postopek razvrstitve za dodelitev delovnih mest v nekaterih nacionalnih javnih ustanovah – Pogoj za dostop, povezan s predhodnimi poklicnimi izkušnjami, pridobljenimi v teh ustanovah – Nacionalna ureditev, v skladu s katero ni dopustno upoštevati poklicnih izkušenj, pridobljenih v drugih državah članicah – Utemeljitev – Cilj preprečevanja prekarnega zaposlovanja)
UL C 271, 31.7.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 271/6 |
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. junija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – BM, NP / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR
[Zadeva C-132/22 (1), Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Posebne razvrstitve)]
(Predhodno odločanje - Prosto gibanje delavcev - Člen 45 PDEU - Uredba (EU) št. 492/2011 - Člen 3(1) - Ovira - Enako obravnavanje - Postopek razvrstitve za dodelitev delovnih mest v nekaterih nacionalnih javnih ustanovah - Pogoj za dostop, povezan s predhodnimi poklicnimi izkušnjami, pridobljenimi v teh ustanovah - Nacionalna ureditev, v skladu s katero ni dopustno upoštevati poklicnih izkušenj, pridobljenih v drugih državah članicah - Utemeljitev - Cilj preprečevanja prekarnega zaposlovanja)
(2023/C 271/07)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: BM, NP
Tožena stranka: Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR
Izrek
Člen 45 PDEU in člen 3(1)(b) Uredbe (EU) št. 492/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o prostem gibanju delavcev v Uniji
je treba razlagati tako, da
nasprotujeta nacionalni ureditvi, ki določa, da lahko le kandidati, ki so pridobili določene poklicne izkušnje v nacionalnih javnih visokošolskih izobraževalnih ustanovah s področja likovne umetnosti, glasbe in plesa, sodelujejo v postopku vpisa na sezname, oblikovane za zaposlitev – na podlagi pogodb o zaposlitvi za nedoločen ali določen čas – osebja v teh ustanovah, in ki tako preprečuje, da bi se za sodelovanje v tem postopku upoštevale poklicne izkušnje, pridobljene v drugih državah članicah.