This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0077
Case T-77/21: Order of the General Court of 11 November 2021 — QC v Commission (Civil service — Officials — Pension — Transfer of national pension rights — Decision establishing the number of pensionable years of service — Circumscribed powers — Action for annulment and for damages — Action manifestly lacking any foundation in law — No action brought for failure to fulfil obligations — Inadmissibility — Request for directions to be issued — Clear lack of jurisdiction)
Zadeva T-77/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2021 – QC/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnina – Prenos nacionalnih pokojninskih pravic – Odločba o določitvi števila let pokojninske dobe – Povezana pristojnost – Tožba za razglasitev ničnosti in odškodninska tožba – Tožba, ki očitno ni pravno utemeljena – Neobstoj začetka postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Nedopustnost – Predlog za izdajo odredbe – Očitna nepristojnost)
Zadeva T-77/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2021 – QC/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnina – Prenos nacionalnih pokojninskih pravic – Odločba o določitvi števila let pokojninske dobe – Povezana pristojnost – Tožba za razglasitev ničnosti in odškodninska tožba – Tožba, ki očitno ni pravno utemeljena – Neobstoj začetka postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Nedopustnost – Predlog za izdajo odredbe – Očitna nepristojnost)
UL C 24, 17.1.2022, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.1.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 24/38 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2021 – QC/Komisija
(Zadeva T-77/21) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Pokojnina - Prenos nacionalnih pokojninskih pravic - Odločba o določitvi števila let pokojninske dobe - Povezana pristojnost - Tožba za razglasitev ničnosti in odškodninska tožba - Tožba, ki očitno ni pravno utemeljena - Neobstoj začetka postopka zaradi neizpolnitve obveznosti - Nedopustnost - Predlog za izdajo odredbe - Očitna nepristojnost)
(2022/C 24/51)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: QC (zastopnik: F. Moyse, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: D. Martin, B. Mongin in M. Brauhoff, agenti)
Predmet
Predlog, ki temelji na členu 270 PDEU, se nanaša, prvič, na razglasitev ničnosti obvestila o določitvi pokojninskih pravic z dne 6. aprila 2020 in drugič na povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, nastale tožeči stranki.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne kot deloma očitno pravno neutemeljena, kot deloma nedopustna in deloma zaradi očitne nepristojnosti Splošnega sodišča za njeno obravnavanje. |
2. |
QC se naloži plačilo stroškov. |