Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62019CN0729

Zadeva C-729/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal in Northern Ireland (Združeno kraljestvo) 2. oktobra 2019 – TKF/Department of Justice for Northern Ireland

UL C 423, 16.12.2019, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.12.2019   

SL

Uradni list Evropske unije

C 423/27

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal in Northern Ireland (Združeno kraljestvo) 2. oktobra 2019 – TKF/Department of Justice for Northern Ireland

(Zadeva C-729/19)

(2019/C 423/34)

Jezik postopka: angleščina

Predložitveno sodišče

Court of Appeal in Northern Ireland

Stranki v postopku v glavni stvari

Pritožnik: TKF

Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Department of Justice for Northern Ireland

Vprašanji za predhodno odločanje

i

Ali je treba člen 75(2) Uredbe o preživninah (ES) št. 4/2009 (1) razlagati tako, da se uporablja zgolj za „sodne odločbe“, izdane v državah, ki so bile države članice Unije v času, ko so bile izdane te sodne odločbe?

ii

Ali je mogoče – ker je Poljska zdaj država članica Evropske unije, ki jo zavezuje Haaški protokol – sodne odločbe o preživninskih zadevah, ki jih je izdalo sodišče na Poljskem v letih 1999 in 2003, torej preden je Poljska postala država članica Evropske unije, zdaj registrirati in izvršiti v drugi državi članici Unije v skladu s katerim koli delom Uredbe (ES) št. 4/2009 (Uredba o preživninah), in sicer zlasti:

(a)

v skladu s členom 75(3) in členom 56 Uredbe o preživninah;

(b)

v skladu s členom 75(2) in oddelkom 2 poglavja IV Uredbe o preživninah;

(c)

v skladu s členom 75(2) in oddelkom 3 poglavja IV Uredbe o preživninah;

(d)

v skladu s katerimi koli drugimi členi Uredbe?

(1)  Uredba Sveta (ES) št. 4/2009 z dne 18. decembra 2008 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah (UL 2009, L 7, str. 1).

Top