This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0516
Case C-516/21, Finanzamt X (Permanently installed equipment and machinery): Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt X v Y (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 135(2), first subparagraph, point (c) — Exceptions to the exemption provided for in Article 135(1)(l) — Letting of permanently installed equipment and machinery in the context of the leasing of an agricultural building)
Zadeva C-516/21, Finanzamt X (Stalno nameščena oprema in stroji): Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. maja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt X/Y (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(2), prvi pododstavek, točka (c) – Izjeme od oprostitve iz člena 135(1)(l) – Dajanje v najem stalno nameščene opreme in strojev v okviru zakupa kmetijske stavbe)
Zadeva C-516/21, Finanzamt X (Stalno nameščena oprema in stroji): Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. maja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt X/Y (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(2), prvi pododstavek, točka (c) – Izjeme od oprostitve iz člena 135(1)(l) – Dajanje v najem stalno nameščene opreme in strojev v okviru zakupa kmetijske stavbe)
UL C 216, 19.6.2023, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.6.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 216/10 |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. maja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt X/Y
(Zadeva C-516/21, Finanzamt X (Stalno nameščena oprema in stroji)) (1)
(Predhodno odločanje - Obdavčenje - Davek na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Člen 135(2), prvi pododstavek, točka (c) - Izjeme od oprostitve iz člena 135(1)(l) - Dajanje v najem stalno nameščene opreme in strojev v okviru zakupa kmetijske stavbe)
(2023/C 216/12)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesfinanzhof
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Finanzamt X
Tožena stranka: Y
Izrek
Člen 135(2), prvi pododstavek, točka (c), Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost
je treba razlagati tako, da
se ne uporablja za dajanje v najem stalno nameščene opreme in strojev, če to dajanje v najem pomeni pomožno storitev glavne storitve zakupa stavbe, ki se izvede v okviru zakupne pogodbe, sklenjene med istima strankama, in ki je oproščena na podlagi člena 135(1)(l) te direktive, ter če ti storitvi tvorita enotno gospodarsko storitev.