This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0321
Case T-321/17: Order of the General Court of 20 December 2021 — Niemelä and Others v ECB (Action for annulment — Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Specific supervisory tasks assigned to the ECB — Decision to withdraw a credit institution’s authorisation — Replacement of the contested measure in the course of the proceedings — Action which has become devoid of purpose — Loss of interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Action for damages — Manifest inadmissibility)
Zadeva T-321/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. decembra 2021 – Niemelä in drugi/ECB (Ničnostna tožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge nadzora, prenesene na ECB – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditne institucije – Nadomestitev izpodbijanega akta med postopkom – Prenehanje obstoja predmeta spora – Izguba pravnega interesa – Ustavitev postopka – Odškodninska tožba – Očitna nedopustnost)
Zadeva T-321/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. decembra 2021 – Niemelä in drugi/ECB (Ničnostna tožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge nadzora, prenesene na ECB – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditne institucije – Nadomestitev izpodbijanega akta med postopkom – Prenehanje obstoja predmeta spora – Izguba pravnega interesa – Ustavitev postopka – Odškodninska tožba – Očitna nedopustnost)
UL C 109, 7.3.2022, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 109, 7.3.2022, p. 10–10
(GA)
7.3.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 109/21 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 20. decembra 2021 – Niemelä in drugi/ECB
(Zadeva T-321/17) (1)
(Ničnostna tožba - Ekonomska in monetarna politika - Bonitetni nadzor kreditnih institucij - Posebne naloge nadzora, prenesene na ECB - Sklep o odvzemu dovoljenja kreditne institucije - Nadomestitev izpodbijanega akta med postopkom - Prenehanje obstoja predmeta spora - Izguba pravnega interesa - Ustavitev postopka - Odškodninska tožba - Očitna nedopustnost)
(2022/C 109/28)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Heikki Niemelä (Ohain, Belgija), Mika Lehto (Espoo, Finska), Nemea plc (St. Julians, Malta), Nevestor SA (Ohain), Nemea Bank plc (St. Julians) (zastopnik: A. Meriläinen, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: C. Hernández Saseta in A. Witte, agenta, skupaj z B. Schneiderjem, odvetnikom)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: A. Steiblytė in A. Nijenhuis, agenta)
Predmet
Na eni strani predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Evropske centralne banke ECB/SSM/2017 -213800JENPXTUY75VSO/1 WHD-2017-0003 z dne 23. marca 2017, s katerim je bilo odvzeto dovoljenje banke Nemea Bank plc za dostop do dejavnosti kreditne institucije, in na drugi strani predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi jo utrpele tožeče stranke.
Izrek
1. |
Postopek s predlogom za razglasitev ničnosti se ustavi. |
2. |
Predlog za povračilo škode se zavrne kot očitno nedopusten. |
3. |
Heikki Niemelä, Mika Lehto, družbi Nemea plc in Nevestor SA ter banka Nemea Bank plc in Evropska centralna banka (ECB) nosijo vsak svoje stroške v zvezi s predlogom za razglasitev ničnosti. |
4. |
Heikki Niemelä, Mika Lehto, družbi Nemea in Nevestor ter banka Nemea Bank nosijo svoje stroške in stroške ECB v zvezi s predlogom za povračilo škode. |
5. |
Evropska Komisija nosi svoje stroške. |