This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0053
Case C-53/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Antonio Pasquale Mastromartino v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Reference for a preliminary ruling — Markets in financial instruments — Directive 2004/39/EC — Articles 8, 23, 50 and 51 — Scope — Financial adviser authorised to provide offsite services — Staff member who has become a defendant in criminal proceedings — National legislation providing for the possibility of temporarily prohibiting the exercise of the activity — Fundamental freedoms — Purely internal situation — Not applicable)
Zadeva C-53/18: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Antonio Pasquale Mastromartino/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Predhodno odločanje — Trgi finančnih instrumentov — Direktiva 2004/39/ES — Členi 8, 23, 50 in 51 — Področje uporabe — Finančni svetovalec zunaj prostorov podjetja — Zastopnik, ki ima status obdolženca v kazenskem postopku — Nacionalna zakonodaja, ki določa možnost začasne prepovedi opravljanja dejavnosti — Temeljne svoboščine — Povsem notranji položaj — Neuporabljivost)
Zadeva C-53/18: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Antonio Pasquale Mastromartino/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Predhodno odločanje — Trgi finančnih instrumentov — Direktiva 2004/39/ES — Členi 8, 23, 50 in 51 — Področje uporabe — Finančni svetovalec zunaj prostorov podjetja — Zastopnik, ki ima status obdolženca v kazenskem postopku — Nacionalna zakonodaja, ki določa možnost začasne prepovedi opravljanja dejavnosti — Temeljne svoboščine — Povsem notranji položaj — Neuporabljivost)
UL C 230, 8.7.2019, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.7.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 230/12 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Antonio Pasquale Mastromartino/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
(Zadeva C-53/18) (1)
(Predhodno odločanje - Trgi finančnih instrumentov - Direktiva 2004/39/ES - Členi 8, 23, 50 in 51 - Področje uporabe - Finančni svetovalec zunaj prostorov podjetja - Zastopnik, ki ima status obdolženca v kazenskem postopku - Nacionalna zakonodaja, ki določa možnost začasne prepovedi opravljanja dejavnosti - Temeljne svoboščine - Povsem notranji položaj - Neuporabljivost)
(2019/C 230/13)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Antonio Pasquale Mastromartino
Tožena stranka: Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
Izrek
Direktivo 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o trgih finančnih instrumentov in o spremembah direktiv Sveta 85/611/EGS, 93/6/EGS in direktive 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/22/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010, zlasti njene člene 8, 23, 50 in 51, člena 49 in 56 PDEU ter načeli prepovedi diskriminacije in sorazmernosti je treba razlagati tako, da se v položaju, kot je ta v postopku v glavni stvari, za začasno prepoved opravljanja dejavnosti finančnega svetovalca zunaj prostorov podjetja ne uporablja niti ta direktiva, niti člena 49 in 56 PDEU, niti načeli prepovedi diskriminacije in sorazmernosti. V takem položaju členi 8, 23, 50 in 51 te direktive, člena 49 in 56 PDEU ter načeli prepovedi diskriminacije in sorazmernosti ne nasprotujejo taki prepovedi.