This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0292
Case T-292/17: Action brought on 16 May 2017 — Région Île-de-France v Commission
Zadeva T-292/17: Tožba, vložena 16. maja 2017 – Région Île-de-France/Komisija
Zadeva T-292/17: Tožba, vložena 16. maja 2017 – Région Île-de-France/Komisija
UL C 231, 17.7.2017, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.7.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 231/41 |
Tožba, vložena 16. maja 2017 – Région Île-de-France/Komisija
(Zadeva T-292/17)
(2017/C 231/51)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Région Île-de-France (Pariz, Francija) (zastopnik: J. P. Hordies, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
razglasi ničnost Sklepa Evropske komisije z dne 2. februarja 2017 (SA.26763 – (2014/C) –) v zvezi s shemami pomoči, ki jih je Francija izvedla v korist avtobusnih podjetij v regiji Île-de-France, v delu, v katerem je te sheme opredelila kot državno pomoč; |
— |
Komisiji naloži plačilo vseh stroškov postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
1. |
Prvi tožbeni razlog se nanaša na zavrnitev Komisije, da shemo podpore regije opredeli kot veljavno pomoč. |
2. |
Drugi tožbeni razlog zadeva neobrazložitev izpodbijanega sklepa. Ta tožbeni razlog je sestavljen iz dveh delov:
|