Case C-702/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 November 2022 — Laboratoire Pareva v Biotech3D Ltd & Co. KG, European Commission, French Republic, European Chemicals Agency (Appeal — Biocidal products — Regulation (EU) No 528/2012 — Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 — Active substance PHMB (1415; 4.7) — Refusal of approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 5 and 6 — Approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 4 — Teratogenic effect — Human health risk assessment)

Zadeva C-702/21 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. novembra 2022 – Laboratoire Pareva/Biotech3D Ltd & Co. KG, Evropska komisija, Francoska republika, Evropska agencija za kemikalije (Pritožba – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) št. 528/2012 – Delegirana uredba (EU) št. 1062/2014 – Aktivna snov PHMB (1415; 4.7) – Zavrnitev odobritve te snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodov – Odobritev navedene snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste proizvodov – Teratogeni učinek – Ocena tveganja za zdravje ljudi)

Zadeva C-702/21 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. novembra 2022 – Laboratoire Pareva/Biotech3D Ltd & Co. KG, Evropska komisija, Francoska republika, Evropska agencija za kemikalije (Pritožba – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) št. 528/2012 – Delegirana uredba (EU) št. 1062/2014 – Aktivna snov PHMB (1415; 4.7) – Zavrnitev odobritve te snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodov – Odobritev navedene snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste proizvodov – Teratogeni učinek – Ocena tveganja za zdravje ljudi)

UL C 7, 9.1.2023, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)