Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62017TN0674

    Zadeva T-674/17: Tožba, vložena 26. septembra 2017 – Le Port de Bruxelles in Région de Bruxelles-Capitale/Komisija

    UL C 382, 13.11.2017, p. 60–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    13.11.2017   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 382/60

    Tožba, vložena 26. septembra 2017 – Le Port de Bruxelles in Région de Bruxelles-Capitale/Komisija

    (Zadeva T-674/17)

    (2017/C 382/74)

    Jezik postopka: francoščina

    Stranke

    Tožeči stranki: Le Port de Bruxelles (Bruselj, Belgija), Région de Bruxelles-Capitale (Bruselj) (zastopnik: J. Vanden Eynde, odvetnik)

    Tožena stranka: Evropska komisija

    Predlogi

    Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:

    —

    ugotovi, da je tožba za vsako od tožečih strank dopustna in posledično razglasi ničnost sklepa Komisije z referenčno številko SA.38393 (2016CP, ex 2015/E) – Obdavčitev pristanišč v Belgiji (C(2017)5174 final);

    —

    ugotovi, da je tožba dopustna in utemeljena;

    —

    posledično razglasi za ničen sklep Evropske komisije, da se dejstvo, da gospodarske dejavnosti belgijskih pristanišč, zlasti pristanišč v Valoniji, niso obdavčene z davkom od dohodka pravnih oseb, šteje za državno pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom;

    —

    toženi stranki naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Tožeči stranki v utemeljitev tožbe v bistvu navajata en tožbeni razlog, ki je v glavnem enak ali podoben tožbenemu razlogu v zadevi T-673/17, Port autonome du Centre et de l’Ouest in drugi/Komisija.

    Top