This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0214
Case T-214/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Múka v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to State aid control procedures — Refusal to grant access — Third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of non-disclosure — Overriding public interest)
Zadeva T-214/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2022 – Múka/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na postopke nadzora državnih pomoči – Zavrnitev dostopa – Člen 4(2), tretja alinea, Uredbe št. 1049/2001 – Izjema glede varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij – Splošna domneva nerazkritja – Prevladujoči javni interes)
Zadeva T-214/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2022 – Múka/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na postopke nadzora državnih pomoči – Zavrnitev dostopa – Člen 4(2), tretja alinea, Uredbe št. 1049/2001 – Izjema glede varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij – Splošna domneva nerazkritja – Prevladujoči javni interes)
UL C 472, 12.12.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.12.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 472/35 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2022 – Múka/Komisija
(Zadeva T-214/21) (1)
(Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti, ki se nanašajo na postopke nadzora državnih pomoči - Zavrnitev dostopa - Člen 4(2), tretja alinea, Uredbe št. 1049/2001 - Izjema glede varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij - Splošna domneva nerazkritja - Prevladujoči javni interes)
(2022/C 472/39)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Ondřej Múka (Praga, Češka republika) (zastopnik: P. Kočí, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Ehrbar in K. Herrmann, agenta)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU Splošnemu sodišču predlaga, prvič, naj za ničen razglasi dopis Evropske komisije z dne 27. oktobra 2020 o zavrnitvi njene prvotne prošnje za dostop z dne 17. septembra 2020 do dokumentov, ki jih je izmenjala s Češko republiko, in Sklep C(2021) 1320 final, z dne 21. februarja 2021, o zavrnitvi njene potrdilne prošnje za dostop do navedenih dokumentov z dne 12. novembra 2020, in, drugič, Komisiji naloži, naj ji posreduje vse dokumente in podatke navedene v njeni prošnji z dne 17. septembra 2020.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Ondřeju Múki se naloži plačilo se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Evropske komisije. |