Case C-130/19: Judgment of the Court (Full Court) of 30 September 2021 — European Court of Auditors v Karel Pinxten (Article 286(6) TFEU — Breach of the obligations arising from the office of Member of the European Court of Auditors — Deprivation of the right to a pension — Right to effective judicial protection — Regularity of the investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Internal procedure at the Court of Auditors — Activity incompatible with the duties of a Member of the Court of Auditors — Mission expenses and daily allowances — Representation and entertainment expenses — Use of an official car — Use of a driver — Conflict of interests — Proportionality of the penalty)

Zadeva C-130/19: Sodba Sodišča (občna seja) z dne 30. septembra 2021 – Evropsko računsko sodišče/Karel Pinxten (Člen 286(6) PDEU – Kršitev obveznosti, ki izhajajo iz položaja člana Evropskega računskega sodišča – Odvzem pravice do pokojnine – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Pravilnost preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Interni postopek pri Računskem sodišču – Dejavnost, ki ni združljiva z nalogami člana Računskega sodišča – Stroški službenega potovanja in dnevnice – Stroški za reprezentanco in razvedrilo – Uporaba službenega vozila – Uporaba storitve voznika – Navzkrižje interesov – Sorazmernost sankcije)

Zadeva C-130/19: Sodba Sodišča (občna seja) z dne 30. septembra 2021 – Evropsko računsko sodišče/Karel Pinxten (Člen 286(6) PDEU – Kršitev obveznosti, ki izhajajo iz položaja člana Evropskega računskega sodišča – Odvzem pravice do pokojnine – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Pravilnost preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Interni postopek pri Računskem sodišču – Dejavnost, ki ni združljiva z nalogami člana Računskega sodišča – Stroški službenega potovanja in dnevnice – Stroški za reprezentanco in razvedrilo – Uporaba službenega vozila – Uporaba storitve voznika – Navzkrižje interesov – Sorazmernost sankcije)

UL C 481, 29.11.2021, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)