Judgment of the General Court (First Chamber) of 11 December 2018.#BTB Holding Investments SA and Duferco Participations Holding SA v European Commission.#State aid — Steel industry — Aid granted by Belgium in favour of a number of undertakings in the iron and steel industry — Decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Private investor test.#Case T-100/17.

Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 11. decembra 2018.
BTB Holding Investments SA in Duferco Participations Holding SA proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Jeklarski sektor – Pomoči, ki jih je Belgija odobrila več podjetjem jeklarskega sektorja – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo njihovo vračilo – Obveznost obrazložitve – Pojem države pomoči – Ugodnost – Merilo zasebnega vlagatelja.
Zadeva T-100/17.

Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 11. decembra 2018.
BTB Holding Investments SA in Duferco Participations Holding SA proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Jeklarski sektor – Pomoči, ki jih je Belgija odobrila več podjetjem jeklarskega sektorja – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo njihovo vračilo – Obveznost obrazložitve – Pojem države pomoči – Ugodnost – Merilo zasebnega vlagatelja.
Zadeva T-100/17.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:900